"الأمير" - Translation from Arabic to German

• Prinz
• Prince
• Lord
• Fürst
• Emir
• des Prinzen
• sich
• den Prinzen
• Märchenprinz

Der Prinz hat geschworen, dass er keine heiratet als das Mädchen, dem der Schuh passt.
الأمير يا مولاى أقسم على إنه لن يتزوج إلا الفتاة التى يناسبها هذا الحذاء

- Meine Frau lebt nur noch für den Tag, an dem sie dich wiedersehen darf, Prinz.
زوجتي تعيش على أمل أن يأت اليوم الذي يمكن أن تراك فيه ثانية, أيها الأمير.

Euch ist doch bewusst, dass Prinz John ein geheimes Treffen angeordnet hat.
لكن هل تعلم بأن الأمير جون أراد أن يكون الاجتماع سريا

Zehn Höflinge sprachen heute über sie, und der Prinz hat sich fast überschlagen.
هناك عشرة من الحاشية كانوا يتحدثون عنها وكيف أن الأمير جُنّ بها

Und Ihr Gepäck? Alles, was Sie in der 88 Prince Albert Road zurückließen.
ماذ عن أمتعتك و أغراضك التي تركتيها في شارع الأمير ألبرت ؟

Der gute Prinz hatte keine Angst vor dem bösen König, schlug 100 Wachen.
لكن الأمير الطيب لم يكن خائفا من الملك الشرير تعارك مع 100حارس

Der verletzte Prinz kam mit der Fee zu einem magischen Schloss.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Wachen! Ich bin hier unten mit dem Prinz! Kommt und helft uns!
أيها الحراس، انا و الأمير هنا في الاسفل تعالوا و ساعدونا

Statt Zeit zu verschwenden, sollten wir besser überlegen, was genau du dem Prinz sagen wirst.
لذا بدلا من أن نهدر الوقت أقول بأنّنا نحسب بالضبط ماذا ستقولين إلى الأمير

Willst du, dass Prinz John erfährt, dass ein Krimineller sein Sheriff ist?
هل تريدين الأمير جون أن يعرف أن لديه إجرام لعمدة البلدة؟

Mein jüdischer Prinz fing mich in 30 Sekunden magischer Anziehung ein.
الأمير تشارمنج بام طرق المطرقة السحرية لـ 30 ثانية للاحتكاك

Wir sind jahrelang Gerüchten nachgegangen, die besagen, dass der Prinz Terroristen finanziert.
أمضينا سنوات في متابعة أدلّة تشير إلى أنّ الأمير يموّل الإرهاب

Prinz Liam, schweren Herzens möchten Ihnen die Menschen ihr Beileid ausdrücken.
الأمير يام، بقلوب مثقلة نحن نقدم تعازينا لكم كأمة الحزن.

Bei allem Respekt, Prinz Liam und Prinzessin Eleanor fallen nicht mehr in meine Zuständigkeit.
مع كل الاحترام الواجب، الأمير يام والأميرة اليانور لم تعد تندرج تحت مسؤوليتي.

Wie, wenn die Prinzessin eines Landes den Prinz eines anderen Landes heiratet.
أجل، انها تشبه قصة الأمير الذي تزوج أميرة من بلد اخري

Denn irgendwann werdet ihr sie sowieso ausziehen und dann sieht der Prinz all eure Dellen.
لانه في نهاية القصة ، سوف يقوم بنزعهم وعندها سوف يرى الأمير كل هذا

Wir lagerten nun im Norden Englands und erwarteten weitere Befehle von Prinz Charles.
نتمركز الآن في شمال إنكلترا في إنتظار أوامر جديدة من الأمير تشارلز

Wenn alles wie geplant verläuft, würden wir in Perth zu Prinz Charles' Truppen stoßen.
إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير

Ob Dr. Prince in der Hölle schmort wegen Mord an Ungeborenen,... ..ob seine Verdammnis Gottes Wille ist.
إذا يحرق الدّكتور الأمير نار في الجحيم لقتله الغير مولودين؟ إذا إدانته هل إرادة الله؟

Er fährt immer bei uns vorbei wie ein Lord in seinem dicken Auto.
يمر أمامي مثل الأمير في تلك السيارة الكبيرة اللامعة

Esther, bring den Anzug, den wir für Fürst Rainiers Hochzeit gemacht haben!
يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه

Emir Ibrahim ist in London, Miss Bulstrode.
الأمير ً إبراهيـــم ً في لندن ، آنســة ً بولستــرود ً

Und meine Regierung würde die Absichten des Prinzen von ganzem Herzen unterstützen.
لدّي العديد من الاهتمامات يا سيّدتي وحكومتي سوف تدعم خُطط الأمير

Doch wenn ihr ihn aufhalten wollt, den Prinzen, dann wünsche ich euch Glück.
ولكن.. لو كنتم قد جئتم هنا لإيقاف الأمير فأتمنى لكم حظاً سعيداً

Aber zumindest hat ihr Märchenprinz sie weggeworfen wie eine alte Socke, nachdem er sie durchgebumst hatte.
.بعدأن ضاجعهاوشقّها. رماها الأمير , كالجبن المتعفّن.