"ziyareti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زيارة
• زيارته
• لزيارة
• بزيارة
• الزيارات
• زيارات
• زيارتك
• زيارتها
• يزور
• زياره
• الزيارة
• زيارَة
• بزياراتٍ
• بزيارتك
• الزيارةِ

Benim itirazım yok. Bu ziyareti sıraya Koyacak mıydınız Bay Beckinsale?
لا أملك أى اعتراضات, هل تنظم لنا زيارة الى السيد بيكنسيل؟

Babanın bu yıl yapacağı ziyareti gelecek haftaya planladığını bilmeni istedim.
أردت أن أعلمك بأنّ زيارة والدك السنويّة حُدّد لها الأسبوع المقبل

Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.
الآن لدي قائمة شبيهة بقائمة المطاعم نوعًا ما زيارة متاحف الفنون

Daha fazla araştırmak istersen, göreceksin ki, bu para, hiç harcanmadan, son kuruşuna kadar, ziyareti sırasında Kralın harcamalarını karşılamak üzere ayrılmış.
ولو تمعنت أكثر ستلاحظ أن المال مفخخ وحتى آخر دولار منه تم تخصيصه لتغطية نفقات الملك خلال زيارته الملكية

- Haftasonu ziyareti için hazır mısın bakalım? - Gelemiyorum.
أحزمت أغراضك لزيارة نهاية الأسبوع - لا يمكنني الذهاب -

Minnet ziyareti. Şimdi benimle birlikte hepinizin yapmasını istiyorum, eğer yapabilirseniz.
زيارة إمتنان. أريد منكم جميعا أن تقوموا بهذا معي الآن لو تسمحوا لي.

Pekala, başka bir şey. Bir konser ya da müze ziyareti?
حسناً, شيء آخر حفلة موسيقية أم زيارة متحف؟

Annesini görmeye gitti. Hafta sonu ziyareti.
زوجتي في الأرياف عند أهلها زيارة عطلة الأسبوع

Selefinize hastane ziyareti, Teğmenim.
كنت فى زيارة للمشفى للقائد السابق سلفكم، يا سيدى

Himmler'in 15 Ağustos 1941'de Minsk'i ziyareti sırasında şu not düşülmüştü:
أثناء زيارة "هيملر إلى "منسك" يقرأ الجدّول اليومى - قبل الغداء

Sana bir gece yarısı ziyareti yapabilir.
وستَفْعَلُ أيّ شئُ أطلبه منها يُمْكِنُها أَنْ تؤدي لك زيارة

ABD'de bir iyi niyet gezisinde olan İran şahı ve eşinin sete yaptığı ziyareti de kaçırdı.
حتى أنها فوتت على نفسها زيارة شاه إيران و زوجته لموقع التصوير حيث كانا في الولايات المتحدة في زيارة ودية

Bir hayaletin ziyareti diğer dördünü de açığa çıkaracaktır.
أتخيّل أن زيارة من شبح سوف تكشف الأربعة الآخرين

Eee, aile ziyareti mi?
نعم .. لحظة اذن انت هنا فى زيارة عائلية لا ..

Bu, takip ziyareti olmalı. Birkaç sorunuz daha mı var?
بالتأكيد هذه زيارة تأكيد هل لديك أسـئلة أخرى

ziyareti sırasında kraliçeyle gizli bir buluşma ayarladığı gerçeğini ortaya çıkaralım.
خلال زيارته سندعي أنه كان يرتب للقاء سري مع الملكه

Lütfen sevdiklerinize beni aramalarını söyleyin ve böylece Noel arifesinde bir tür güvenli karantina ziyareti ayarlayabilelim.
أرجو أن تطلبوا من الأشخاص الذين تحبونهم أن يتصلوا بي و نحن سوف نرتب لزيارة معزولة صحياً نوعاً ما أو لأمسية عيد الميلاد

Sarah'nın destek verdiği bir okur-yazarlık programından set ziyareti kazanmıştı.
فازت بزيارة إلى موقع التصوير من مؤسسة خيريّة لمحو الأمية

Siktir, eş ziyareti ve sigara gibi olacak.
اللعنة، هذا يُشبِه الزيارات الزوجية و السجائِر

Dosyanızda evlilik ziyareti yapmak istediğiniz de yazılı.
ملفك يقول أيضاً أنك تتطلّعين إلى زيارات زوجية

Bu ziyareti sizinle yapma fırsatı bulduğuma sevindim Bay Adal.
حسنا, انا مسرور جدا للحصول على فرصة زيارتك سيد آدال

Diğer tarafı ziyareti hakkındaki safsataları mı?
كل هذا الهراء عَن زيارتها للجانب الآخر ؟

Başkan'ın ülkenin bu kesimine ziyareti, her gün olan bir şey değil. Ve bu yüzden, yerel halkın tüm bilindik simaları bugün burada olacak.
ليس كل يوم يزور الرئيس هذا الجزء من البلد و كل المحليين سيكون هنا اليوم

Bu, son iki hafta içinde Tippin'in McNeil'ı üçüncü ziyareti.
هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيان

Size de merhaba Bay Heelis. Bu ziyareti neye borçluyum?
مرحبا , سيد هيلز ما سبب هذه الزيارة السعيدة ؟

Müdür eş ziyareti yapmasına izin vermeyecek.
لَن يسمَحَ لهُ الآمِر حتى بالحصول على زيارَة زوجيَة

Aslında, huzurevi ziyareti yapmak için biraz meşgulüm.
.. أتعلم إنّي مشغولة على القيام . بزياراتٍ إلى منازل التقاعد

Yani herkes ziyareti iptal mi etti?
لا أحد قام بزيارتك ؟

Bu Quantico'daki deniz piyade üssü ziyareti hakkında ne söyleyebilirsin bana?
ماذا سوف تخبريني حول هذه الزيارةِ إلى القاعدة البحرية في كوانتيكو؟