"yazmamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكتب
• كتابة
• أكتبه
• اكتب
• والكتابة
• أدون
• كتابته
• أَكْتبَ

Resimleri kitap olarak yayınlıyorlar. Benden de tekst yazmamı istediler.
سيصدرون كتاباً عن الصور، ويريدون أن أكتب المادة الخاصة به.

Eğer çek falan yazmamı istiyorsan, tek yapman gereken söylemek.
إذا أردتني أن أكتب لك الشيك أوشيءما ،كلّكماعليك فعله هوالسؤال.

Hepsi onlar için mektup bu gece öneriler yazmamı istedi.
جميعهم طلبوا مني أن أكتب . لهم رسائل توصية الليلة

Benden Arkansas, Kiwanis klupte yapacağı konuşmayı yazmamı istedi.
طلب منّي كتابة خطابه لإيصاله إلى نادي كوانيس في أركاديليفيا

yazmamı istediğin şeyi söylüyorsun. En başından beri yaptığın şey bu.
أنت تخبرني بما تريدني أن أكتبه وهذا ما كنت تفعله منذ البداية

Burada oturup yazmamı izlemenin pek eğlenceli olmayacağını düşündüğümden bu kelimeleri önceden yazdım.
كان علي ان اكتب هذه الكلمات مقدماً لكي لا أشتت البرنامج بمشهدي وانا اكتب على الحاسوب

"...ve o bayların kalanı hazine adasıyla ilgili bütün ayrıntıları yazmamı istedi.
وبفقة هؤلاد السادة. طلبوا مني أن أكتب التفاصيل الكاملة بخصوص بجزيرة الكنز.

Yazdığım bir hikayeyi beğendi ve bir tane daha yazmamı istedi hepsi bu
وأُعجبت بقصة كتبتها وطلبت أن أكتب قصة أخرى ، هذا كل شيء

Benden sağlık konusundaki cömertliği hakkında yazı yazmamı istemişti.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

Birincisi, o yazmamı bekliyor, ikincisi, ne yazacağımı bilmiyorum.
أولاً لأنها تتوقع مني أن أكتب لها و ثانيا لأنني لا أعرف ماذا سأكتب

Benden fidye mektubu yazmamı istedin. Yazacağım.
.سوف تريدون مني أن أكتب لكم فديّه سوف أكتبها

Masum olduğunu yazmamı istiyorsunuz, ama isminizi veremiyorum.
تريديننى أن أكتب عن براءته ولكننى لا أستطيع ذكر إسمك

Ne yapmamı bekliyorsun? Üst sınıfların acıları üzerine mi yazmamı istiyorsun?
أتريدين منّي أن أكتب عن معاناة الطبقة الراقية ؟

Dinle, biraz önce editörüm aradı. Deprem hakkında bir hikaye yazmamı istiyor.
اتصل بي رئيس التحرير ويريدني أن أكتب مقالاً عن الهزة

Bunu yazmamı istemediğinden emin misin?
هل أنت أكبدة أنكِ لا تريدين أن أكتب هذا؟

Honey bu önsözü yazmamı 2 hafta önce istedi ve yetişmesi gereken belli bir tarih var.
هاني طلبت مني كتابة هذا و هناك وقت نهائي للتسليم

Hey, şu öldürülen adam hakkında konuşuyorlardı, Kalan çocuklarına bir şey yazmamı istediler.
تكلّموا عن رجل قُتل وأولاده اليتامى وطلبوا مني كتابة..

Sorumlulukların vardı. Bana mektup yazmamı söyledin, ben de yazdım.
كان لديك العديد من المسؤوليات وقد طلبت إلي كتابة الرسالة وفعلت

Eğer burada doğru doldurmadığım bir şey varsa... veya eksik bıraktığım bir yer ya da belki... senin yazmamı istediğin bir şey, ne yazmam gerektiğini söyle.
أو اذا كان هناك شئ لم أكتبه... أو ربما شئ تريد مني أن أكتبه هناك... فقط قل لي ماذا أكتب هنا و سأكتبه.

Ve bana "ne söyleyeceğim" yazmamı söylediler
و قالوا بأنه يمكنني فقط أن اكتب ما سأقوله لاحقاً،

Benden, 10 yıl boyunca oturup, suç terapisi görmemi hislerim hakkında günlük yazmamı istedin.
هل تريدني ان اجلس وابكي لمدة 10 سنوات ؟ والكتابة عن مشاعري ؟

Bunları yazmamı ister misiniz?
هل تريد مني أن أدون كل ذلك ؟

Coleman'ın benden yazmamı istediği kitabı değil ama onun kendi başına yazamadığı kitabı yazmaya karar verdim.
الكتاب الذى لم يستطيع كولمان كتابته بنفسه قصة أباه و أمه

Bir şeyleri unutmayayım diye yazmamı söyleyen sendin.
تَعْرفُ، أنت الواحد الذي دائماً إخْباري بأنّني يَجِبُ أَنْ أَكْتبَ مادة لذا أنا لا أَنْسيه.