| Kramer, Kramer, gelsene, bu yeni arkadaşım Kevin. | Open Subtitles | كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين. |
| yeni arkadaşım, bana bıraktığı adamı öldürmeye karşı koyamayacağımı düşünmüştü. | Open Subtitles | "اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي" |
| Ama yeni arkadaşım bir içki içmek istediğini söyledi ve bende bir tane istedim | Open Subtitles | ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا |
| yeni arkadaşım. Ormanda tanıştım. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
| "Bazılarımız oldukça cesurdu. yeni arkadaşım | Open Subtitles | كان بعضنا جريئاً، صديقتي الجديدة |
| yeni arkadaşım öğretti. Dikkat, bu bir hava kalitesi uyarısıdır. | Open Subtitles | صديقى الجديد علمنى ذلك أنتباه , هذا تنبيه لنوعية الهواء |
| yeni arkadaşım, bana bıraktığı adamı öldürmeye karşı koyamayacağımı düşünmüş. Ama karşı koydum. | Open Subtitles | "اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ" |
| Ama yeni arkadaşım beni düşündüğü kadar yakından tanıyamamış. | Open Subtitles | "ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه يرى شخصيتي بوضوح كما يظن" |
| yeni arkadaşım onu ziyaret ettiğimi anladı. | Open Subtitles | صديقي الجديد إكتشف بأني قمت بزيارته |
| yeni arkadaşım Barry Kripke'yi yemeğe getirdim. | Open Subtitles | "أحضرت صديقي الجديد ، "باري كريبكي للبيت لتناول العشاء |
| yeni arkadaşım, Kevin Doyle bana paramı nasıl bir gün içerisinde ticari bir firmaya yatırıp iki, iki buçuğa katlayacağımı gösterdi. | Open Subtitles | "صديقي الجديد كيفين "دويل علمني كيف أرفع التمويل في شركه بالتداول اليومي |
| Hiç bir fikrim yok ama yeni arkadaşım Mike oraya gitmek istiyor. | Open Subtitles | ليس لديّ ادني فكرة لكن صديقي الجديد ( مايك ) يريد الذهاب |
| yeni arkadaşım, şirketinizin boruyolu tarihi hakkında çok şey biliyor. | Open Subtitles | صديقي الجديد يعرف قدرا كبيرا عن تاريخ من خطوط الأنابيب الخاصة بالشركة . |
| Peki, yeni arkadaşım, nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إذاً، صديقي الجديد كيف يمكن أن أساعدك؟ |
| Şu iğrenç böcek hanım yeni arkadaşım. | Open Subtitles | هذه سيدة علة الإجمالي هو صديقي الجديد. |
| - Değil mi? - Hannah, yeni arkadaşım Chezza ile tanış. | Open Subtitles | هانا ، قابلي صديقتي الجديدة تشيزا - مرحبا - |
| yeni arkadaşım kolyeye bir yer bulma büyüsü yaptı. | Open Subtitles | عبر هذه فكما ترى... ألقت صديقتي الجديدة تعويذة بتلويح يدها |
| Benim yeni arkadaşım. | Open Subtitles | إنها صديقتي الجديدة |
| Hayır. yeni arkadaşım. | Open Subtitles | لا , هذه صديقتي الجديدة |
| Denise,yeni arkadaşım, Lanet olsun neler oluyor? | Open Subtitles | يا (دنيس) - صديقتي الجديدة - ماذا يحدث ؟ |
| Peder, bu yeni arkadaşım, Tommy Gunn. | Open Subtitles | أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 