| Sen Leo'yu arayana ve o buraya hızla gelene kadar alışverişe gidiyordum. | Open Subtitles | حسنا,كنت ذاهبا للتسوق حتى اتصلت ب ليو وهو أتى بنا الى هنا |
| Çünkü işin aslı, on tane Ryan'a, bir tane Vecchio veya Caparzo'yu değişmezdim. | Open Subtitles | لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد |
| Mermi kovanlarının üzerine El Puno'yu simgeleyen "P" harfi kazınmış. | Open Subtitles | تفتــش المنطقــــة قــذائف هذه الرصــاصات نقــش عليهـــا حرف ب |
| Yoon yu Rae sen de Ki Jae Myung'u araştır. Sıradaki kim? | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
| Ki Jae Myung'u Yoon yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| Yoon yu Rae, yangının nasıl başladığını araştır ve Ahn Chan Soo'yla konuş. | Open Subtitles | يون يو راي، والنظر في كيفية بدأ الحريق و سؤال آهن تشان سو |
| Tutturdun gibi zeki doktor, çünkü son bir ayda Mitchell her gün iki kere Theo'yu aramış. | Open Subtitles | هذا هو صوتك و أنت تتسمر يا طبيب هوس الدماغ لأنه و خلال الشهر الفارط مرتين في اليوم,و خلال كل يوم ميشال اتصل ب ثيو |
| Leydi Bareacres, yeni Figaro'yu nasıl buldunuz? Bence ilginçti. | Open Subtitles | سيدة "باريسيس"، ماذا فعلتي ب"فيجارو" الجديدة، ظننتها مسلية قليلاً |
| Lütfen! Lazlo'yu arayıp Cynthia'yı geri alabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ يمكننا أن نتّصل ب "لازلو" و نعمل المفتاح لـ "سينثيا" ؟ |
| Özür dilerim. Basketbol sana Q'yu hatırlatıyor, değil mi? | Open Subtitles | أسف , أعتقد أن كرة السلة تذكرك , ب كيو |
| Dua edin. Aife Bo'yu pençesine aldıysa onu nelerin içine sürüklediğini söylemenin imkanı yok. | Open Subtitles | أدعى لها ، أذا أمسكت " أيفا " ب " بو " فلا نعرف مالذى ستجعلها تَمُر بها. |
| Walker'ı yakalamak için en iyi şansımız olan Büro'yu feda etmeye hazır mısın cidden? | Open Subtitles | هل أنتِ فعلا مستعدة للاستغناء عن هذه الوكالة و التى بكل قدراتها و عناصرها هى أفضل فرصة لنا للأمساك ب"واكر" ؟ |
| Wen Wei Po gazetesinde manşetteydik. Şangay Valisi Liang yu Chen'de bu haber sayesinde sergiyi ziyaret etti. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
| Teknenin bilinen son konumu UFO'yu ele geçirdiğimiz yerde. | Open Subtitles | موقعه المعطى الأخير كان الموقع حيث تعافينا يو. إف. |
| Ama yu pek çok olumlu etki de bıraktı. | Open Subtitles | مع ذلك ، لكن يو لديه عدد من التأثيرات الإيجابية |
| Thor'a göre, yu bu anlaşmaya en yatkın olan çünkü artık galaksinin bu kısmına karşı bir ilgisi yok. | Open Subtitles | ، طبقا لرسالة ثور يو هو من يفضل هذه المعاهدة حيث أن ليس لديه مصالح هنا .. |
| Nirrti ve yu bir açıklama istiyor. | Open Subtitles | على أية حال ، نيرتى و يو يطالبان بتوضيح لما حدث |
| Nirrti ve yu kuşkusuz bana olan saldırı için Tauri'yi suçlamıştır, öyle değil mi? | Open Subtitles | نيرتى و يو بلا أدنى شك أنهم ألقو اللوم عليكم بخصوص هذا الهجوم ؟ |
| Sir Te, Vali yu'ya tuzak kurulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي. |
| Bu gece BiYi şehrine ulaşıp General Gongshan Niu'yu görmeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أن نصل بيي الليلة لرؤية الجنرال جانغ شان نيو |
| Böylece Yi Soo'yu takip edebilirdim. | Open Subtitles | سيكون من الرائع لو استطعت أن أتبع يي سوو، |
| O zaman, biz Efendi Cho'yu Anka'ya kanat takarak bitireceğiz. | Open Subtitles | عندها ننهي وضع الاجنحة طائر العنقاء للورد تشو. |
| Duyduğuma göre bugün yu Şu Lien'le görüşmüşsün. | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّكي قابلتَي شو لاين اليوم. |
| Bay Spenalzo'yu öylece ön kapıdan sokamayız. | Open Subtitles | نعم ، لا يمكننا الدخول بالسيد سبينالزو . من خلال الباب |
| -Harbi mi? Yoko'yu seks gezine götürmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد إحضار "يوكو" إلى رحلتك الجنسية؟ |
| Liu'nun kan kardeşleri, General Guan yu ve General Zhang Fei halkın geri çekilmesine önderlik etmeleri için gönderildiler. | Open Subtitles | أشقاء ليوو، الجنرالان غوان يوو و زهانغ في أُرسلا لتأمين عودة الشعب |
| Leia'nın Han Solo'yu öptüğü sahne, ama Leia karakterini bulmakta şansım yaver gitmedi. | Open Subtitles | " إنه المشهد حين " ليا " تقبل " هان سولو لكن ليس لدي أي حظ " في إيجاد أحد يؤدي دور " ليا |
| Geçen hafta. İki amatör sersem Yüce Renaldo'yu öldürebilir mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل اعتقدتم أن اثنان من الهواه مثلكم يستطيعوا قتلى أنا ... |
| Khasinau'yu kaçırırsak ya da daha kötüsü onu öldürürsek... neyin peşinde olduğunu öğrenme fırsatını elimizden kaçırmış oluruz. | Open Subtitles | اذا يجب أن تتغير خطتك لو اختطفنا كازانو أو قتلناه فى أسوء الاحتمالات ليس لدينا فرصه لنعرف عمن وراءه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 