"أجلك" - Translation from Arabic to German

• dir
• für dich
• dich tun
• dich getan
• Euch
• Ihnen
• dich gemacht
• deinetwegen
• für Sie

Aber ich halt's aus, weil ich zu dir nach Hause komme.
لكن العودة للمنزل من أجلك يجعل كل ذلك يستحق العناء

Ich kam zu dir zurück, was mich grundsätzlich... zu einer Bettlerin macht.
, أنا جئت من أجلك . . مما يعني أنني كالشحاذين

Ich gehe da nicht runter. Nicht für dich und nicht für Big Daddy.
اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى

Aber es gibt vielleicht etwas, das ich für dich tun kann.
هناك ، بكل الأحوال شيء ممكن أن أفعله من أجلك

Oh, ich kann nicht glauben, dass ich das für dich getan habe.
يوكك لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك فقط من أجلك

Sie will Euch sagen, dass sie jeden Abend für Euch betet ...
أيها الأب، تريدك أن تعلم إنها تصلي من أجلك كل يوم.

Mir ist bewusst, dass ich dies sicher Ihnen zu verdanken habe.
لا يمكنني أن أكون متجاهلاً بأني ادين له من أجلك

Das wollte ich dir nur geben, ich habe das beim Werken gemacht..
أردت أن أعطيكِ هذا، لقد اشتريته من فناء بيع من أجلك

Ich denke, es war, ähm, ganz schön dumm von mir hierher zu dir zu rennen.
أعتقد أنه كان ، اه ، من الحماقه مني للقدوم إلى هنا، من أجلك.

Ich meinte das andere, was ich dir gekauft habe, das eine, was richtig Haut zeigt.
أقصد الآخر . حصلت عليه من أجلك الواحد الذي عليه . بعض الجلد الحقيقي

Meinst du, George hat den Fluch wegen dir auf sich gezogen?
هل تعتقد أن جورج تلقى هذه اللعنة من أجلك ؟

Das werde ich auch weiterhin tun, obwohl an dir absolut nichts ist, ...
وسأستمر بذلك ، رغم كل شيء هذا بالتأكيد ليس من أجلك إطلاقاً

Für drei Pence richte ich sie dir. Komm auf den Marktplatz.
يمكنني أن أعالجه من أجلك مقابل ثلاث بنسات في السوق

Ich hab noch was zum Anziehen für dich, hab's nur jetzt vergessen.
لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي

Das wusste ich immer. Aber für dich bin ich bereit, zu konvertieren.
كنت أعرف دوماً، ولكني مستعد أن أتحوّل من أجلك يا عزيزتي.

Ich habe versucht, für dich da zu sein, aber es reicht.
حاولت أن أكون هنا من أجلك لكن هذا يكفي، كلير

Ja, aber ich bin dein Mann, der alles in der Welt für dich tun würde,
نعم, بإستثناء ذلك, انا زوجك الذي سيقوم بعمل اي شي في العالم من أجلك,

Nun, das, was ich für dich tun kann, ist das Aufregende.
حسناً ، ما يُمكنني فعله من أجلك هو الأمر المُثير

Ich habe das für dich getan. Ich habe alles für dich aufgegeben.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Ist ja auch ein Krisenherd. Also war jemand vor Euch da.
،إنها منطقة ساخنة يبدو أن شخصاً قام بعمل من أجلك

Ihnen zuliebe spielte sie Theater.
من أجلك حاولت إظهار غير ذلك وتركتها تفعل.

Wir haben es für dich gemacht, eine gute Nacht, wird den Stress möglicherweise wegnehmen.
لقد صنعناه من أجلك, ليلة من النوم الهادئ كفيلة بالقضاء على الجنون

Du hast gesagt, Mutter ließ ihn deinetwegen herkommen.
لقد قلت أن أمى جاءت به إلى هنا من أجلك ، و الآن تقولين

Sie wissen es gibt nichts, was ich nicht für Sie tun würde.
تعلمين أنه ما مِن شيء لا أستطيع القيام به من أجلك