"yastıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوسائد
• الوسادات
• وسائد
• وسادات
• وسادة
• ووسادة
• وسائدك
• والوسائد
• بالوسادات

Yatakta renkli yastıklar, banyoda çiçekli böcekli havlular ve sonra o kıyafetler, ayakkabılar...
،إنها الوسائد الفاخرة على السرير المناشف الفاكهيّة في الحمام وثم الملابس والأحذية ..

Kanepedeki yastıklar yeşil değil.
الوسائد على هذه الأريكة ليست خضراء. هذا هو وجهة نظري.

yastıklar dolapta ve buzdolabında süt ve kurabiye var.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Şimdi bu yastıklar istiflenmiş gibi... en büyüğünden, en küçüğüne.
الآن هذه الوسادات ..أصبحت مكدسة. أكبر إلى الأصغر.

Büyük mor iri yastıklar koyardım. Belki bir-iki de koltuk koyardım.
وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا

Sonunda sana düzgün yastıklar buldum. Alçak değiller, ama biraz indiler.
وجدت وسادات محترمة أخيرا ليست منخفضة, ولكن تعطيك قليلا

Uçaklardaki her şey miniktir. Minik yemekler, minik içkiler, minik yastıklar minik tuvalet, minik lavabo, minik sabun...
كل الأشياء على متن الطائرة صغيرة، طعام صغير، شراب صغير، وسادة صغيرة،

Gardiyanlardan daha yumuşak şeyin sadece yastıklar olduğu yer.
حيث لا يوجد شيء أنعم من الوسائد سوى الحرّاس

Çok fazla para ödemek istemiyorum, çünkü saten yastıklar annemi geri getirmeyecek.
لأنّي لا أريد إنفاق الكثير من المال، لأنّ الوسائد الحريريّة حتّى لن تُرْجِع أمّي.

Olay yeri gayet temiz, sadece yerdekiler ve yastıklar var.
حسنا مسرح الجريمة نظيف للغاية بإستثناء ما تبقى على الارض و الوسائد

Öldürülmeden hemen önce, yastıklar kemer yardımıyla yüzlerine bağlanmış.
الوسائد مربوطة على رؤوسهم باستعمال احزمة قبل ان يقتلوا بقليل

Çekime kapılıyorlar gibi. yastıklar durdukları yerden hareket ediyorlarmış.
الوسائد يتم نقل بينما كانوا يجلسون هناك.

Hipoalerjenik yastıklar, doldurulmuş hayvanlar ve ceket astarında bulunan tipten.
الوسادات المضادة للحساسية , الحيوانات المحشوة, بطانة المعطف الشتوي.

Onun için odayı güvene aldık, ama yastıklar... kabul edilebilir gibi değil.
... لدينا تأمين له للغرفة لكن الوسادات غير مقبولة بالكامل

Hipoalerjenik yastıklar ve çarşaflar alıyor.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات

yastıklar, havlular, duş perdeleri, kedi kakaları!
وسائد ، مناشف ، ستارة حوض الإستحمام ، غائط قط

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Yerdeki yastıklar mı yani?
هذا لا يعني أي شي، وسائد على الارض أتعلم ماذا سأقول ؟

Yeni yastıklar aldım. Alerji karşıtı.
لقد اشتريت للتو وسادات جديدة لا تثير الحساسية

yastıklar,çarşaflar. Çarşaflar ve yataklarımız var.
لدينا وسادات وملاءات لدينا ملاءات ومفرش

Her sömestrda obsesifleşiyorum, yastıklar havada uçuşuyor, ve hemen destek grubumu arıyorum.
أما أنا .. فأنا مهووسة بالترتيب لا أحب رؤية وسادة ليست في موضعها

Tek istediğim şey sıcak bir küvet ve yumuşak yastıklar.
كل ما أريده حقا، حمّام دافئ ووسادة طرية.

Oralarda Türk işi yastıklar ve altın yaldızlı duvar kağıdı kullanıp onlara can verebilecek birisin.
أراك تصممين حيطانك الذهبية و وسائدك التركية و كل البهرجات في الفنادق و السفارات و ما إلى ذلك

Pekala, ortalığı birkaç çiçek rahat yastıklar tatlı atıştırmalıklarla şenlendirelim.
حسنا ,علي فقط بترتيب المكان ببعض الأزهار والوسائد المريحة وجبات خفيفة لذيذة!

Merdiven gibi basamak oluşturuyorum, tamamen yastıklar ile kaplanmış.
بدرجات، مغطاه بالكامل... ... بالوسادات...