"أختر" - Translation from Arabic to German

• ausgesucht
• wählte
• Suchen
• gewählt

Ich hab's mir nicht ausgesucht. Ich will nicht hier in dieser Scheißkiste sein, weg von daheim.
أنا لم أختر هذا ولا أريد أن أكون هُنا بهذا المكان الحقير بعيداً عن المنزل

Ich meine, ich war bei diesem Gespräch... schon zuviel außen vor und ich bin mir todsicher,... dass ich nicht Mark Sloan als Vater ausgesucht hätte.
الكثير عن استبعدت قد بأنني أعني, تماماً متأكدة وأنا الأخيرة, الأحداث من الأب ليكون " سلون مارك " أختر لم بأنني

Aber ich wählte nicht die Zerstörung; ich entschied mich für die Kamera statt der Schusswaffe.
بقولي ذلك، لم أختر الدمار، اخترت حمل الكاميرا بدلًا من السلاح.

Ich wählte keinen Weg der Rache. Ich wählte gar nichts von dem.
أنا لم أختر طريق الإنتقام لم أختر أيا مِن هذا

Ich habe einen McNaughton. Suchen Sie sich einen aus.
وماكناوتون , أختر ما تريد.

Ich hatte andere Möglichkeiten, aber die habe ich nicht gewählt.
كان لدي خيارات أخرى ، لكنني لم أختر أي منها.

Nein! Bitte, hör auf! Ich habe mir das nicht ausgesucht!
كلا، رجاءاً توقفي أنا لم أختر هذا

Ich habe mir das hier nicht ausgesucht. Ich habe es getan, weil ich es tun musste.
لمْ أختر فعل هذا، لقد فعلته لأني مضطر.

Ich hab mir das alles nicht ausgesucht.
لم أختر أياً من هذا لم أختره

Ich habe den Richtigen ausgesucht, was?
ألم أختر الشخص المناسب ؟

Und den Namen habe ich mir nicht ausgesucht.
. و أنا لم أختر الاسم

Warte, ich habe noch nicht meine Füllung ausgesucht.
لحظة لم أختر إضافاتي بعد

Ich wählte mein Kostüm nicht wegen der mobilität.
لم أختر هذا الزي لسهولة الحركة.

Ich sagte: "Ich habe das Skux-Leben nicht gewählt. Es wählte mich."
قُلت "لمَ أختر حياة العصابات، حياة العصابات إختارتني"

Ich wählte nicht Wil.... Ich habe Sie gewählt.
أنا لم أختر (ويلسون)، لقد اخترتكِ أنتِ

Es war nicht der Mann, den ich wählte, mein Lord.
لم أختر الرجل،

Eine Vorauswahl an Kandidaten. Suchen Sie einen aus. Ich hätte lieber jemand anderen.
مرشحين بعد الفرز, أختر واحداً

Suchen Sie sich ein Bett aus.
أختر أي سرير تريد

Entscheiden Sie sich. Suchen Sie sich eine aus.
أختر أختر السُم

Ich habe nicht den Stift gewählt den Pinsel oder die Kamera.
أنا لم أختر القلم ولا الفرشاة ولا الكميرا

Jake Barton: Ich muss zugeben, ich habe die Beispiele nicht gewählt, damit Sie weinen, weil Sie bei allen geweint hätten.
جايك بارتون: لذلك يجب أن أقول لم أختر هؤلاء الأشخاص لجعلكم تبكون لأنهم سيجعلونكم كلكم تبكون.

Ich habe das Skux-Leben nicht gewählt. Es hat mich gewählt.
لمَ أختر حياة العصابات حياة العصابات إختارتني