French words and phrases in Arabic-French corpora 829401-829500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (829401-829500)

39301. qui ne peuvent être évalués
39305. pour la gestion des hfc
39309. devant figurer
39313. réserve de l'autorisation du
39317. des armes nucléaires assorti d
39321. de certification des diamants
39325. en particulier par une action
39329. compte tenu en particulier de
39333. indues à la fourniture
39337. inéluctable
39341. tard la veille de la séance
39345. tribunal ne peut
39349. ne pouvant
39353. tel ou tel autre titre
39357. d'une session est
39361. à tout membre du comité
39365. une des raisons ci-après
39369. de façon à susciter un débat
39373. ne sont pas pris en
39377. n'appelle pas de mesures
39381. ne sont pas imputées
39385. les femmes restent
39389. n'est pas empêché
39393. pour l'établissement des rapports périodiques
39397. déclarer une séance plénière ouverte

39302. comité ne pourra pas être garantie
39306. pour être intégré
39310. à insérer dans
39314. pour l'envoi
39318. des armes nucléaires assorti d'
39322. pour réformer le secteur
39326. en particulier parmi les jeunes
39330. ni l'
39334. indûment les activités
39338. ne sont autorisés à
39342. intégrante du territoire de
39346. ne fixe pas de
39350. aux objectifs du traité sur
39354. à tel ou tel autre titre
39358. d'une session est l
39362. chacun des produits chimiques
39366. l'une des raisons ci-après
39370. à la procédure de consentement
39374. ne sont pas pris en compte
39378. qui ne tolère pas
39382. les présents articles sont sans préjudice
39386. étaient encore en cours
39390. le comité ne doit examiner
39394. pour préparer leur défense
39398. puisse déclarer une séance plénière ouverte

39303. nous ne devrions pas
39307. pour être intégré au
39311. de leur insertion dans
39315. pour obliger israël à
39319. de les supprimer
39323. n'en existe pas
39327. en particulier parmi les femmes
39331. indispensable pour atteindre les objectifs
39335. indûment les activités menées
39339. ne semble pas être le cas
39343. intégrante de l'enseignement
39347. pour les activités de la stratégie
39351. première fois dans l'histoire du
39355. 'une session est
39359. 'une session est l'
39363. un représentant peut présenter une motion d
39367. pour l'une des raisons ci-après
39371. pour l'enquête sur
39375. ne conduisent
39379. ne font pas appel
39383. 'organisation ne paie
39387. persistait
39391. la révision d'
39395. pour que la priorité soit
39399. président puisse déclarer une séance plénière ouverte

39304. de gestion de la sécurité et prévisions
39308. pour être intégré au projet de
39312. vue de leur insertion dans
39316. des armes nucléaires assorti
39320. aux mauvais
39324. en particulier les institutions financières
39328. en particulier dans les communautés
39332. indues à la
39336. indûment les activités menées dans
39340. ne dépassant pas cinq ans
39344. le présent contrat ne sera suspendu
39348. aux activités de coopération technique de
39352. de toute stratégie de
39356. 'une session est l
39360. d'une session est l'
39364. pour l'une des raisons
39368. façon à susciter un débat
39372. de la plata
39376. n'est imputable
39380. ne font pas appel à
39384. ne servent pas l
39388. demeure toutefois préoccupé par
39392. pour remettre en état
39396. pour que la priorité soit accordée à
39400. de réaliser le droit au développement