"yardım ettiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعد
• الذين ساعدهم
• يُساعد
• كان يساعد
• الذي ساعدت
• الذي ساعده
• التي ساعدت

Auruo Bossard. Öldürdüğü Dev sayısı 39. Öldürülmesine yardım ettiği ise 9.
.أوريو بوزارد، أطاح بتسعٍ و ثلاثين عملاقًا، و ساعد بقتل تسعة آخرين

Bu ikisi de iklimi etkiliyor ve iklim değişikliğini düzenlemede yardım ettiği düşünülüyor.
كلا العاملين يؤثران على المناخ والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

Kuantum fiziğini, felsefik açıdan o kadar rahatsız edici buluyordu ki, kurulmasına yardım ettiği bu kuramı terk ederek, biyolojiye ilişkin yazılar yazmaya başladı.
فقد وجد فيزياء الكم شديدة الفلسفة بشكل مزعج، لذلك ترك النظرية التي ساعد في تكوينها واتجه إلى الكتابة عن علم الأحياء.

Bu da bugüne kadar yardım ettiği herkesin aslında size şükran borçlu olduğunu gösterir.
مما يعني أن كل الناس الذين ساعدهم منذ بدأ عمله معنا مدينون لكِ بالعرفان

Sırf insanlara yardım ettiği için onu incitmişler mi?
-أذوهُ فقط لأنَّهُ يُساعد الناس؟

Amerika'nın icat edilmesine yardım ettiği sıralar, siz çocuktunuz.
لقد كنتَ طفلاً إلى جانبه عندما ساعد في إختراع أميركا

Ama bu, Wal-Mart'a yapacağım her satışın dünyaya yardım ettiği gerçeğini değiştirmez.
ولكن لاحد يغير حقيقة ان وال مارت سيبع بمليون دولار في اليوم ساعد في انقاذ العالم

Yerden 300 m yüksekte yapılmasına yardım ettiği bir çelik kirişin üstüne oturup yemeğini yerken şehri seyretmeyi çok seviyordu.
لقد أحب الجلوس على عارضة صلبة على ارتفاع 1000 قدم يتناول غداءه فوق المدينة التي ساعد في بناءها

Önce Silas'a yardım ettiği için teşekkür ettim sonra da aile meseleleriyle dikkatini dağıttım.
لقد شكرته للتو لأنه ساعد سيلاس صرفت إنتباهه ببعض تفاهات لم الشمل العائلي

Erd Gin. Öldürdüğü Dev sayısı 14. Öldürülmesine yardım ettiği ise 32.
.إيرد جين، أطاح بأربعة عشرة عملاقًا، و ساعد بقتل إثنين و ثلاثين عملاقٍ آخر

Gunther Schultz. Öldürdüğü Dev sayısı 7. Öldürülmesine yardım ettiği ise 40.
.غونتار شولتز، أطاح بسبعة عمالقة، و ساعد بقتل أربعين عملاقًا آخر

Kurulmasına yardım ettiği surların dışına gönderiyorlar.
تشغيل له للخروج من المدينة ساعد في بنائه,

Dördüncü sırada Freebo, beşinci ise Türk. Ryan Küçük Elvis'e yardım ettiği için geride kaldı.
"تيرك" و "ويست" بينما رايان ساعد "كيد إلفيس"

Çok cömert biri ve bize yardım edecek olanaklara sahip. Gücü yeterken babamın yardım ettiği onca insanı düşünsene.
لديها قلب سخي والوسائل المناسبة لمساعدتنا، فكّر بكل الناس الذين ساعدهم أبونا لمّا كان قادرًا على ذلك.

Ve yardım ettiği insanlara gerçekten faydası dokunuyordu.
و بالتأكيد أثر في الناس الذين ساعدهم

Geçen yıl Bryce'ın babası finanse edilişine yardım ettiği bir tıbbi araştırma programından bahsetti.
(العام الماضي ، والد (برايس أخبرنا عن برنامج لبحث طبي يُساعد في تمويله

- Son dönemde yardım ettiği biri var mıydı?
-كان جيد جداً به -هل كان يساعد أيّ شخص في الآونة الأخيرة؟

Susan gömülmesine yardım ettiği adamın karısının izini sürdü ve bir şeyleri düzeltmeye çalıştı
سوزان وجدت زوجة الرجل الذي ساعدت بدفنه و حاولت تصحيح الأمور

Annesinin tablosunu çalmasına yardım ettiği adama ver diye kişisel çek mi yazdı yani?
حرر لك شيك شخصي للرجل الذي ساعده في سرقة لوحة والدته

Kadın kurulmasına yardım ettiği hayattan hakkını olanı almalı.
فإن المرأة تستحق أن تحصل على حقها الشرعي في الحياة التي ساعدت في بنائها