| Tanıştırayım, Tacoma'dan Garth. Geciktin ama geldiğine sevindim. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك |
| Ama sabaha onlara ve senin Yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | و لكنى سوف أحتاجها و أحتاج مساعدتك فى الصباح |
| Yardımına ihtiyacım var derken diplomatik bir olay yarat dememiştim. | Open Subtitles | عندما قلت أنني بحاجة لمساعدتك لم أقصد، إنشاء ازمة دبلوماسيه |
| Onu boş ver. Yardımına ihtiyacım olduğu için söylüyorum. | Open Subtitles | لا تهتمي بخصوص ذلك أطلبه منك لأنني بحاجة لمساعدتك |
| Dinle Sam, yeter artık Yardımına ihtiyacım yok. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر |
| Senin ne kadar korkmuş olduğunu da biliyorum ama tekrar Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً. ولا أستطيع منعهم من أخذك. |
| Buradaki bütün o rahatlama seansını bozduğum için üzgünüm ama Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | معذرةً على تخريب جو المنتجع الذي وضبّتيه هنا لكنني لا أحتاج إلى مساعدتك |
| Bir daha seninle irtibata geçmeyeceğimi söylediğimi biliyorum ama Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | اعرف انى قد وعدتك الا اتصل بكى مرة اخرى, ولكنى احتاج مساعدتك. |
| Biliyorum bu bir fedakarlık ama Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أدرك أنني متطلبة جدًا، لكنني أحتاج مساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | و كما قلت لك من قبل أنا لا أحتاج مساعدتك |
| Bir harika. Yardımına ihtiyacım var. Bu adamın siciline bakmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل |
| Onahti, Yardımına ihtiyacım var. Baban sabah kaleye saldıracak. | Open Subtitles | اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح |
| Senin Yardımına ihtiyacım yok. Tek başına mı yapmak istiyorsun, yürü. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك لو أردت الذهاب بمفردك، إذهب |
| Uzaklaş benden , senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سايمون اسمح لى بالنظر لست بحاجة لمساعدتك |
| - Joe, Yardımına ihtiyacım var. - Evet, ben de bolca var. | Open Subtitles | . حو ، أريد مساعدتك . أجل ، أنا أسمع هذا كثيراً |
| Eğer erkek arkadaşını serbest bırakmamı istiyorsan senin Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أذا أردتنى ان أحرر صديقك فسوف أحتاج لمساعدتك |
| Bu kez başka numara yok eski dostum. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك |
| - Gelenin sen olmasına sevindim. - Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | شخصيا انا مسرور انك هنا انا احتاج مساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. O dans stüdyosunu kendi başıma alacağım. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي |
| Yardımına ihtiyacım var Chip, bana yardım eder misin? | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتكم ، سوف يمكنك مساعدتي ؟ |
| - Dişi aslan olayını takdir ediyorum ama senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | محاضرة اللبوة التي تدور هنا, لكنّي لست بحاجة لمساعدتكِ |
| Yani gerçekten Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | - لذلك أنا حقا بحاجة الى مساعدتكم. - هم. |
| Evet, Yardım ettiğine eminim. Ama benim Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم , أنا متأكد أنكِ كنتِ كذلك لكنني لن أحتاج مساعدتكِ هذه المرة |
| Yardımına ihtiyacım var. Gerçekten kötü birşey oldu. Sanırım yoksun Güle güle.. | Open Subtitles | احتاج لمساعدتك فعلاً , لقد حصل شيء مروع يا إلهي , اعتقد انك غير موجود |
| Sen... Sen benim şans tılsımımsın. Bu olayda Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أما أنت, يا قلادتي الجالبة للحظ, أحتاج لمساعدتكِ في هذا الأمر |
| Buradayım çünkü Yardımına ihtiyacım var tamam mı? Onu nasıl durduracağımızı bilmeliyim! | Open Subtitles | اسمع , انا هنا لاني اريد مساعدتك اريد ان اعرف كيف سنوقفها |
| Yardımına ihtiyacım olduğunda seninle temas kuracağım. | Open Subtitles | الى ان اتصل بك ، عندما اكون بحاجه لمساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 