"yolunu buldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدت طريقة
• وجد طريقة
• وجد طريقه
• إكتشف طريقة
• ووجدت طريقة
• وجد طريق
• وجد وسيلة
• وجدت وسيلة
• أكتشف طريقه

ÖIümlü bedeninden kaçmanın bir yolunu buldu.
لقد وجدت طريقة للهرب من من سجنها البشري لفترة محددة

Ama beni cezalandırmanın yeni bir yolunu buldu.
ومع ذلك، وجدت طريقة جديدة للنيل مني

Beyinleri tek başına elde etmenin bir yolunu buldu ve kendisini zorlayan adama artık hizmetine ihtiyacı olmadığını söyledi.
حسنا، لقد وجد طريقة للحصول على الأدمغة بنفسه وأخبر الرجل الذي كان يبتزه أنه لم يعد يحتاج إلى خدماته

bu Sandia Ulusal Laboratuvarından. Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.
هذه مختبرات سانديا الوطنية؛ رجل يدعى جف برنكر قد وجد طريقة للحصول على عملية تشفير ذاتية التكون.

Gabriel bunun fazlasıyla farkında... ve dünya üzerindeki, en karanlık ruhu çalmanın... bir yolunu buldu ki; kendisi için savaşsın.
غابرييل يعرف هذا جيدا وقد وجد طريقه ليسرق اسود روح على الأرض لتقاتل من اجله

Dünya'nın Güneş'e olan uzaklığını hesaplamanın dahiyane bir yolunu buldu.
إكتشف طريقة ذكية لإيجاد المسافة من الأرض للشمس.

Varlığımı hissetti ve dünyamıza sızmanın bir yolunu buldu.
شعرت بوجودي ووجدت طريقة للنفاذ إلى عالَمنا

- Deniyorum patron ama ya telefonu kapalı ya da sinyallerimi engellemenin bir yolunu buldu.
لكن اما هاتفه مغلق أو أنه وجد طريق ليحجب أشارتي

- Belki etrafında bir yolunu buldu. - Piper, hadi.
ربما وجدت طريقة لفعل هذا بايبر ، هيا

Bizim Binbaşı Carter bir yolunu buldu.
حسنا ً ، الرائد "كارتر" وجدت طريقة حول ذلك

Son bir kez daha beni terk etmenin bir yolunu buldu.
لقد وجدت طريقة لتتخلص مني للمرة الأخيرة

Elimize geçen hafta bir kasa geldi ve Gloria çürükleri çıkardıktan sonra kullanmanın bir yolunu buldu.
حصلنا على حقيبه كامله منه الأسبوع الماضي و "جلوريا" وجدت طريقة لزيادة كميته بعد ان تخلصنا من جميع القطع الفاسده

Beni daha güçlü yapmanın bir yolunu buldu.
لقد وجدت طريقة تجعلني أقوى

İz bırakmadan susturmanın bir yolunu buldu.
. المشتبه وجد طريقة لقمعهم دون ترك علامات

Ne yaptığımı biliyorum, bazı şeyler kontrolüm altında ama sonunda o bunu da mahvetmenin bir yolunu buldu.
أتُقن ما أفعله، لديّ بعض السيطرة. ولكن وجد طريقة لتدمير ذلك أيضًا.

Artık beni kandıramayacağını düşünmeme rağmen yine bir yolunu buldu.
ما ظننته قادراً على خداعي بعد الآن -لقد وجد طريقة

Ama şansını değiştirmenin bir yolunu buldu, hiçliği alıp ve bir şeylere çevirme...
لكنه وجد طريقه ليغير حظه ...ليأخذ لا شيئ... و يحوله إلى

Evinin yolunu buldu.
لقد وجد طريقه للمنزل

Dünya'nın Güneş'e olan uzaklığını hesaplamanın dahiyane bir yolunu buldu.
لقد إكتشف طريقة ذكية لإيجاد المسافة بين الأرض والشمس

Bishop Şeyhe ulaşmanın yolunu buldu.
لكن "بيشوب" وجد طريق للوصول للشيخ.

Naberius sizin geri gönderdiğiniz her yaratığı geri getirmenin yolunu buldu.
نابريس وجد وسيلة للافراج عن الشياطين

Onu test etmenin bir yolunu buldu.
لذا وجدت وسيلة لتختبره

Denedim zaten. Çıkmanın bir yolunu buldu.
لقد حاولت لقد أكتشف طريقه للخروج