"أخبرتُك" - Translation from Arabic to German

• Ich sagte doch
• Ich habe dir gesagt
• Ich sagte dir
• Ich sagte es dir
• hab ich dir gesagt
• hab's dir doch gesagt
• Ich hab dir doch gesagt
• Ich sagte Ihnen
• Hab ich doch gesagt
• Ich habe doch gesagt

Ich sagte doch, wahre Größe erfordert Opferbereitschaft.
, اعتقدت بأنّني أخبرتُك . أن العظمةُ تَتطلّبُ تضحيةً

Ich sagte doch, unser Team würde nach uns suchen, oder habe ich das nicht gesagt?
أخبرتُك فريقَنا يَجيءُ بَحْث عننا، مَا أخبرتُك ذلك؟

Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in mich verlieben.
كف عن معاملتي بلطف - ! أخبرتُك ألا تقع بحبي

Ich sagte dir doch schon, dass wir hier Energieforschung betreiben.
فارلي، أخبرتُك لعدة مراتِ نحن نَعْملُ بحثَ للطاقةِ

Was hab ich dir gesagt über das Senden von E-Mails?
"ماذا أخبرتُك عن إرسال رسائل ألكترونية"

Ich hab's dir doch gesagt...
أخبرتُك

Ich hab dir doch gesagt, dass sie gerade 'ne schwere Zeit durchmacht.
النظرة، أخبرتُك هي تُواجهُ صعوبة الآن.

Doktor, Ich sagte doch schon, es war kein Mann.
دكتور أخبرتُك بأنه لم يكن رجلاً

Ich sagte doch, ich hab meine Methoden.
أخبرتُك سابقاً، عِنْدي أساليبي

Ich sagte doch, ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لقد أخبرتُك إنني لستُ بحاجة لمُساعدتك.

Ich sagte doch, das bist du nicht mehr.
أخبرتُك سابقًا، لم تعد كذلك بعد الآن

Und Ich habe dir gesagt, ich entscheide wann wir aufhören.
هذا جنون و أخبرتُك أن الأمر يعود لي متى نتوقَف

Ich habe dir gesagt, dass ich mich geändert habe. Ich habe nicht gesagt, dass ich Nonne geworden bin.
لقد أخبرتُك أنِّي تغيّرت، لكني لم أخبرك أنِّي أصبحتُ راهبة

Colby, Ich sagte dir doch, du sollst dich im Bett erholen.
كولبي، أخبرتُك انه عليك البَقاء في السريرِ والحصول على بعض الراحة

Ich sagte dir, dass meine Mutter starb, als ich klein war.
أخبرتُك أنّ أمّي ماتت حينما كنتُ طفلة صغيرة.

Was hab ich dir gesagt?
مالذي أخبرتُك به؟

Ich hab's dir doch gesagt.
أخبرتُك

Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht aus der Ferne schießen.
أخبرتُك أَنْ لا تضْربَ مِنْ بعيد.

Ich sagte Ihnen, diese Rekruten verstehen was von ihrem Job.
حَسناً، أخبرتُك ان هؤلاء المُجنَّدين الشبابِ يُمْكِنُ أَنْ يَعتنوا بالشغلِ، سيدي

Hab ich doch gesagt!
-أخبرتُك بهذا، أخبرتُك بهذا

Ich habe doch gesagt, ich esse gern viel.
أخبرتُك أنني أحبُ الأكل كثيراً