"إتصالا" - Translation from Arabic to German

• einen Anruf

Ich habe heute einen Anruf von deinem Mathelehrer bekommen.
لقد تلقيت إتصالا من مدرس الرياضيات اليوم

Ich erhielt einen Anruf von Ihrem Mathelehrer heute.
لقد تلقيت إتصالا من مدرس الرياضيات اليوم

Ich bekam einen Anruf vom PR-Tam von Sancorp.
تلقيتُ إتصالا من العلاقات العامة بسانكروب

Aber seine Augen und Atem verrieten ihn. Erwarten Sie einen Anruf?
لكن عيناه و أنفاسه تكشف الأمر تتوقعين إتصالا ً؟

Ich bekam gerade einen Anruf vom Büro der Generalstaatsanwaltschaft.
تلقيت للتو إتصالا من مكتب المدعي العام

Wir bekamen gerade einen Anruf aus St. Louis.
تلقينا للتو إتصالا من سانت لويس

Dann bekam ich einen Anruf von einer Freundin, die bei mir Zuhause vorbeikommen wollte, um...
قبل أن أغادر للذهاب إلى مشعل النار ثم تلقيت إتصالا من سيدة صديقة ... وارادت المجيئ إلى منزلي

Ich habe heute Morgen einen Anruf bekommen.
تلقيت إتصالا هذا الصباح.

Ja. Ich habe aus dem Nichts vor ein paar Monaten einen Anruf bekommen.
نعم، لقد تلقيت إتصالا من أشهر

Wenn Sie mir nun also nicht diese Beweise aushändigen, bekommt Daniel bald einen Anruf, in dem ich um ein Treffen bitte.
إذا لم تسّلمي ما لديك من ادله تدّعين انكي تملكينها فيستقبل (دانييل) إتصالا منهم

Direkt bevor er den SUV zerstört hat, hat er einen Anruf von einem Mafioso aus Jersey erhalten.
مباشرة قبل ان يقوم بتحطيم السيارة الرباعية الدفع، (تلقى إتصالا من عضوٍ في عصابة (جيرسي.

- Ich könnte einen Anruf machen.
يمكنني أن أجري إتصالا

Wer würde schon einen Anruf von Hollis Pepall annehmen, dem unwichtigsten Mann der Welt?
من سيتلقى إتصالا من (هولس بابل)، أقل الرجال أهمية في العالم؟

Ich bekam gerade einen Anruf aus Pax River.
لقد تلقيت إتصالا للتو من (باكس ريفر).

Ich muss einen Anruf machen.
-يجب أن أجري إتصالا هاتفيا .