"أعتقد أنه من" - Translation from Arabic to German

• Ich finde es
• Ich halte es für
• Es wäre
• wohl
• sollte
• ich denke
• Ich glaube
• dass

Ich finde es echt klasse, dass Sie diesen Familienkram jeden Abend machen.
أعتقد أنه من الرائع بأن يكون هذا الشيء عائلي كل ليلة

Ich finde, es ist angemessen, es die größte Fehlverteilung von Ressourcen der Weltgeschichte zu nennen.
أعتقد أنه من المناسب أن نسميها أعظم سوء توزيع الموارد في تاريخ العالم.

Ich halte es für am besten, wenn wir keinen Kontakt haben.
أعتقد أنه من الأفضل لكلينا أن يحتفظ كل منا بذكرياته

Aber Es wäre besser, wenn wir dich von den Dachbalken runterholen.
أعتقد أنه من الأفضل أن تكوني خارج الطبقة الصوتية العالية.

Dann sollten wir wohl besser ein paar Feuerlöscher von der Schule klauen.
أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة

Daher sollte es mir ermöglicht werden, diese angeblichen Kräfte zu prüfen, statt nur hier zu stehen und sie glauben zu müssen!
أعتقد أنه من العدل أن تتاح لى الفرصه لكى اْختبر هذه القوى المزعومه بدلا من الوقوف هنا وأصدق كلامها

ich denke, wir bezahlen besser. Wir haben das Geld jetzt zusammen.
أعتقد أنه من الأفضل أن ندفع الفديه لقد جمعنا النقود

Hey, hör mal, vielen Dank für deine Hilfe, aber Ich glaube, du solltest besser gehen.
مرحباً ، إسمع ، شكراً جزيلاً لمساعدتك لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Ich finde es besser, wenn wir unsere großen Kreativen ermuntern zu leben.
أعتقد أنه من الأفضل لو أننا شجعنا عقولنا العظيمة المبدعة على أن تعيش.

Ich stelle hier die Fragen. Und Ich finde es nur fair, Sie zu warnen.
أنا الذى أسأل أسئلة هنا و أعتقد أنه من العدل أن أنذرك:

Naja, Ich finde es ist zu einfach ein Frauenheld zu sein, wenn man bereits eine hat.
أعتقد أنه من السهل أن يكون الشاب زير نساء عندما تكونين محجوزة

Wissen Sie, Ich finde es wichtig, dass Sie weiter darüber reden.
أتعلم, أعتقد أنه من المهم أن تواصل الحديث عن كل هذه الأشياء

- Ich finde es nur seltsam, dass du sofort weißt, mit wem du schlafen könntest.
أعتقد أنه من غير الطبيعي كما تعلم النوم مع أمرة بهذه السرعة.

Wer auch dahinter steckt, Ich halte es für unrealistisch, zu erwarten, dass es geheim bleibt.
أيما من يكون، أعتقد أنه من غير العملي أن نتوقع أن يبقى هذا سريا

Ich halte es für dumm, die Figur des Odysseus zu ändern.
أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس

Ich halte es für besser, zusammen zu gehen, denkst du nicht?
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب معاً أليس كذلك؟

Ich meine nur, Es wäre sicher, ihn aus der Isolation zu entlassen.
أنا فقط أقول أعتقد أنه من الآمن أن نخرجه من العزل

Ja, schätze, Es wäre ganz schön, meine Gene weiterzugeben, das hat etwas Unsterbliches an sich.
بلى ، أعتقد أنه من الرائع أن تستمر جيناتي شيء من الخلود في ذالك

Dennoch kommen wir wohl nicht umhin, die Anwohner der Park Avenue für die Schäden zu entgelten.
على الرغم أنني أعتقد أنه من الضروري شراء مساكن لسكان الحديقة الذين تعرضت منازلهم للتدمير

Wenn einem eine zweite Chance gegeben wird, sollte man daran denken,
اذا مُنحتِ راحةً من الضرر أعتقد أنه من الجيد التذكر

Aang, ich denke, wir sollten ein paar Pläne, über unsere Zukunft machen.
آنـج, أعتقد أنه من اللازم أن نضع بعض الخطط حول مستقبلنا

Nun, Ich glaube nicht, dass es so schwierig ist, Menschen davon zu überzeugen,... dass Hustenbonbons Medizin sind, vor allem, wenn sie auch so schmecken, oder?
الآن لا أعتقد أنه من الصعب إقناع الناس ، أن حبوب السعال هي دواء لاسيما عندما يكون طعمها مثلها ، أليس كذلك ؟

Das sollte sie verschrecken. Es besagt, dass wir sie völlig durchlöchern werden.
أعتقد أنه من الأفضل أن تقول الكثير من الثقوب في رأسك