"yediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكلته
• تناولته
• تناولتها
• أكلت
• أكلتها
• آكله
• تذوقته
• تذوقتها
• تناولت
• اكل
• أتناوله
• اكلتها
• أتناولها
• أَكلتُ
• اكلت

Servis edilen kötü yemek sorunu vardı. yediğim yemeklerden bazılarının insanlar için olmadığını hatırlıyorum.
كانت هناك قضايا تتعلق برداءة الطعام الذي يقدم كما أذكر أن بعض الطعام الذي أكلته ليست جيدا لإنسان.

Şimdiye kadar yediğim en iyi Çin yemeği. Her gün yiyebilirim.
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم

Ve görüyorsunuz, bunlar uçaktan yediğim şeylerden bazıları.
وبعدها ترون بعضاً من الوجبات التي تناولتها على الطائرات.

Ve aklım önceki gece yediğim, çok pişmiş lezzetli balıktaydı.
وكان عقلي منتشياً بتلك .. القطعة الشهية من السمك التي أكلت في الليلة السابقة

Bu insanları görmek ve üstüne önceden yediğim pastel boyalar midemi kaldırdı.
رؤية هؤلاء الأشخاص بالإضافة لأقلام الشمع التي أكلتها مؤخرا تجعلني أرغب بالتقيؤ

O, çok cimridir.O, benim, yediğim herhangi bir şey için hesabı yazar.
أه يا أمى، انه بخيل فعلا يسجل كل ما آكله أو أشربه

- Bu ilk günüm. Sana bir şey söyleyeyim mi? Bunlar hayatımda yediğim en güzel kurabiyeler.
دعني أخبركِ هذا أفضل بسكويت تذوقته في حياتي

Bugüne kadar yediğim en iyi kek, Bay Başkan.
أفضل فطيرة تذوقتها على الإطلاق سيادة الرئيس

Küçükken yediğim yemeği geriye dönük olarak ödememi istiyor.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

Hayır, demek istediğim yediğim diğer balıklardan farkı yok.
لا ,أعنى أن طعمة مثل أى سمك أكلته من قبل.

Pes ediyorum, hayatım boyunca yediğim en iyi balık takosuydu.
الكل يصمت هذا أفضل سمك تاكو أكلته في حياتي

Cennetteki rabbimiz aşkına, bu hayatımda yediğim en leziz yemek!
يا إلهي الذي في السماء ألذ طعام تناولته طيلة حياتي

Onun söylediklerini dinledikten sonra bu öğlen ne yediğim hakkında konuşmak istiyorum.
إكمالًا لما قالت أود أن أتحدث عن ما تناولته على الغداء اليوم

Şunu söylemeliyim ki, senora, şimdiye kadar yediğim en güzel etti.
يجب عليّ القول بأنها كانت أفضل وجبة تناولتها

Yıllardır yediğim en iyi burger.
فى الواقع، هذه أفضل شطيرة همبرغر تناولتها منذ سنوات

Bir kez elini tutup, bir kez yemek yediğim bir kadına niye küfredeyim ki?
إنسي الأمر. لماذا أسُب وأشتم إمرأه أكلت معها مرة واحدة و أمسكت بيدها مرة واحدة؟

Bir ay önce, içi dolu bir boşluk hissediyordum ama yediğim bir şeyden dolayıydı.
من شهر شعرتُ بأن هذا الخَوَاء قد امتلئ، لكنه كان بسبب أني أكلت شيئاً ما.

Kızılderili olabilir belki ama yediğim en iyi elmalı pastayı yapmış.
ربما تكون هندية، ولكنها تصنع أفضل فطيرة تفاح أكلتها في حياتي

Büyük ihtimalle bu elma hayatımda yediğim en lezzetli elma olacak.
ربما ستكون هذه أشهى تفاحة سبق و أكلتها في حياتي كلها

yediğim ekmeğin üzerine yemin ederim ki... yaşlandıkça, bunu bile sormayacağım.
كلما أَتقدّمُ في السنَّ، أُقسمُ ..بالخبزِ آكله. توقفت حتي عن السؤال في هذا.

Bu hayatım boyunca yediğim en iyi hindili sandviç.
هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي

Görkemliydi ve yediğim en muhteşem şeydi.
لقد كانت رائعة و قد كانت أحد أفضل الأشياء التي تذوقتها

fakat şu an eğleniyorum, yediğim pizza hariç...
لكنني مستمتعة بوقتي الآن إلا أنني تناولت البيتزا منذ قليل

Koç, senin yemeklerinden çok yediğim için bana diyet verdi.
المدرب طلب مني اجراء حمية لأنني اكل الكثير من طعامك

Genelde yediğim balık, sepette kızarmış patatesle gelir.
معظم السمك الذي أتناوله يكون في سلّة ومعه بطاطا مقلية

...yediğim tüm hayvanları kustum.
وجدت نفشي اتقياً جميع الحيوانات التي اكلتها

Ailemle yediğim son yemek sosis ve yumurtaydı.
النقانق والبيض كانت آخر وجبة كنت أتناولها مع والديّ.

Tıpkı New Yorklu çılgın enkırmen Dan Rather'ı yediğim gibi!
مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير

yediğim çizburgerlerden dostum. Çizburger ister misin?
اكلت كل الجبن با رجل إنه مضاف إلى شطيرة اللحم