"york" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النيويورك
• نيويورك
• يورك
• بنيويورك
• واي
• نيويرك
• نيوورك
• ليورك
• نويورك
• نييورك
• نييويورك
• لنيويورك
• دالاس
• ستريت
• نيويوركر

The New York Times online ya da başkasını açarsanız keşfedersiniz , aslında bu bize sürekli olur hayatlarımıza devam ederiz.
لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.

Bu şehirde eğer The New York Times'dan övgü alamazsan yok olur gidersin.
في هذه البلدة إن لم تحصل على المديح من النيويورك تايمز سوف تغلق

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

New York oyun yazarları herkesle yatar değil mi? - Evet.
كاتب نيو يورك المسرحي , ينام في أي مكان ,أليس كذلك؟

Büyük New York şehri, tüm ülkedeki en güvenli hapishaneye dönüştürüldü.
احدي المدن العظيمه بنيويورك قد اصبحت اكثر السجن خطوره للمدينة كلها

Bu gece, New York Üniversitesi'nin yakınlarında bir bara gideceğiz--
اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى بار الكلية قُرْب إن واي يو

Ve bana New York Zor Duyanlar Okulu... müdürü Bay Garret Morris yardımcı olacak.
وهنا لمساعدتي مدير مدرسة نيويرك لضعاف السمع السيد غاريت موريس

Dünyayı, New York Times'tan görmekten bıktık ve seyahat etmek istedik.
لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز

Molly, New York Times sanatı anlamadan eleştiriler yapan aptal bir gazete.
النيويورك تايمز ناقد محبط لديه بثور في مؤخرته أخفق في كلية الفنون.

Ve aldıkları şeylerden biri, Bay Başkan, New York Times.
وإحدى الأشياء التي يشترونها يا سيدي الرئيس هي النيويورك تايمز

Alman Konsolosluğu olaydan sonra New York Times'a ilanlar vererek,
في الحقيقة ,وَضعتْ السفارةُ الألمانيةُ إعلاناتٍ في صحيفة النيويورك تايمزِ

R. J. Quigley, sana sürekli yakındığım New York Times muhabiri.
ار جي قويلي مراسلة ل النيويورك تايمز التي دائما اشتكي منها

Ama sonra New York Times'la teke tek röportaj yaptığımı duyunca
لكنه سمع بلقاءي في حوار وجه لوجه مع صحيفة النيويورك تايمز

O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester'da çalıştı.
إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Afedersiniz efendim, ama York'tan çok acil bir mesaj var.
معذرة يا سيدى لكن هناك رسالة عاجلة جداً من يورك.

Özür dilerim efendim ama York'tan çok acil bir mesaj var.
لو سمحت سيدي ، لكن هناك رسالة مستعجلة جدا من يورك

New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو والقراءة

New York yerel radyo istasyonu WNYC ile ortaklık içinde, kadınlardan mamografilerinin ücretini söylemelerini istedik.
بالشراكة مع المحطة الإذاعية العامة دبليو إن واي سي هنا في نيويورك، سألنا نساء عن تكلفة أشعة الماموغرام.

Zolpidem alan New York'lu bir kadının kapıyı açıp, bir yabancının tecavüzüne uğradığının farkında mısınız?
هل أنت على دراية أن إمرأة من نيويرك تناولت هذا فتحت الباب للغرباء وسرقت؟

New York, Yankee stadyumundan canlı yayındayız ve New York Yankee'lerin beyzbolu!
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

Yoksa bütün krallığın istediği, York Dükü'ne sahip olamayacağız.
وإلا فلن يكون لدينا دوق ليورك والذي يرغب به جميع من بالمملكة

- Geç oldu bu saatte çekici bulamayız ve ayrıca New York'tan uzaktayız.
ان الوقت متأخر , لا احد ليساعدنا نحن بعيدين عن نويورك ساخذ شراب

New York'da olmak istiyorum. Evet.
مقصدي هو أنني أريد العودة الى نييورك بعذر واضح , اتفقنا

Hindistan Hava Yolları'ndan New York'a gidecek olan Al101 numaralı uçak uçus için hazırdır.
طيران الهند للرحلة رقم 101 المتجهة إلى نييويورك ستبدأ الآن

Sadece bu işi yapıp New York'a zamanında dönüp işime başlamak istiyorum.
فقط أريد أن أنجز هذا العمل و أعود أدراجي لنيويورك لأبدأ عملي

Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.
المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس

Onun bilgisayar virüsü 1507 sistemi çökertti bunların arasında Wall Street ticari sistemleri de vardı sırf bu yüzden New York Borsası 7 puan düştü
لقد حطم فيروسه 1753 جهاز بالاضافه لأنظمه وول ستريت التجاريه بلمسه زر تسبب فى هبوط بورصه نيويورك 7 درجات

Gerçek New York'luların olmasını heyecanla beklediği belli başlı şeyler vardır.
يمكنك الاعتماد على يد واحدة الأشياء سوف نيويوركر انتظر.