"yer altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت الارض
• تحت السطح
• في الأرض
• تحت أرضي
• فوق الأرض

Karanlık ruhların sadece yer altında pusuda beklemediklerini düşünüp duruyorum.
كنت أفكر بأن الأرواح الشريرة لا تتربص تحت الأرض فحسب

yer altında ya da yamaçta kurulu büyük bir yer olmalı.
إذن يجب أن يكون كبيرا تحت الأرض أو على سفح الجبل

Hayır, Wild, Christy'yi yer altında tutan doktorun adı değil.
كلا دكتور وايلد ليس اسما لشخص يحتجز كريستى تحت الأرض

Bir insan ne kadar süre yer altında havasız hayatta kalabilir?
كم يستطيع للإنسان البقاء على قيد الحياة تحت الأرض بدون هواء؟

Burada, yer altında yönetilen askerlerimiz var ve alt döşeme ondan altıya.
لدينا قوات هنا والقياده تحت الارض تحت الارض خلال العاشر

Onların büyük mankeni Miami'de yer altında köpek dövüşü arenası işletmekten hapise gönderildi.
عارضهم الأول اُرسل إلى السجن بسبب إدراته حلبة كلاب تحت الأرض في ميامي

15 sene deli bir vaiz tarafından yer altında alıkoyuldum.
لقد كنت محبوسة تحت الأرض 15 عامًا عند قديس مجنون

Ya da Richard McCormack'ın Londra'daki güney metro istasyonu, yer altında olmanıza rağmen, gökyüzünü görebilirsiniz.
أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض.

Gerçek ormanlarda ağaçlar da yer altında bilgi paylaşabilirler.
قد تتبادل الأشجار المعلومات أيضًا في الغابات الحقيقية تحت الأرض.

Bence yaşam orada ve bence biz onu aramalıyız ve bence yaşam yer altında.
أؤمن بوجودها هناك ، ولكننا بحاجة إلى البحث عنها ، وأعتقد أنها موجودةٌ تحت الأرض.

Sana Almanya'nın yer altında ürettiklerinden bazılarını göstereyim.
سأُريك بعضا من النتائج مما قد أنتجته ألمانيا تحت الأرض

İlkel adam diyor sana! O kadar çok yer altında kalmışsın yani, ha?
أنت تافه تقضي الكثير من الوقت تحت الأرض ؟

yer altında yaşıyor ve ışıktan kaçıyorsun.
أنت تعيش تحت الأرض وتنأى بنفسها عن الضوء.

Aynıları Mulder'ın hayatını tehdit ediyor onu yer altında yaşamaya zorluyor.
إجبار الذي ه للعيش تحت الأرض. ماذا يريد مع مولدر؟

Orada hiçbir şey kalmamış. Yüzeyde hiçbirşey kalmadı Logan. Üs yer altında.
لم يتبقي شيء علي السطح , لوجان ان القاعدة تحت الأرض

Ama bununla hiçbir iletişim kaydı olmayacak ve yakın durduğumuz takdirde yer altında bile çalışır.
ولكن، لن تكون هناك سجلات اتصال، وسيكون الاتصال تحت الأرض ممكنًا طالما نكون قريبَين من بعضينا

Alanı burada, yer altında olan bir şey yüzünden boşalttılar.
لقد أخلوا المنطقة بسبب ما يوجد هنا تحت الأرض

Eğer baktığımız şey, yer altında gizli bir sığınaksa ben onu bulabilecek olan kızım.
إذا كان المخبأ سري و تحت الأرض فأنا الفتاة التي ستجده لكم

Ya da mutantlarla beraber yer altında yaşayabiliriz. Biraz ateş onlara patronun kim olduğunu gösterecektir.
يمكننا العيش تحت الارض مع المتحولون بعض النار ستريهم من هو الزعيم

Yani bu nedenle, bu karbonun depolanabileceği yerleri araştırmaya devam etmeliyiz, muhtemelen yer altında, oraya gittiğinde ne olacağı bilinmeli.
ولهذا السبب، نحن بحاجة إلى أن نبقي على دراسة أماكن حيث يُحفظ هذا الكربون، من المحتمل أن يُحفظ في باطن الأرض، لنعرف ما الذي سيجري له حين يوضع هناك تحت السطح.

yer altında bir delikte 5 yıl boyunca yaşama hakkı kazandın.
ستتمكني من العيش في حفرة في الأرض لخمسة سنوات

Türünün genellikle yer altında yaşadığını.
وأن نوعه بالمقام الأول كائن "تحت أرضي."

Hiç dostun kalmadı. yer altında ya da üstünde.
لم يبقَ لديك أيّ أصدقاء، فوق الأرض أو تحتها