Aber ihr solltet euch besser beeilen, weil die D.A. mag den Kerl den wir haben. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن تسرع لأن الدي. ايه. يحبون الرجل الذي عندنا |
Große 3 in dem großen D für das große C. | Open Subtitles | ثلاثة كبيرة، في الدي الكبيرة، في السي الكبيرة |
Er war für die Unterhaltung zuständig, denn damals, wenn man eine wirklich große Party schmeißen wollte, engagierte man keinen D.J., sondern einen Dichter. | TED | وكان هو في الحقيقة المرفه والمسلي المستأجر لأنه في ذلك الحين إذا أردت أن تقيم حفلة ممتعة حقاً فإنك لا تقوم بجلب الدي جي ولكنك تقوم باستئجار شاعر |
Mein edler Vater, dir muss ich für Leben und Erziehung danken. | Open Subtitles | .. و الدي الكريم .. انني مدينة لك بحياتي وتربيتي |
Vor zwei Jahren war es Mein Problem. Ich saß auf meiner Bettkante wie Millionen Male zuvor und ich war suizidgefährdet. | TED | قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار. |
Du bist Mein regionaler Lieblings-DJ. | Open Subtitles | أنت ما زلت الأفضل عندي في الدي جي المحلي |
Aber wir können sie durch ihre DNA sehen, wir können sie durch die Effekte, die sie auf die Menschen haben, sehen. | TED | صغيرة. لكن نستطيع رؤيتها من خلال الدي إن أي الخاص بها، نستطيع رؤيتها من خلال الآثار التي تحدث للناس. |
Und weißt du auch, wie man vom 'D' zu 'A moll' gelangt? | Open Subtitles | هل تعرفين أن تنتقلي من الدي للآمينور ؟ |
Hmm... ist da Clyde mit D oder Clive mit V? | Open Subtitles | امم... حسنا هل كليف هي نفسها مع الدي ام كليف بالفي |
D'n'D, Manga, griechische Götter, römische Götter, nordische Götter... | Open Subtitles | - الدي في دي، المانجا، الآلهة اليونانية الآلهة الرومانية، الآلهة النرويجية |
Mary D'Abro. Oh, Mary. | Open Subtitles | الدي ان ايه طابقت ضحية "العام الماضي "ماري ديافرو |
Hey D.J. Dave. | Open Subtitles | هي، عازف الدي جي |
Hast du schon einen D.J. aus der Schnäppchen-Abteilung gefunden? | Open Subtitles | أوجدتي احد الدي جي بعد ؟ |
Ein Leben steht auf dem Spiel. Mein Freund. Das Wahlgerät könnte ihn retten. | Open Subtitles | حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته |
Ich muss die DVD's brennen, ich muss Mein Portfolio ausdrucken, und meinen Roller mit Gas füllen. | Open Subtitles | تجهيز الدي في دي علي أن أطبع ملفي وأملأ دراجتي بالوقود |
Mein Vater handelt mit Gold für die saudische Königsfamilie. | Open Subtitles | عروض الدي في الذهب للعائلة المالكة السعودية. |
Es ist seltsam, wenn ich nun zum Beispiel enge Freunde von ihr interviewe, und die dann geschockt sind, dass Harry Mein Vater war, weil sie immer dachten, du seist Mein Papa. | Open Subtitles | تمّ التحقق بواسطة فحص الدي.إن .آي نعم، إنه لغريبٌ أنه الآن حينما أجري مقابلات مع أناس مثل، عدد من أصحابها المقرّبين |
Fragen sich Menschen wie Sie und Mein Vater eigentlich manchmal, woher das kommt? | Open Subtitles | ألا يتساءل أبداً أناس مثلك ومثل الدي لماذا؟ |
Wo ist Mein verdammtes Messer? | Open Subtitles | ليس بدلك الشخص الطيب الدي يبدو عليه أين هو سكيني ؟ |
Das Insekt durfte sich satt fressen... um möglichst viel menschliche DNA zu absorbieren. | Open Subtitles | سمحت للبق بالتهام نفسها لأمتصاص أكبر كمية من الدي أن أيه البشري |
Es könnte gravierend sein, wenn ein Protein sich zu 10 Prozent ändert, es ist also nicht eine nette digitale Sache wie die DNA. | TED | قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة, فهي ليست الدي إن أي الرقمية اللطيفة. |