"أرسله" - Translation from Arabic to German

• Schickt ihn
• Schicken Sie ihn
• Schick ihn
• schickte ihn
• hat ihn
• schicke ihn
• ihn geschickt hat
• schicke sie
• ich ihn
• Schick sie

Schickt ihn zum Hotel und tut nichts, bis wir uns melden.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

Detective, Schicken Sie ihn raus, oder wir kommen da rein und holen ihn.
أيها المحقق.. أرسله للخارج وإلا سنأتي لأجله هناك

Wenn mein Korbstuhl überlebt, Schick ihn an mein Postfach.
إن كُتب لذلك الكرسي اللعين النجاة من المذبحة، أرسله إلى صندوقي البريدي.

Der empfahl ihm einen homöopathischen Arzt, der schickte ihn zum Chiropraktiker.
أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية

Sein Vater hat ihn in die Klapse geschickt.
لا يمكنه أن يبقى هنا أرسله والده لمستشفى مجانين

Ich schicke ihn nicht auf ein Internat.
مدرسة داخلية؟ أنا لن أرسله إلى مدرسة داخلية

Er war hinter dem Grabstein her. Wir müssen wissen wer ihn geschickt hat.
كان يسعى لبلاطة الضريح، ويتعيّن أن نعلم من أرسله.

Wenn eine Kreatur hungrig und durstig ist, schicke sie zu uns, und wir tun unser Bestes, sie zu füttern.
إن كان يوجد أي مخلوق مسكين جائع أو ظمآن أرسله بطريقنا وسنفعل ما بوسعنا لإطعامه

Norbert ist weg. Dumbledore Schickt ihn nach Rumänien.
لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا

Schickt ihn fort, und wir haben Frieden.
أرسله بعيدا وسوف نتكلم عن السلام

Monsieur. - Schicken Sie ihn auf Suite 423 mit Kaviar für zwei. - Oui, monsieur.
أرسله إلى جناح 423 بالكافيار لإثنان

Schicken Sie ihn an einen Ort, wo er genesen kann.
أرسله إلى مكان حيثُ يتحسّن بالفعل

Schick ihn mit der Eilpost.
كيف ترسله أرسله بالبريد السريع تسليم اليوم التالي

Schick ihn eine halbe Stunde weg. Ohne das er was merkt.
أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

Erst ging er zu Gates schickte ihn zu Ihnen, Sie verdammter Hurensohn!
ذهب لرؤية غيتس وغيتس أرسله لك أنت الملعون

Um ihn davor zu bewahren, oder zumindest seinen mentalen Zustand anzuzweifeln, falls er es versucht hätte, schickte ihn sein Boss zu mir.
لمنعه من القيام بذلك ، أو على الأقل التشكيك بقدراته العقلية لو حاول ذلك. فقد أرسله رئيسه لرؤيتي.

Unsere nationale Terrorismusoperationssektion hat ihn uns geschickt.
أرسله قسم العمليّات الإرهابيّة الجويّة الوطنيّ لنا

Ich schicke ihn, wohin Sie wollen.
. سوف أرسله لأى مكان - ستفعل ذلك ؟

Möchte Sie sehen. Sagt, dass der Kardinal ihn geschickt hat.
يريد رؤيتك يقول أن الكاهن أرسله.

Ich entnehme eine Probe und schicke sie zur Analyse ins Labor.
أنا سآخذ a عيّنة هذه. أرسله إلى مختبر للمقارنة.

Doch bevor ich ihn ins Gefängnis schicke, muss ich völlig von seiner Schuld überzeugt sein.
لكنني سأكون متأكداً للغاية قبل أنّ أرسله إلى هناك

Schick sie nach Hause.
أرسله للبيت، فيني.