| Bist du sicher, dass du nicht die Nacht hier verbringen willst? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟ |
| Bist du sicher, dass es ein Bild von einem Überwachungsvideo ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذه صورة من تسجيل كاميرا المراقبة؟ |
| Sind Sie sicher, dass alles so abläuft wie wir es geplant haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنا سننهي هذا الأمر كما هو مخطط؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gemailt haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Ich wusste nicht mal, dass du eine Freundin hast. Bist du dir sicher? | Open Subtitles | لم أكن حتى أعلم بأنك تقابل أي فتاة هل أنت واثق من هذا؟ |
| Sind Sie sich da Ganz sicher, Colonel? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ما تفعله إيها الكولونيل ؟ |
| Bist du sicher, - dass du diese Entscheidung jetzt treffen musst? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن ؟ |
| Bist du sicher, dass das so funktioniert? Nein. | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| Bist du sicher, dass er letztes Mal nicht dagestanden hat? | Open Subtitles | حوالي السادسة هل أنت واثق أنك لم تره عندما كنا عائدين؟ |
| Bist du sicher, dass das Ventil nicht ohne Vorwarnung aufgeht? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الصمام لن ينفتح دون تحذير؟ |
| Bei allem Respekt, Boss. Sind Sie sicher, dass die ungiftig sind? | Open Subtitles | مع إحتراماتي أيها القائد هل أنت واثق أنها ليست سامة؟ |
| Sind Sie sicher, dass sie nichts ins Samenpäckchen gesteckt hat? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنا لم تدس أي شيء في ظرف البذور؟ |
| Doktor Jackson,... ..sind Sie sicher, dass Ihnen und SG-1 auf dem Planeten nichts passieren wird? | Open Subtitles | دكتور جاكسون هل أنت واثق أنك و إس جى 1 يمكنكم العودة بأمان إلى الكوكب ؟ |
| Bist du dir sicher, dass hier kein Grenzschutz ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق بعدم وجود دوريّة لمراقبة الحدود هنا؟ |
| Bist du dir sicher dass du trinken darfst, wenn du Medikamente genommen hast? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟ إذا كنت تأخذ دواء؟ |
| - Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق إنك لم تخبره بشيء؟ |
| Bist du dir Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من صحة من صحة ما تقوله ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ ماذا تقصد؟ |
| Sie sind sicher, dass Sie mit ihr fertig werden, ja? | Open Subtitles | هل أنت واثق إنك يمكنك اتعامل مع هذا؟ هه؟ |
| Wollen Sie wirklich schon wieder arbeiten? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك مستعد للعوده ؟ |
| Und du bist dir sicher, dass das niemand herausgefunden haben könnte? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه لا يوجد أحد قد عرف بهذا؟ |
| Die dualen Stimmen auf dem Band... sind Sie sich sicher, dass sie beide gleichzeitig von Emily kamen? | Open Subtitles | الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟ |
| Seid ihr sicher, dass ihr die richtige Filmrolle mitgebracht habt? - Sicher. | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أحضرت الفيلم الصحيح ؟ |
| Willst du wirklich nicht mitmachen? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك لا تريد المشاركة في هذا؟ |
| Was macht dich so sicher, dass es keine einmalige Sache war? | Open Subtitles | لم أنت واثق من أنها ليست فعلة أحادية؟ |
| - Ganz einfach. - Ist das wirklich alles? | Open Subtitles | المسالة بسيطة - هل أنت واثق من عدم وجود أسباب أخرى ؟ |
| Ja, sollen wir dir wirklich keinen Schein mitbringen? | Open Subtitles | نعم, هل أنت واثق أنك لا تريدنا أن نختار تذكرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 