| Benim en iyi iş bazıları. Evet, tamam, sizin Yardımınıza ihtiyacımız var, dinleyin. | Open Subtitles | بعض من أفضل أعمالي حسناً ، نعم ، اسمع نحن بحاجة لمساعدتك |
| Bu akşam, Kira'yı yakalayacağız; ama Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الليلة، سنقبض على كيرا ولكننا بحاجة لمساعدتك |
| - Yardımınıza ihtiyacımız var. Lütfen bir dinleyin. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعدتك جداً، أرجوك، استمع إلينا |
| Kaybolmakta olan tarihe sahip çıkmak için sizin Yardımınıza ihtiyacımız var. | TED | نحن بحاجة لمساعدتكم لاستعادة التاريخ الذي يتم فقدانه. |
| Bay Castle, şu anda Yardımınıza ihtiyacımız var çünkü Joan'ın peşindeki herif onun dairesinde... şu anda. | Open Subtitles | سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان |
| Sizin Yardımınıza ihtiyacımız var, tabii yapabilecekseniz | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتكم لو كان فى مقدروكم هذا |
| Yardımınıza ihtiyacımız var. Arkadaşımız, yaralı. | Open Subtitles | إستمع ، إننا بحاجة لمساعدتك صديقتنا ، إنها مصابة ، إنها محاصرة |
| Ancak bunu yapmak için, Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن في إطار هذا الأمر, نحن بحاجة لمساعدتك. |
| Ancak bunu yapmak için, Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن في إطار هذا الأمر, نحن بحاجة لمساعدتك. |
| Kalan hortkuluğun şatoda olduğunu düşünüyoruz ama içeri girmek için Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ونعتقد أن أخر واحدة منهم بداخل القلعة، ونحن بحاجة لمساعدتك للدخول هُناك هذه ليست مهمة كي يُكلفك بها أخي |
| Bak, Dünya'ya dönmek için sizin Yardımınıza ihtiyacımız yok ya da Takımınıza katılma teklifinize. | Open Subtitles | أتعلم , لسنا بحاجة لمساعدتك لنعود إلى كوكب الأرض. و لا عرضك للإنضمام للفريق. |
| Cihazın güvenliğini sağlamak için Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولضمان استعادة الغرض سالماً، نحتاج مساعدتك |
| Şu an müthiş bir acı hissettiğinizi biliyorum ama Yardımınıza ihtiyacımız var, efendim. | Open Subtitles | وأعرف أنك تعاني مـن ألـم فظيـع ولكننـا نحتاج مساعدتك سيدي |
| Ama bir katili durduracaksak Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولكن نحتاج مساعدتك أن اردنا ايقآف قـاتّل |
| Ama Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكننا أتينا الى هنا لأننا بحاجة لمساعدتكم |
| Sizinle karşılaştığımıza çok sevindik fakat Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن سعداء لمقابلتك. ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم. |
| Birilerinden intikam almak için Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمساعدتكم الحصول على الانتقام من شخص ما. |
| Gecenin bu saatinde rahatsız ettiğim için üzgünüm. Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن آسفان على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل لكننا نحتاج لمساعدتك |
| Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم، نحتاج لمساعدتكم حقاً |
| Bir ajanımızın ilk beşe kalması için jüride Yardımınıza ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج مساعدتك ف التقيم لنتأكد ان عميلتنا ستكون من ظمن الخمسه الأوائل |
| Artık Yardımınıza ihtiyacımız yok. Başımızın çaresine bakarız. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى مساعدتك بعد الأن سنجد طريقاً بأنفسنا. |
| Onu öldürürler. Bu yüzden Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لهذا السبب نحتاج إلى مُساعدتكم. |
| Fakat artık eve dönme zamanı geldi. Ve Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن الان حان وقت الذهاب الى المنزل ونحن نحتاج الى مساعدتك |
| Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى مساعدتكم |
| Bekle. İki gün içerisinde harekete geçeceğiz ancak Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنتظروا، نحن سنقوم بالتحرك خلال يومان و لكننا نحتاج مساعدتكم |
| Beni dinle. Acilen Yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | انصتي لي, نحتاج مساعدتكِ إنه أمر طارئ |
| Ben...bizim, bu kadından kurtulmak için Yardımınıza ihtiyacımız var, Bayan Quickly'den. | Open Subtitles | أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 