"yazardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكتب
• تكتب
• كاتب
• كاتباً
• كاتبة
• كاتبًا
• سيكتب
• لقد كتب
• لتكتب
• بكتابتي
• كاتبا

Her yıl, şu kapının yanında dururduk ve her yıl, elime şöyle yazardı:
كُلّ سَنَة كنا نَقِف قُرْب ذلك الباب وكُلّ سَنَة كان يكتب في يدي

Aslına bakarsanız, karısına her gün yazardı.
في الواقع ، كان يكتب رسائل إلى زوجته كل يوم

Bankalar için bilgisayar kodları yazardı, ama hiç işyerine gitmezdi.
كانت تكتب شفرات الحاسوب للبنوك لكنها لم تذهب إلى مكتب

yazardı, resim yapardı, muhasebeci olarak çalışırdı.
كانت تكتب و ترسم و تعمل بالمحاسبة و تعتنى بكل شئ

Babası kanserden öldüğünde 16 yaşındaydı. Yine kanser... Babası yazardı.
توفي والده عندما كنا في 16 بسبب السرطان وكان كاتب

MOULTON YAYINCILIK Çok parlak bir yazardı. Son birkaç kitabı en iyileriydi.
كان كاتباً متألقاً . وكتبه الأخيرة كانت الأفضل

Harika bir yazardı. Şiirlerinden birini hiç okudunuz mu?
كانت كاتبة رائعة هل سبق وان قرأت من قصائدها؟

Olduğu şey sadece kötü bir yazardı. Sen de olmasan hiç iş bulamayacaktı.
لقد كان كاتب فاشل، لا يُمكنه أن يكتب لأي أحد سواك.

Bir sürü not yazardı ama hepsini karıştırırdı.
كان يكتب لنفسه ملاحظات سخيفة لكن كان يخلطها ببعضها

Bayan Darcy her sabah mektuplarını burada yazardı.
هنا اعتادت السيدة دارسي بان تكتب رسائلها كل صباح.

İnsanların kendisinin asıl olay olduğuna inanmasını sağlayacak şeyler yazardı.
بإمكانها أن تكتب النوع من الشيء التي يمكن أن تخدع الناس بالإعتقاد بأنها كانت الأصيلة

Haftada bir onlara mektup yazardı grubun ziyarete gelmesi için yalvarırdı.
كانت تكتب لهم رسالة أسبوعيا تترجاهم أن يأتوا للزيارة

Aslında, sanırım o bir yazardı.
بصراحة، لا أعرف أعتقد أنه كاتب أنه يقول:

Dürüst olmaya çalışıyorum. Berbat bir yazardı ama iyi bir kocaydı.
سأكون صريحة، إنه كان كاتب حقير لكن زوج جيد.

yazardı. Aslında epey de ünlüydü.
لقد كان كاتباً و كان في الواقع مشهوراً كثيراً

Babam yazardı. Yaşasaydı onunla iyi anlaşırdın.
كان والدي كاتباً كان يمكن أن تعجب به

Ama öyle olmadı, çünkü Laura aslında bir yazardı ve sen de ona hayatının hikâyesini vermiş oldun.
لكنّك لم تكن كذلك، لأنّها كانت كاتبة وقد أعطيتها قصّة حياتها.

Fakir ve hayatla boğuşan bir yazardı, şimdi başkanlığa aday.
لقد كان مفلسًا، كاتبًا مكافحًا والآن يترشح للرئاسة.

Eğer palyatif bakım bir kanser ilacı olsaydı, gezegenimiz üzerindeki her onkolog bu ilacı hastalarına yazardı.
إذا كانت الرعاية التلطيفية دواء للسرطان، فإن كل طبيب سرطان على هذا الكوكب سيكتب وصفة طبية له.

Franklin, savaştan kurtulanların durumlarını ve kırmızı şeytan ile ilgili duygularını yazardı.
لقد كتب فرانكلين عن الناجين من معركة محددة وتقريرهم عن مواجهة مرعبة مع الشيطان الأحمر

Jackie bu kartlara eski dostlar için notlar yazardı değer verdiği insanlara, ama sana değil.
جاكى كانت لتكتب ملاحظات على تلك الكروت للأصدقاء القدامى للأشخاص الذين تهتم بأمرهم ولكن ليس لك

Çok iyi bir yazardı, ama bir yoga pozisyonunda oturarak çalıştığını görünce çok endişelendim.
كان كاتبا عظيما لكنني خفت عندما عندما مررت على مكتبه رأيته يكتب و هو في وضعية الــ يوجا