Diese Jungs können überall hingehen, um zu spielen, aber sie kommen raus nach Eagle Arrow für ein authentisches Indianer Erlebnis: | Open Subtitles | هؤلاء يستطيعون الذهاب لأي مكان للعب القمار لكنهم قادمون لكازينو إقل أرو من أجل تجربة اثنية هندية امريكية: |
- Bald kommt das Eagle Arrow Casino, Urlaubsort und Heilbad. | Open Subtitles | - قريبا.. كازينو أرو ايقل.. منتزه ومنتجع |
Nachdem Checkmate Green Arrow jetzt offiziell auf dem Radarschirm hat, wäre es vielleicht besser, wenn du deine Strumpfhosen heute mal zu Hause lässt. | Open Subtitles | بما أنّ (غرين أرو) مهدّد الآن من طرف "مات الشاه"، أعتقد أنّها ستكون فكرة رائعة أن تعلّق ملابسك الضيّقة لليلة واحدة. |
{\cHf6d874}Ich lass dir mal das Wasser ein. {\cH7afffb}"zu denen Aro keinen Zugang hatte. ein Mensch... so hast du's Edward verkauft. | Open Subtitles | سأذهب لإعداد الحمام أليس" تأكدت أنني فقط من سيفهم الرسالة" "لأنه فقط عقلي سيكون بمأمن من "أرو |
Aro lässt fragen, wieso das so lange dauert. | Open Subtitles | أرو ) أرسـلنـي لأرى مـا الذي أخـرّكـم هكذا ) |
Eagle Arrow Casino. | Open Subtitles | كازينو أيقل أرو |
Green Arrow ist vielleicht nicht unsere wichtigste Spielfigur, aber er war unsere Eröffnungsstrategie. | Open Subtitles | قد لا يكون (غرين أرو) هدفنا الأساسي، لكنّه كان حركتنا الافتتاحية. |
Wenn ich gewusst hätte, dass du Green Arrow bist, hätte ich dich niemals in die Falle gelockt. | Open Subtitles | لم أكن لأسعى إليك لو كنت أعرف أنّك (غرين أرو). |
Mr. Arrow zur Seite stehen, der die meiste notwendige Arbeit verrichten wird. | Open Subtitles | (الطبيب هنا لمساعدة السيد (أرو الذي سيقوم بمعظم العمل اللازم |
Green Arrow. Willkommen bei Checkmate. | Open Subtitles | (غرين أرو)، مرحباً بك إلى "مات الشّاه." |
Die M92 ist gut, aber die Black Arrow, glaub mir, die gibt richtig Gas. | Open Subtitles | الـ(إم 92) سلاح جيّد لكنّ ذلك الـ (بلاك أرو)... دعني أخبرك شيئًا، خذ حذرك منه. |
(Polizeifunk) Zentrale, hier ist Arrow One. | Open Subtitles | هنا (أرو واحد)، 10-97في المنطقة |
Und wieso entführt die Regierung Green Arrow? | Open Subtitles | لم ستختطف الحكومة (غرين أرو)؟ |
Heißt das, Sie und Green Arrow? | Open Subtitles | تعنين أنتِ و(غرين أرو)؟ |
Ich wollte Sie nach der Black Arrow fragen. | Open Subtitles | كنت أود سؤالكِ عن (بلاك أرو). |
Du weißt bereits, was du tun wirst, Aro. | Open Subtitles | ( أنت تعـرف فعـلاً مـا ستفعلـه يـا ( أرو |
- Aro möchte dich noch einmal sprechen. | Open Subtitles | أرو ) يـريـد التـحـدث معك ثـانـيـة ) |
Aro hört alles, was ich jemals gedacht hab, mit einer einzigen Berührung. | Open Subtitles | أرو ) يمكنـه أن يقـرأ ) ... أي فكـرة سبـق و أن خطـرت ببـالـي بلمسـة وحـيـدة |
{\cHf6d874}Aro hält Ausschau nach Alice. | Open Subtitles | أرو" يبحث عن أليس" |
Aro. | Open Subtitles | "أهلًا "أرو |