"إعتدت" - Translation from Arabic to German

• früher
• gewöhnt
• oft
• Ich war
• hab
• gewohnt

Das war früher ein Park, und wo wir jetzt sitzen, war ein Klettergerüst.
. إعتدت أن تكون فضولياً . وكان هناك قرد قريب من هنا

Aber lass mich dich ein letztes Mal in meinen Armen wiegen, wie ich es früher tat.
ولكن دعيني أمسك بكِ بين ذراعاي لمرة أخرىّ آخيرة.. كما إعتدت على فعل هذا دوماً.

früher kam man mit 50 Milchkühen aus. Heute braucht man 500. früher waren sie auf der Weide,... ..heute kriegen sie ihr Futter in Boxen.
إعتدت أمتلاك الاف البقر الأن 500 فقط ولا أقدر على إطعامهم

Nicht, dass du dich dran gewöhnen solltest, aber... man gewöhnt sich tatsächlich dran.
لستُ أقول بانكَ تعودّت على هذا. أنتَ حقاً نوعاً ما إعتدت عليه.

Als Kind wachte ich oft an seltsamen Orten auf, ohne zu wissen, wie ich dahin kam.
عندما كنت طفلا إعتدت أن أستيقظ فى أماكن غريبة ليس عندى فكرة أين أنا أو كيف وصلت هناك

Ich war zur Mittagspause immer hier. Vielleicht ist es heute das letzte Mal.
أنا إعتدت أن أمشي هنا وقت الغداء ربما هذه هي المرة الأخيرة

früher lag ich nachts wach und machte mir Sorgen wegen der Kriminellen.
لقد إعتدت على البقاء مستيقظة لأننيقلقةبشأنالمجرمينفيالخارج.

Bin früher in der Stadt Krankenwagen gefahren.
لقد إعتدت على قيادة سيارة إسعاف فى المدينه

Ich war früher öfters hier und wollte nur mal gucken.
لا ، لا . إعتدت فقط علي القدوم لهذا المكان منذ وقت طويل مضي. لا يوجد شيء.

früher kam ich zwei Mal pro Woche in diese Kirche.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Mein Bett stand früher unter dem Bild.
إعتدت على أن أنام وهذه اللوحة آخر ما تراه عينى

Ich hab das früher professionell gemacht, und Ich war äußerst erfolgreich damit.
إعتدت فعل ذلك بإحترافية، وكنت ناجح تماماً بذلك.

Was mich angeht, ich stand früher im Right Field rum und habe Schmetterlingen hinterhergejagt.
أنا,إعتدت أن أقف خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات

Ich trinke nicht mehr wie früher. Genug ist genug.
لم أعد أتناول الشراب الذى إعتدت عليه لقد قررت أن هذا يكفى بمعنى يكفى

Verzeih. Ich schlug früher zum Training gegen die Eisenholzbäume vor dem Palast, um nichts mehr zu spüren.
أعتذر، إعتدت أن ألكم الحديد في الماضي في القصر كي أتدرب

Ich lebte früher ein unkonventionelles Leben in Paris.
إعتدت المعيش كفنانٍ متحرر من التقاليد في باريس

Ich war früher eine totale Clubgeherin, bevor mich mein weißer Ritter hier vor einem Leben der Verführung und des Spaßes gerettet hat.
لقد إعتدت ان أكون فتاة نواد قبل أن ينقذني فارسي الأبيض من حياة الفسوق والمتعة

Nein, mein Fehler. Ich hatte mich daran gewöhnt, dass wir Geschäft und Vergnügen verbinden.
كلا، تلك غلطتي، لقد إعتدت على مصالحنا ومتعتنا

Am Anfang schon, aber ich habe mich daran gewöhnt.
في الواقع, كنت كذلك في البداية لكن في الحقيقة, لقد إعتدت عليه نوعاً ما

Ich habe oft mit dem Mann geredet, der hier gewohnt hat.
لقد إعتدت على أن آتى و أتحدث مع الرجل الذى كان يقطن هنا

Ich war mal ein bisschen von Adderall abhängig, darüber wollte ich auch nicht reden.
كما إعتدت القيام بذلك وأدرك أنني لم أكن أنوي أن أتحدث عن الأمر

Ja, diese Dinger hab ich geliebt als ich ein Kind war.
نعم لقد إعتدت أن أحب هذه الأشاء عندما كنت صغيره