| Şu an sana ihtiyacım var ve bana yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | والآن، هذا هو الوقت الذي أحتاجكِ فيه، ومن المفترض أن تساعديني. |
| Bu önemli. Gerçekten bana yardım etmen gerek. | Open Subtitles | هذا مهم أنا بالفعل أريدك أن تساعديني في هذا |
| Onları bu işten sıyırmanın tek yolu da onları bulmama yardım etmen. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم |
| İşte bu yüzden yeteneğini kullanıp bana yardım etmen senin yararına olur. | Open Subtitles | ولذلك أريد منك أن تستخدم موهبتك لمساعدتي |
| Balkabağı lambası oymak istiyorum. Ama gözlerini oyarken yardım etmen lazım. | Open Subtitles | أريد أن أنحت اليقطينة الان ولاكنني أحتاج مساعدتك في الأعين |
| Sabah bana bir teslimatta yardım etmen gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك في الصباح لتساعديني في التوصيل |
| Yalnız kalmak istemiyorum. Ve bir şekilde senin bana yardım etmen gerekiyor. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وحيداً وبطريقة ما يفترض أن تساعديني |
| Bana yardım etmen gereken bir şey var ama bunun aramızda kalması çok önemli. | Open Subtitles | هنالك شيء أريدكِ أن تساعديني به لكن من المهم جداً أن يبقى بيننا |
| Sigarayı bırakmama yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تساعديني في الاقلاع عن التدخين |
| Almanlar geliyor. Çalarlar. Bana yardım etmen lazım. | Open Subtitles | الألمان قادمون،سيرقونها لا بد أن تساعدني |
| Bana yardım etmen lazım çünkü sadece üç dolarım var. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني لأنى لا أملك الا ثلاثة فقط. |
| Evet, ama bu parçayı bulmam için bana yardım etmen gerek. | Open Subtitles | نعم نعم,لكن عليك الآن أن تساعدني في إيجاد القطعة |
| Gerçi senin gelip, kablolar hakkında yardım etmen gerekli. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أحتاج منكما أن تأتيا لمساعدتي في الأسلاك |
| Sana yardım edebilirim demek istiyorum ama önce senin bana yardım etmen lazım. | Open Subtitles | أقصد أنه يمكنني مساعدك ولكن أولًا تحتاجين لمساعدتي |
| Laboratuvardan bazı malzemeleri çıkarmama yardım etmen gerekecek. | Open Subtitles | أريد مساعدتك في إزالة بعض المواد من المختبر |
| - Onu bulmama yardım etmen lâzım. - Meşgulüm. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك في إيجادها مشغولة |
| Hey, Jerry. Dinle, arabamdan eşyalarımı taşımama yardım etmen gerek. | Open Subtitles | جيري, اسمع, اريد منك ان تساعدني على جلب اغراضي من السيارة |
| Bana yardım etmen için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أسف، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني ؟ |
| Senden tek istediğim, ona yardım etmen, tamam mı? | Open Subtitles | كل ما أريده منك أن تساعديه |
| ..görmeni istiyorum.Orda bi bayan var ona yardım etmen gerek | Open Subtitles | أرغب منك أن تساعد المديرة هناك , غرفتها في الحضيض الآن |
| Filmimi bitirmeme yardım etmen için sana güveniyordum. | Open Subtitles | تعلمين, أنا كنت أعتمد على مساعدتك لي في إنهاء الفيلم |
| Ve unutma baba, yarın okula gelip fakir çocuklara yemek dağıtılmasına yardım etmen gerek. | Open Subtitles | ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء |
| Denemek zorundasın, ona yardım etmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تحاولي، عليكِ مساعدتُها |
| Burada bana yardım etmen gerekiyor, pilot hanım. | Open Subtitles | أحتاجٌ لمساعداتك هنا, سائق الحافلة |
| Taşınmama yardım etmen için dün seni üç kez aradım. | Open Subtitles | دَعوتُك ثلاث مراتِ أمس لمُسَاعَدَتي بتحرّكِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 