"أخبرْ" - Translation from Arabic to German

• Sagen Sie
• Sagt

Sagen Sie den Polizisten, der Inspektor ist vorausgefahren.
أخبرْ رجالَ المفتشَ ان المفتش سيذهب إلى بيته فيما بعد

Sagen Sie Ihrer Mutter, wir haben einen Spender.
أخبرْ أمَّها باننا وَجدنَا متبرع منذ ساعة مضت.

Sagen Sie Mike Hanlon, ich musste... ich musste mich sauber machen.
أخبرْ مايك هانلون،قُولُة بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ أنا كان لا بُدَّ أنْ أُُطَهَّر.

Sagt meinem Volk, ich bin sicher in meinem Land angekommen.
أخبرْ ناسَي أَجيءُ سلامةَ إلى بلادِي الجديدةِ.

Sagt dem König, dass ich immer daran denke, dass er das Beste in mir sah.
أخبرْ الملكَ آي سَيَتذكّرُ دائماً بأنّه رَأى أفضل فيّ.

- Sagen Sie uns, was passiert ist. - Das kann ich nicht.
أخبرْ إلينا الذي إستمرَّ حقاً في بوينس آيرس؟

Sagen Sie lhren Freunden in Langley,... ..daß Fragen der inneren Sicherheit unsere Angelegenheit sind.
أخبرْ أصدقائَكَ في لانغلى تلك الحالات من اختصاصنا

Sagen Sie denen, dass es ein Fehler ist.
لا انا جاد يا كابتن أخبرْ مكتب التحقيقات الفدرالي انك ارتكبت خطأ

Dr. Turk, Sagen Sie Mr Hoffner bitte, ob er operiert werden sollte oder nicht.
أخبرْ السّيدَ Hoffner سواء أَو لَيسَ تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ جراحةُ.

Sagen Sie ihm, das was passiert ist, tut mir Leid.
أخبرْ سالفاتور أَنا آسفُ حول الذي حَدثَ.

Sagen Sie Ihrer Cousine, es war nur Spaß.
أخبرْ إبنَ عمكَ بأنّني كُنْتُ فقط تَنكيت حول.

Sagen Sie dem Einsatzkommandeur, erst bei Beschuss zurückfeuern.
أخبرْ قائدَ مجموعةِ الضربةَ ذلك هو مَا للشُغْل مالم أطلقَ النار على أولاً.

Sagen Sie Carl, er kann mich festnehmen. Sagen Sie ihm, dass ich das Foto, auf dem er bekifft ist, im Netz verbreite.
أخبرْ كارل بأنّني أَرْبطُ الذي يُصوّرُ على الإنترنتَ.

Wartet, Meister Hu, Sagen Sie Großem Stock, dass ich nun die Karte habe.
انتظر! سيد هو اعمل ليُ إحسانُ ، رجاءً أخبرْ اللّوردَ عصا الغليضة

Sagen Sie Maxwell, das Penthouse...
أخبرْ ماكسويل ان يضَرْب السقيفةِ

Sagen Sie allen Dispatchers, sie sollen auf ihrem Posten bleiben.
أخبرْ كُلّ العاملون بالبَقاء في مركزهم.

Sagen Sie allen, sie sollen verschwinden.
أخبرْ كُلّ شخصَ للخُرُوج من هنا.

Sie Sagt, sie will Carmela von uns erzählen.
تَقُولُ بأنّها ذاهِبة إلى أخبرْ كارميلا عننا.

Sagt diesem Arsch, er soll nicht schießen!
أخبرْ ذاك الملعون انْ لا يَضْربَ! نحن ما عِنْدَنا أيّ أسلحة!

Sagt den Männern, sie sollen das Schloss einnehmen.
أخبرْ الرجالَ لإقتِحام القلعةِ

Sagt General Mongo, ich werde kommen und mich stellen.
أخبرْ مونجو أنا سأكون هناك