Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (321201-321300)
- 321201. وفي تنفيذ هذا القرار
- 321205. وفي توظيف الخبراء
- 321209. وفي جهودها الرامية إلى استعادة
- 321213. وفي حالة حصول قاضيين من نفس
- 321217. وفي حرية الفرد وأمنه
- 321221. وفي دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين
- 321225. وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها
- 321229. وفي قرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية
- 321233. وفي مؤتمر القمة
- 321237. وفي مساواة تامة
- 321241. وفي منع
- 321245. وفي منع حدوث
- 321249. وفي نتائج
- 321253. وفيات الرضع
- 321257. وفيما بينها وتهميش بعض
- 321261. وفيما تبذله
- 321265. وفيما يتعلق بمهمتها المتمثلة
- 321269. وقانون البحار أو
- 321273. وقانون البحار على
- 321277. وقت لاحق من
- 321281. وقتل الأطفال وتشويههم
- 321285. وقد أمعنت النظر في مسألة
- 321289. وقد ترغب
- 321293. وقد نظر أيضا في الرسالة
- 321297. وقد نظرت أيضا في تقريري
- 321202. وفي تهيئة
- 321206. وفي جميع أرجاء
- 321210. وفي حال عدم وجود
- 321214. وفي حدود الموارد المتاحة
- 321218. وفي حماية
- 321222. وفي دورتها
- 321226. وفي عمليتها
- 321230. وفي كل تصويت بنداء
- 321234. وفي مجالي
- 321238. وفي مساواة تامة أمام
- 321242. وفي منع الاتجار غير
- 321246. وفي منع حدوث سباق تسلح في
- 321250. وفي نطاق
- 321254. وفيات في صفوف
- 321258. وفيما بينها وتهميش بعض البلدان في
- 321262. وفيما يتصل بنظر المجلس
- 321266. وفيما يتعلق بمهمتها المتمثلة في التنسيق
- 321270. وقانون البحار أو في
- 321274. وقانونية وتقنية
- 321278. وقت ممكن خلال دورته
- 321282. وقد أدى
- 321286. وقد استمعت إلى البيان الذي أدلى به
- 321290. وقد خلص
- 321294. وقد نظر في الرسالة
- 321298. وقد نظرت في البند المعنون “
- 321203. وفي تهيئة المناخ لإجراء
- 321207. وفي جميع الحالات
- 321211. وفي حالات
- 321215. وفي حرية
- 321219. وفي حين أن
- 321223. وفي زيادة فهم
- 321227. وفي عمليتها التحضيرية
- 321231. وفي كل تصويت بنداء الأسماء
- 321235. وفي مرفقه
- 321239. وفي مقر الأمم المتحدة
- 321243. وفي منع الاتجار غير المشروع
- 321247. وفي مواصلة
- 321251. وفي وضع
- 321255. وفيما بعد
- 321259. وفيما بينها ومع جامعة
- 321263. وفيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون
- 321267. وقائية وتأديبية
- 321271. وقانون البحار أو في التخصصات ذات الصلة
- 321275. وقت التوقيع
- 321279. وقت ممكن خلال دورته في عام
- 321283. وقد أصغت
- 321287. وقد تؤثر تأثيرا سلبيا في
- 321291. وقد درس طلب
- 321295. وقد نظرت أيضا في تقرير مجلس
- 321299. وقد نظرت في البيانات المالية المراجعة
- 321204. وفي توظيف
- 321208. وفي جميع القطاعات
- 321212. وفي حالة حصول قاضيين
- 321216. وفي حرية الفرد
- 321220. وفي دعم عمليات
- 321224. وفي شمال شرق آسيا
- 321228. وفي غضون فترة
- 321232. وفي مؤتمر
- 321236. وفي مساعدة الدول الأعضاء على
- 321240. وفي ممارستها
- 321244. وفي منع الاتجار غير المشروع بتلك
- 321248. وفي مواصلة الجهود
- 321252. وفي وضع حد للإفلات من العقاب
- 321256. وفيما بينها إبان
- 321260. وفيما بينهم
- 321264. وفيما يتعلق بمسألة
- 321268. وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 321272. وقانون البحار التابعة لإدارة الشؤون
- 321276. وقت سابق للتاريخ
- 321280. وقت ممكن وأن تمتنع
- 321284. وقد أصغت إلى شعوب
- 321288. وقد تؤثر تأثيرا سلبيا في سلامة
- 321292. وقد كشفت فرقة العمل
- 321296. وقد نظرت أيضا في تقرير مجلس مراجعي
- 321300. وقد نظرت في التقارير ذات الصلة عن