"أساعد" - Translation from Arabic to German

• geholfen
• ich helfen
• helfe dir
• Hilfe
• dir helfen
• helfe ich
• dabei helfen
• helfen kann
• helfen zu
• half ich
• zu helfen
• ich helfe

Ich habe geholfen, einen ganzen Haufen neuer Annies auf Pillen zu schaffen.
أنا أساعد على جعل دفعة جديدة من الصغيرات مدمنات على الادوية

Ich habe immer beiden Seiten geholfen und niemanden betrogen.
، لديّ قاعدة جيّدة هنا لأنني أحاول أن أساعد جميع الأطراف ـ ولم أعترض أبداً ـ ماذا إذن ؟

Polizistenmörder. Das ist eine ernste Angelegenheit. Kann ich helfen?
قاتل شرطي ، هذا موضوع جاد ، هل يمكنني أن أساعد ؟

So, wie sich alle vorbereiten, fühlt es sich an, als sollte ich helfen.
فكرة أن الجميع يعملون يجعلني أشعر بأنه يجب أن أساعد

Ich helfe dir jetzt gleich.
أنا سوف أساعد في أختيار أسماً أفضل

- Lasst mich helfen. - Wir brauchen deine Hilfe nicht.
دعوني أساعد كريس ، نحن لا نحتاج لمساعدتك

- Oder zumindest versuche ich das. - Vielleicht kann ich dir helfen.
أو على الأقل ، أحاول أن ربما يمكني أن أساعد

Als Sprachmentor helfe ich Leuten, Sprachen selbstständig zu lernen, und ich sehe das täglich.
كمعلمة لغة، أساعد الناس على أن يتعلموا اللغات بأنفسهم، وأرى ذلك كل يوم.

Ich habe nicht viel geholfen.
أنا لم أساعد كثيراً لكني سأفعل أحسن في المرة القادمة

- Du hast niemandem geholfen! - Niemandem?
أنت لم تساعدهم , لم تساعد أحداً لم أساعد أحداً؟

Als ich 9 war, da hab ich meinen Eltern geholfen.
عندما كان عمري تسع سنوات كنت أساعد والدي

Vor der Vorlix scheine ich anderen geholfen zu haben.
يبدوا لي أنني قبل الفورلكس كنت أساعد الناس هنا

Ich habe den Leuten schon lange vor ihm geholfen.
. ليست منافسة . لقد كنت أساعد ناس منذ فترة بعيدة

Buhu. Warum sollte ich helfen, den zurückzuholen, der mich in diese Kerzen bannte?
لمَ عساي أساعد على إحياء رجل وضعني في هذا السجن الشمعيّ؟

Ich bin diejenige, die an all dem schuld ist, also muss ich helfen, es wiedergutzumachen.
أنا الملومة على كل ذلك ويجب أن أساعد بإصلاح الوضع

Sie kennen meine Arbeit an der Akte X. Wenn ich helfen kann...
الآن، تعرف خلفيتي، عملي السابق على الملفات المجهولة. إذا أنا يمكن أن أساعد على هذه الحالة...

Okay, ich halte dich und helfe dir bei der Balance, aber lenken, treten... das machst alles du, okay?
موافق، سوف أتمسك بها كي أساعد توازنك لكن التوجيه، التبديل... هذا كله أنت، موافق؟

Ich brauche Hilfe bei meinen Entlassungspapieren.
أريد أعفائي من الاعمال الورقية وأن أساعد في ذلك

Und solltest du dich doch dafür entscheiden, für den Wahnsinn ein Baby zu bekommen, dann könnte ich dir helfen!
وإذا كان لسبب ما تريد تذهب من خلال الجنون من ولادة الطفل وأستطيع أن أساعد.

Ich bin nicht dafür, aber den Bullen helfe ich nicht.
أعني ، لا يعجبني ما يفعلوه لكني لن أساعد الشرطة

Wenn ich schon Gehirne essen muss, dann will ich damit wenigstens dabei helfen, Morde aufzuklären.
إن كان يتحتم عليّ تناول الأدمغة، فإنني أساعد في حل جرائم قتل عندما أتناولها

Ich denke, daß ich am besten helfen kann, wenn ich sehr, sehr lokal helfe.
أشعر أن أفضل طريقة لأساعد في أي شيء هو أن أساعد بشكل محلي جداً جداً.

Das ist nicht sexy, aber ich könnte Leuten helfen zu lächeln.
ليست مهنة جذابة، ولكنني أستطيع أن أساعد الناس على الابتسام.

Mit 15 Jahren half ich Frauen in ganz Amerika, ihre großen Brüste zu kleiden.
كنت في سن 15 أساعد النساء في أنحاء أمريكا باختيار اللباس المناسب لذات الصدر الكبير.

Und ich wollte etwas tun, um zu helfen, aber ich fragte mich immer, was ein Mensch schon tun könnte, um einen Unterschied zu machen?
وأردت أن أساعد بأي شكل لكني تساءلت ما الذي قد يساهم به شخص بمفرده؟

- Oh ja, bitte! ich helfe den Brüdern immer Federkiele zu finden.
نعم من فضلك , أنا أساعد الإخوه فى حل الألغاز دائما