"yardım etmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أساعدك
• ان اساعدك
• مساعدته
• أن أساعدكِ
• أن أساعد
• أن أساعدهم
• أساعدكِ في
• المساعدة في
• مساعدة في
• مساعدتي في
• أساعدك في
• اساعدها
• أن أساعده
• أَنْ أُساعدَك
• مني مساعدة

Hayır! Eğer size Yardım etmemi istiyorsanız, burada ne yaptığınızı açıklamanız...
كلا، إن أردت أن أساعدك بما تفعله هنا، فيجب أن توضح..

İlk önce sistematik bir şekilde evliliğimi mahvettin ve şimdi de kalkmış kariyerinde sana Yardım etmemi istiyorsun.
فهمت، أولاً دمرتِ حياتي الزوجية و الآن تريدن أن أساعدك في مستقبلك المهني

Bn. MacNeil geç olmadan size Yardım etmemi istiyor.
السيدة مكانيل تريدنى ان اساعدك وانا افعل ذلك

Sayın Bakan NATO toplantısına hazırlanmasına Yardım etmemi istedi.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

Tatlım, temizlemene Yardım etmemi ister misin?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Benden kocanızın kanını emen FB"a mı Yardım etmemi istiyorsunuz?
تريدني أن أساعد الاف بي آي الذين أرسلوا زوجي ليموت؟

Ben bunlardan anlamam ama içlerinden bazıları onlara Yardım etmemi istedi.
الآن ، أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك لكن بعض هؤلاء الناس سألوني أن أساعدهم

Mulder, Yardım etmemi istemediğinden emin misin ?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Kocamın işiyle ilgili ayrıntılara ulaşmanızda size Yardım etmemi mi istiyorsunuz?
هل تريد أن أساعدك لأحضر لك تفاصيل عمل زوجى؟

Ve şimdi de bana o insanları öldürmek için Yardım etmemi mi istiyorsun?
و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟

Senin ne kadar yalnız olduğunu biliyor ve benden sana Yardım etmemi istiyor.
يعرف مدى شعورك بالوحدة وهو يريدني أن أساعدك

Yardım etmemi istiyorsun, o zaman neler olup bittiğini söylemek zorundasın.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Ve şimdi de bana o insanları öldürmek için Yardım etmemi mi istiyorsun?
والآن تريدني ان اساعدك على قتل كل هؤلاء الرجال؟

Peter'ın gelecek ay Atina'da bir konseri var ve gelip Yardım etmemi istedi.
لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا و قد طلب مني مرافقته و مساعدته في بعض الأمور

6 yıl sonra, sana Yardım etmemi bekliyorsun.
لا يمكنكِ العودة هنا بعد ست سنوات وتتوقعي أن أساعدكِ

- Evet. Kocamı kullanıp iliğini sömüren FBI'a Yardım etmemi mi istiyorsunuz?
أتريدوني أن أساعد الأستخبارت الذين استغلوا زوجي و وشفطوا دمه

Ben bunlardan anlamam ama içlerinden bazıları onlara Yardım etmemi istedi.
الآن، أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك لكن بعض هؤلاء الناس سألونى أن أساعدهم

Yani bu pisliği temizlemene Yardım etmemi istemek için mi geldin?
إذاً فقج أتيت لتطلب من المساعدة في هذا الهراء؟

Ama Jonah'ı yakalamak için Yardım etmemi isterseniz; buna hazırım
ولكن اذا كنت تريد اي مساعدة في تعقيب جون انامستعد.

Sana bu oyunda Yardım etmemi istiyorsan, bana bütün oyuncuları söylemen gerek.
لو أردت مساعدتي في هذه اللعبة، أريد معرفة أين هم كل اللاعبين

Ve bu vaka sonuçlanıp geri döndüğümüzde bu konuda Yardım etmemi istedi.
و عندما تنتهي القضية و نعود طلبت مني ان اساعدها لفعل ذلك

Babamın teslim olması için ona Yardım etmemi istedi.
أرادني أن أساعده لإقناع والدي بتسليم نفسه

Depodan mal çıkarmana Yardım etmemi ister misin?
هَلْ تُريدُني أَنْ أُساعدَك لاخراجُ المادة مِنْ الخزنِ؟

Bak, Haley, Nathan'a Yardım etmemi istedin.
أنظري,ياهايلي, أنتي تتطلبين مني مساعدة نايثن