"اب" - Translation from Arabic to German

• Vater
• Dad
• Eltern
• Daddy
• Vaterfigur
• Up
• Abe

Ich biete dir etwas Reales, eine Gütergemeinschaft... die Chance, jemand zu sein... ein Vater.
انا اعرض لك الحقيقة، ملكية، مجتمع، فرصة لتكون شخصا ما. فرصة لتكون اب.

Schwul und Vater von Drillingen zu sein, ist mit Abstand die sozial innovativste Unternehmung, die ich je gemacht habe.
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية فعلته في حياتي

Auf jede unverheiratete Mutter kommt ein unverheirateter Vater.
مقابل كل ام غير متزوجة ، هناك اب غير متزوج

Ich erinnere mich an einen Dad, der immer da war, wenn seine Kinder in der Klemme stecken.
اتذكر اب كان دائما موجودا لابنه عندما يكون في مأزق

Ich habe auch eine Nachricht für ihn - er wird im Frühjahr Vater.
انا لدى رساله له ايضآ فهو سيكون اب فى الربيع

Ich sage das nicht nur als Amtsperson, sondern als Ehemann und Vater.
لا اقول هذا بصفتي الرسميه فقط و لكن لانني زوج و اب ايضا

Sie sollten mir gratulieren. Ich werde Vater.
انت يجب ان تهنئنى الآن لأنى على وشك ان اصبح اب

Und dann steht ihr Jungs ohne Vater da und ohne Mutter.
وبعد هذا, انتم ياأولاد ستصبحون بلا اب وبلا ام

- Was ist mit Benjy? Er braucht einen Vater. - Ja, das stimmt.
انه يحتاج اب ـ نعم ، ذلك صحيح انه يحتاج اب

Das ändert nichts daran, dass du jetzt Vater bist.
آسف، أوليفير، ولكن هذا لا يغير انك اصبحت اب الان

Lhre Taten werden vom Vater zum Sohn, von der Mutter zur Tochter weitergereicht, in den Legenden von König Artus und seinen Rittern.
أسمائهم و أفعالهم ستُخلّد من اب الى ابنه,و من ام الى ابنتها من اساطير الملك آرثر و فرسانه

mach dir keine Gedanken ich mache mir gedanken um unsere Kinder, sie brauchen einen Vater
. لاتلقي بالا حيال هذا انا لست قلقة من هذا .. اولادنا بحاجة الي اب

Nicht gerade der beste Ehemann oder Vater, aber ein verdammt guter Freund!
لست افضل زوج او اب ولكنك صديق جيد للغاية

Er ist ein toller Vater, ein toller Lehrer,... er weiß alles, was es über Chemie zu wissen gibt.
أيا كان. انه اب عظيم ومعلم عظيم. يعرف كل شيئ تماما عن الكيمياء.

Es lässt Dich denken, dass Du der Vater bist. Er brauch einen Vater! Ich weiß wie das ist!
انه يحتاج الى اب, اعرف كيف يكون الامر اب لم ام يكن بجانبي, انظورا كيف اصبحت

Einem trauernden Vater kann ich nichts abschlagen.
هل احضرت ما طلبتة منك ؟ لا استطيع ان ارفض طلب اب حزين

Er war ein guter Mann und ein prima Vater für zwei gesunde, kräftige Jungs.
لقد كان زوجا جيدا و اب رائع و أعطاني صبيان أقوياء

Komm zur Hochzeit, führ mich dem Bräutigam zu, lächle auf den Fotos und dann tanz mit mir wie ein normaler Dad.
وتأتي لحفل الزفاف لتسلمني لزوجي وتبتسم في الصور ثم ترقص معي مثل أي اب طبيعي

Ich dachte, ich hätte dich bei den besten Eltern der Welt untergebracht.
انا آسفه .. لقد ظننت انني تركتك مع افضل اب و ام

Nein, er ist ein guter Daddy. Er hat nur keine Bagina.
بلى، إنّه اب طيّب، لكنّه لا يملك عضوًا أنثويًّا.

Eine Vaterfigur? " Hör auf, deine Schwester zu ärgern!"
انت في حاجة الى اب " كف عن جذب شعر اختك "

Außer wenn das Bottoms Up ein Strip- Lokal ist und Scaramanga dort auftritt.
مالم يكن نادي باتوم اب نادي استربتيز وسكارامانجا يُؤدّي عرض هناك.

Du gehst an Halloween als junger Abe Lincoln?
هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟