"yapacağın şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما ستفعله
• ما ستفعلينه
• ما ستفعل
• ما ستقوم بفعله
• ما سوف تفعله
• ما يمكنك فعله هو
• شيء ستفعله

Kendi adamlarını mı vuracaksın, bundan sonra yapacağın şey bu mu?
هل ستبدأ بقتل قومك الآن ؟ هل هذا ما ستفعله ؟

Şimdi yapacağın şey ablanı elleri başının üstünde evden dışarı çıkarmak.
ما ستفعله الآن أن تجعل أختك تخرج من المنزل وهي مستسلمة

Ve oraya geldiğinde yapacağın şey, bunu geri çekmek... ve kendi halinde devam eder.
ما ستفعله هو أنه عندما يصل هناك تعيده للأول وهاهو، يكلف لكنه ثابت ويبقى كما هو

Ne diyeceğim. Sakinleş. yapacağın şey şu, tamam mı?
ساخبرك شيئاً, هدئي من روعك هذا ما ستفعلينه, حسناً؟

Bu kopyayı benim için dünyaya geri götüreceksin... yapacağın şey bu.
خذ تلك المخطوطة للعالم من أجلى... . هذا ما ستفعل

Çünkü her türlü yapacağın şey bu.
لأن هذا ما ستقوم بفعله على اي حال.

Babamın sana yapacaklarıyla kıyaslandığında bana yapacağın şey hafif kalacak.
ما ستفعله بي سيكون لا شيء مقارنة بما سيفعله أبي بك

Hayır! Yapabileceğin şey bir şey yapmamak ki bu da tam olarak yapacağın şey.
لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله

Bu da tam olarak yarın yapacağın şey oluyor. Bu şekilde her şey normal görünecek.
حسنًا، وهو ما ستفعله بالغد تمامًا بتلك الطريقة كل شيء سيبدو طبيعيًا

Hayır, yapacağın şey bu kutuda oturmak ve sessizce benden intikam planı kurmak.
الآن، ما ستفعله هو الجلوس في هذا الصندوق، والتخطيط بهدوء للإنتقام مني

yapacağın şey bu, beni bu bok için satıcak mısın?
هذا ما ستفعله, ستحاول أن تجعلني أصدق هذا الهراء

Hayatının geri kalanı boyunca yapacağın şey ise hücrende çürümek olur!
كل ما ستفعله هو التعفّن في زنزانة حقيرة لبقية حياتك.

yapacağın şey, dua edip tövbe etmek olur.
ستبدي ندماً شديداً ، هذا ما ستفعله

yapacağın şey şu.
لا، لا، لا، استمع هذا ما ستفعله

İşte yapacağın şey;
اليك ما ستفعله ستذهب الى شيكاغو

Şimdi, yapacağın şey sopayı alıp, masaya uzanmak.
الآن، ما ستفعلينه هو الإمساك بتلك العصا والإنحناء على الطاولة

yapacağın şey bana bıçağı vermek.
ما ستفعلينه هو أن تعطينا السكين

yapacağın şey bu mu? !
هل هذا ما ستفعل ؟

O göt senindir, Larry. yapacağın şey bu amına koyayım.
أدخل في مؤخرته يا (لاري) هذا ما ستفعل

Tabii ki yapacağın şey bu.
ساساعد اصدقائي بالطبع.. هذا ما سوف تفعله

...yapacağın şey aşağıya uzanıp dişlerinle şunu çekmek.
ما يمكنك فعله هو أن تصل للأسف و تشد هذا بأسنانك

Buradan çıktığın zaman ilk yapacağın şey ne olacak?
حين نخرج من هنا ونتوجه ذلك الطريق ماذا أول شيء ستفعله ؟