"المحامي" - Translation from Arabic to German

• Der Anwalt
• Anwältin
• den Anwalt
• Anwalts
• Anwälte
• Mein Anwalt
• Verteidiger
• dem Anwalt
• einen Anwalt
• Staatsanwalt
• Anwälten
• der Staatsanwaltschaft
• Ein Anwalt
• dein Anwalt
• Rechtsanwalt

Der Anwalt führt dich und deine 99 Verwandten zu einem geheimen Raum im Herrenhaus, in dem sich 100 Spinde befinden, die jeweils ein einziges Wort beinhalten.
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Warum kamen Sie nicht zu mir? Statt dessen, diese Anwältin!
هذا اضطررت الى أن ينظر إليه، وليس هذا المحامي.

Woher hatte sie das Geld für den Anwalt? Haben Sie sie gefragt?
هل قمتِ بسؤالها من أين أتت بالنقود لدفع أتعاب المحامي ؟

Viele vermuten jedoch, dass der makellose Siegeszug des jungen Anwalts in diesem Gerichtssaal zu Ende geht.
على أية حال سأخمّن أثيرت الأقاويل بأن المحامي الشاب صاحب سلسلة الانتصارات قد وصل لنهايته

Ich kann jederzeit meine Anwälte anrufen.
يمكننى دائما إستدعاء المحامي الخاص بى من مسافه بعيده

Mein Anwalt kümmert sich um die eingefrorenen Konten, und bis dahin hast du nicht gemodelt?
حسناً، المحامي يحاول فك تجمد الأرصدة و حتى ذلك الحين ألم تعملي كعارضة أزياء؟

Der Verteidiger versucht, mit überflüssigen Fragen den Zeugen in die Enge zu treiben!
أعترض على مضايقة المحامي للشاهد بشأنتلكالنقطةالثانوية.

Weißt du, warum ihn Der Anwalt empfängt? Ich sag's dir.
هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني؟

Wer ist schwer zu finden, die Killer oder Der Anwalt, der ihr Geld versteckt.
أسأل آل مورولتو أيهم أصعب فى العثور عليه القتلة أو المحامي الذي يخفي أموالهم

Wir konnten dich nicht erreichen. Der Anwalt drängt, dass wir die Anklage fallen lassen.
لا أحد يستطيع الحصول على عقد من أنت وكان المحامي يَصْرخُ للطردِهم.

Die schicke Anwältin macht Schluss mit mir, als wenn mich das kratzt!
سيدة المحامي الهوى هو كسر يصل معي، مثل أعطي القرف.

Detective Stevens, das ist meine Freundin, meine Anwältin, Miranda Hobbes.
المخبر ستيفنز، وهذا هو صديقي، المحامي الخاص بي، ميراندا هوبز.

In der Stadt heißt es, Sie würden den Anwalt Centorbi heiraten.
يقولون أنك على وشك الزواج من سينتوربي المحامي

Erst stiehlt mir die Schlampe die Publicity, den Anwalt, den Prozesstermin und jetzt das Strumpfband.
لا تحطمين الراديو الخاص بي في أول الأمر سرقت شهرتي .. ثم المحامي ثم موعد محاكمتي

Ich kann die Frau nicht für die Wahl ihres Anwalts bestrafen.
لكنه هو المحامي لا أستطيع معاقبة المرأة بسبب اختيارها لمحاميها

Die Stärke des Anwalts ist die Fähigkeit, das große Ganze zu sehen.
أعتقد أن قوة المحامي تكمن في القدرة على رؤية الصورة الأكبر

- Junge Anwälte haben immer Hunger.
جاك أندرهال رودي بايلور المحامي الصغير دائماً محامٍ متحمس

Du bist Mein Anwalt! Die Antwort steht da drin! Finde sie!
أنت المحامي الخاص بي ، والإجابة موجودة هنا اعثر عليها

Der Verteidiger, also ich, darf keinen Kontakt zu dir haben, nachdem du streng geheime Beweise gesehen hast.
أن محامي الدفاع هو أنا، و يجب عليّه أن لا يُشارك المحامي الخاص عندما يعثر على أدلة سّرية. بالإضافة،

Wer immer es war, möchte, dass wir diese Leiche mit dem Anwalt verbinden.
أياً كان من ارتكبها فقد أرادنا أن نربط هذه الجثة بذلك المحامي

Ehe sie Fragen beantworten, können Sie einen Anwalt beauftragen... der bei allen Befragungen ab jetzt und in Zukunft... anwesend sein darf.
ولديك الحق في طلب محامي قبل التحدث مع الشرطة ولك حق حضور المحامي باي وقت ,الان او في المستقبل

- Nein, das bleibt hier. Begleiten Sie den Staatsanwalt zum Auto.
خد المحامي رينولدز الي خارج هناك سيارة انتظارك شكرا لكم

Ich hatte nichts mit den Anwälten deiner Mutter zu tun.
بالطبع ، ليس لي علاقة بأمر المحامي الجديد الخاص بوالدتك

Zusammen mit jemandem von der Staatsanwaltschaft.
المحامي سيقابلني هناك هناك عن مكتب المدعي العام

Ein Anwalt kann auch einfach nur dumm sein, oder?
من المحتمل أيضاً أن يكون المحامي غبياً فقط، أليس كذلك؟

Ganz ruhig, hier steht nicht nur dein Anwalt, sondern auch dein Verlobter.
وبما انك المحامي الخاص بي انا اصر على ان تحضر الاوراق وبما انني خطيبك فـ انا اصر على ان تنظري الي

- Mein Freund ist im Augenblick bei einem sehr großen Rechtsanwalt.
معى المحامي الكبير جدا الآن صديقي مع المحامي الكبير جدا