"yapmaya karar verdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قررت
• قرر أن
• قرر القيام
• وقرر أن

Yaşlı kadın onun için adam yapmaya karar verdi peyniri kullanarak.
لذلك قررت السيدة الصغيرة بالعمر أن تصنع رجل من الجبن نتن

Gördüğünüz üzere, UCM burayı daimi karargâhımız yapmaya karar verdi.
كما ترون لقد قررت المحمكة الجنائية أن تكون هذه شقتنا

Ekibim, üniversitede çok iyi bir şey yapmaya karar verdi.
حسناً، فريقي قرر أن يفعل شيئاً مميزاً في الجامعة.

Mitch, din dersini bugün dışarıda yapmaya karar verdi.
أعتقد انك يجب أن تأتى لترى ذلك بنفسك ميتش قرر أن يأتى بدرس الكتاب الخاص به..

O, Victor'la Küba'ya doğru bir yolculuk yapmaya karar verdi.
لا. قرر القيام برحلة لكوبا برفقة فيكتور.

O yüzden Gavin bir iş daha yapmaya karar verdi.
لذلك قرر القيام بعمل أخر

Bu kişi gelenekleşmiş düzene boyun eğmeyi reddetti ve değişiklik yapmaya karar verdi.
رفض هذا الرجل أن يرضخ لما يعتبر عاديا وقرر أن يغير.

Ve bunu onaylayıp doğruladıklarında, Netflix çok basit ama çok etkili bir şey yapmaya karar verdi.
وعندما تأكدوا من ذلك قررت نتفليكس عمل شيء بسيط، ولكنه مؤثر.

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama en sonunda New York heykeli tutmaya ve New York Eyaleti ise oybirliğiyle kent simgesi yapmaya karar verdi.
قدمنا ​​لها كل ما لدينا، لكن في النهاية، قررت مدينة نيويورك ابقاء التمثال، وصوتت ولاية نيويورك بالإجماع لجعله معلماً.

Geçen yıl eşimle taşınmaya karar verdiğimiz zaman, Uber'de aynısını yapmaya karar verdi.
لذا، عندما قررت مع زوجتي مغادرة البلاد العام الماضي، قررت أوبر فعل نفس الشيء.

Meslek hayatı bitmişti. Ölümsüz olmak için bir şey yapmaya karar verdi.
تدهورت مهنتها ولذلك قررت القيام بخطوه نحو الخلود.

Mitch, din dersini bugün dışarıda yapmaya karar verdi.
قررت ميتش اعطاء درس الكتاب المقدس في الملعب

Fakat sonra, bu doğumöncesi salak, Rockettes taklidi yapmaya karar verdi.
ثم ، هذا الجنين الصغير قرر أن يقوم بأول حركاته

Ama evde benim için işler daha kötüye gittiğinde bir şeyler yapmaya karar verdi.
لكن عندما بدأت الأمور تسوء في منزلي هو قرر أن يفعل شيئاً

Stan bahar temizliği yapmaya karar verdi.
ستان لم ينتهي بعد ... لقد قرر أن يقوم ببعض التنظيفات إلى حد ما إما كذلك..

Bazılarımız bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdi.
بعضنا قرر أن يفعل شيئًا حياله.

Açıklama yapmaya karar verdi mi?
هل قرر أن يظهر للناس؟

Arlington, Virginia'da gözlerini duvarına dikti ve yapmaya karar verdi.
لقد اخذ يحدق بحائط مكتبه في أرلينجتون، فيرجينيا، وقرر أن يفعلها.

Gob güvenmeye başladığı adam tarafından aldatıldığını düşündü. Ve bu konuda bir şey yapmaya karar verdi.
جوب شعر بالخيانة من شخص بدأ يثق به وقرر أن يفعل شيئاً بشأن ذلك