"yediği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأكل
• أكله
• تناوله
• أكلت
• أكلته
• تأكله
• يتناول
• يتناوله
• بأكله
• أكلتها
• تناولها
• ياكل
• يأكله
• يأكلها
• التي أخذها

Biliyor musun, gerçekten de çok acılı kanat yediği için ölen birini duymuştum.
اتعلمين حقا لقد سمعت عن شخص مات بينما كان يأكل اجنحه حاره حقا؟

Yeterince ironik, yediği halde zayıf kalan adam yoğun kolesterol enjeksiyonu ile öldürülüyor.
من المثير للسخرية بالنسبة لشخص لا يأكل الدهون قُتل بحقنة كولوستيرول مُركز

Cesetlerle slov dans yapmayı seviyordu. Ve tek yediği bu erzaklardı.
كانيحبمراقصةالجثث, و كل ما أكله هو المقويات

O zaman sorun yediği bir şeyde. Ne kadar manasız.
اذن فلقد كان أمرا تناوله كم أن ذلك غير ضار

Odamı paylaştığım ve dizini bir solucanın yediği kişiyi kim çekti?
من صوّر الشخص الذي شاركني غرفتي والذي أكلت الديدان ركبته ؟

Acıkmış olmalı. Onu yakaladığım andan beri, tek yediği şey...
لابد أنها جائعة, الشيء الوحيد الذي أكلته ..مِن أسرتها هو

Bu onun yediği tek mama çeşidi, biliyor musunuz? Mama kalmamıştı, o zaman başka bir şey hazırladım.
هو النوع الوحيد الذي تأكله ذهبت للبحث عنه ولم أجده، لذا عملت لها بعض الطعام

Hayatı boyunca dondurma yediği her an benim lanet suratımı görecek.
و عندما يتناول المُثلجات لبقية حياته أريده أن يُشاهد وجهي اللعين

Şimdi... VC farelerinin ne yediği konusunda bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟

Ha, evet insanların bitkileri yediği, yenilebilir-yaprak turu.
حيث يأكل الناس النباتات حية، جولة الخضروات الصالحة للأكل

Bu üç haftadır köpek maması haricinde yediği tek şey.
هذه أول مره يأكل بها شي غير أكل الكلاب من ثلاثه اسابيع.

Yanı bu adamın 10 gün içinde yediği her şey tam burada olmalı.
لذا أيا كان ما أكله خلال الأيام العشر الأخيرة سيكون هنا

İmparatorun,Nil kıyılarında yediği meyve muhtemelen bu.
على الأرجح هذا ما أكله الامبراطور على ضفاف النيل

Köpürmüş bir ağız, şişmiş bir karın. - yediği bir şeyden dolayı ölmüş.
رغوة في الفم، إنتفاخ في البطن لقد مات من شيء قد أكله

Eric'in midesinde, Kung Pao, sabah yediği Del Taco ile yeni buluşmuştu.
داخل معدته الكونغ باو التقى للتو بديل تاكو الذي تناوله على الافطار

Burada yediği bir şeyin onu zehirlediğni düşünmüyorsun değil mi?
لا تعتقد أن شيئاً ما تناوله هنا جعله مريضاً ؟

Elimizdeki kabul formunda dokuz saat önce yediği yazıyor.
ولكن استمارة الدخول تقول أنها أكلت قبلها بتسع ساعات

Formülün kalanında yediği her şeydeki sodyumu, toplam karbonhidratı ve ağırlığını yazmış.
بقية صيغتها تحتوي على الصوديوم و الكربوهيدرات الكلية و الوزن الفعلي لكل شيء أكلته

Ne yazık ki kurtçukların ilk yediği şey, yumuşak dokudur.
هذا محزن لأن الديدان أول شـيء تأكله الأعضاء الطرية

Suçla savaşmaya zamanı kalmaz, çünkü sürekli yemek yiyecek ve yediği bütün yiyecekleri alabilmek için 9-5 arası bir işte çalışacaktır.
ليس لديه وقت لمكافحة الجريمة لآنه يجب أن يتناول الطعام طوال الوقت و أن يعمل من 9 إلى 5 لتوفير كل الطعام الذي يأكله.

Tek yediği proteinli çubuk krakerdi.
إنه شرطي جيد كل ما كان يتناوله وجبات بروتين خفيفة

Düşmanının yaşam gücünü çalması için onun kalbini yediği söyleniyor.
هناك شيء بشأن سرقة قوّة حياة خصمه بأكله لقلبه.

Artık Persephone yediği her taneye karşılık 1 ay olacak şekilde, yani her yılın 3 ayını yeraltında geçirmek zorundadır.
لابد لها الأن أن تقضي ثلاثة أشهر من كل عام في العالم السفلي شهر واحد لكل بذرة أكلتها

Doğrusu, Willy yediği ilk şekeri hatırlıyordu.
في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها

Kadının dilini yediği zaman bile nabzı 85'in üstüne çıkmadı.
لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها

Ondan bana sandviç, erişteli çorba ya da arkadaşlarımın yediği diğer herhangi bir yemekten yapmasını istedim.
طلبت منها أن تصنع لي شطيرة أو حساء الدجاج أو أي نوع من الأطعمة التي يأكلها أصدقائي.

Çünkü bu yediği 5. bayıltıcı.
الخامسة التي أخذها كم يمكن للشخص الطبيعي أن يتحمل؟