"أمكنك" - Translation from Arabic to German

• konntest du
• kannst du
• hast du
• konnten Sie
• man
• können
• haben Sie
• Du hättest
• Könnten

Wie konntest du dem einzigen Menschen auf der Welt, den ich liebe, der mir so sehr am Herzen liegt, sagen, er soll sich von mir fernhalten?
كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى

Erkläre mir und meinen Kindern, wie konntest du deine Therapeutin verführen?
أخبرني أمام أطفالي الصُم كيف أمكنك أن تغوي مُعالجتك النفسية؟

Frank, wie konntest du nur? Wir brauchen Zeit zum Nachdenken.
كيف أمكنك هذا، نحن نحتاج لأن نبتعد بعض الوقت حتى يمكننا التفكير فى مستقبلنا

Also Dustin, wenn du Ihn finden kannst, kannst du Ihn ja fragen.
حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله

Wie hast du das Geräusch von weitem erkannt und den Verursacher so genau ins Ziel genommen?
كيف أمكنك كشف ذلك الضجيج من بعيد واستهداف مصدره بهذه الدقة؟

Aber mit Ihren mit Argusaugen beäugten Finanzen, wie konnten Sie ihn bezahlen?
لكن بمشاهدة مواردك المالية عن قرب، كيف أمكنك الدفع له؟

Wenn man das weiße Areal aufnimmt, bekäme man die Figur unten.
لو أمكنك أخذ المنطقة البيضاء ستبدو مثل الرقم الذي بالأسفل.

Wenn Sie sich lange genug aus der Gasse erheben können, Sie Hund.
إذا أمكنك أن تخرج عقلك من البالوعة الطويلة، أيها الولد الكلب.

Zu spät. Wie konntest du die Jägerin rekrutieren, ohne ihr die Mission zu erklären?
لقد تأخرنا يا فين , كيف أمكنك تجنيد المبيدة

Du hast mich verlassen, damit ich unseren Sohn allein aufziehe! Wie konntest du das nur tun?
لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟

Wie konntest du mit ihm rummachen, - ohne an meine Gefühle zu denken?
كيف أمكنك مضاجعة أخي من دون مراعاة لمشاعري؟

Das Leben ist hart, aber wie konntest du Reis statt Geld nehmen?
أعرف اشياء أكثر, لكن.. كيف أمكنك أن تأخذ أرز بدلاً من المال؟

Wie konntest du das, wenn du nicht existiert hast?
كيف أمكنك ذلك، لطالما لم يكن لك وجود من الأساس؟

Wie konntest du mir nicht sagen, dass Mom und Dad sich getrennt haben?
بحق الجحيم كيف أمكنك أن لا تخبريني أن أمي و أبي قد انفصلا ؟

Wenn das wahr ist, wie konntest du uns dann nur so einfach aufgeben?
إن كان هذا صحيحاً كيف أمكنك التخلّي عنّا بهذه السهولة؟

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, wie kannst du das tun?
بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟

Vielleicht kannst du mir helfen, zu feiern, nachdem ich das dem Chef gezeigt habe.
ربما أمكنك مساعدتي في الاحتفال بعد أن أعرض هذا على رئيسي.

Wie hast du meine Ernennung ohne Gracchus' Wissen erreicht?
كيف أمكنك الحصول على وظيفتي بدون علم جراكوس؟

Nazarener Scharlatan, was hast du der Menschheit zu bieten?
أيها الدجال النصرانى ماذا أمكنك تقديمه للبشريه ؟

Während Sie auf den Baum zum Fenster im zweiten Stock kletterten, konnten Sie die Küche im Untergeschoss sehen?
بينما كنت تتسلّق هذه الشجرة، إلى نافذة الطابق الثاني هل أمكنك رؤية مطبخ الطابق السفلي؟

Wenn solche Gene existieren, kann man sich vorstellen, dass wenn man diese Gene in einem Experiment verändert, diese Alters Gene, könnte man das Altern verlangsamen und die Lebenserwartung ausdehnen.
فإذا كان يُوجد جين مثل ذلك, ومن ثم يُمكن ان تتخيل, إذا أمكنك تغيير احد الجينات في تجربة علمية, جين الشيخوخة رُبما أمكنك إبطاء الشيخوخة وزيادة العُمر.

Wenn Sie können, geben Sie uns Zeit, um von hier wegzukommen.
لو أمكنك ذلك ، أعطنا الوقت الكافى للرحيل من هنا

Wie haben Sie die Dreidimensionalität integriert?
لا أفهم، كيف أمكنك دمج الطبيعة الثلاثية الأبعاد للمعلومات

- Du hättest es aufschreiben können. - Du hast es nie erwähnt. Nicht einmal!
أمكنك أن تكتب ذلك بدفتر يومياتك، لم تذكر ذلك أبدا.

Sie Könnten sich für das große Rennen vorbereiten.
فكر بالأمر ، لربما أمكنك الفوز بإحدىسباقاتالشاطئ.