"الممل" - Translation from Arabic to German

• langweilige
• langweiligen
• langweilig
• Langweiler

Jeden Tag ist immer nur Gegenwart - dieselbe trübe, langweilige Gegenwart.
كل يوم أستيقظ .. و مازال الحاضر هو نفس الحاضر الممل الكئيب

Es ist dasselbe langweilige Spielchen, das du schon zeit deines Lebens spielst.
-لماذا؟ لأنه نفس الشىء الممل الذى تفعله كل يوم فى حياتك0

Nicht, dass ich zu dem anderen nicht nett gewesen wäre, aber ich hätte ihm die langweiligen Kekse ohne Schokolade gebracht.
الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا

Die Fernbedienung lässt ihren Geist hin und her springen... aber ihr Körper muss den ganzen langweiligen Kram durchstehen.
الريموت يدع عقلك يتخطى الجولة لكن جسمك في الواقع يبقى في المكان الممل

Ich weiß, dass es unwahrscheinlich langweilig ist, etwas über das Glück anderer Leute zu hören.
أعلم بأنه من الممل بشكل فضيع أن تسمع عن سعادة غيرك من الناس

Du kriegst ja nicht mal den größten Langweiler des Wohnheims dazu, mit dir zu schlafen.
أنتِ لا تستطيعين أن تحصلِ على ذلك الشاب الممل في السكن لتُمارسِ الجنس معه.

Weil das langweilige Ich was ich bin... war nicht gut genug für dich.
لأن الشخص الحقيقي الممل مني لم يكن بجودة كافية لكِ

Aber das ist der langweilige Teil. Der Spaß fängt da an, wo ich diese Energie nutze.
ذلك كان الجزء الممل لقدرتي، أما الجزء الممتع فهو ما يسعني فعله بها بمجرد الحصول عليها.

Aber das ist der langweilige Teil. Der Spaß fängt da an, wo ich diese Energie nutze.
ذلك كان الشقّ الممل لقدرتي، أما الشقّ الممتع فهو ما يسعني فعله بها بمجرّد الحصول عليها.

Wir haben morgen diese langweilige Gesellschafter-Sache.
أجل، استمري بوضعها عندنا غدًا موضوع المساهم الممل

Ich wette unsere langweilige, alte Routine scheint wohl ziemlich nett zu sein, nachdem was gerade passiert ist, was?
اراهن ان روتيننا الممل ربما يبدو احسن بعد كل ما حصل .هه ؟

Ich trage sogar das langweilige glitzerlose Outfit.
سأرتدي حتى ذلك الرداء الممل والغير مبهر.

Ich sagte denen ausdrücklich, dass sie den langweiligen Testteil auslassen sollen und gleich mit der die gefährliche Behandlung anfangen sollen.
أنا بالتحديد أخبرتهم بأن يتغاضوا عن جزء الفحص الممل و يبدأوا في الحال بالعلاج الخطير

Wir machen bloß langweiligen Geschichtsunterricht.
كل ما نقوم به هو قراءة التاريخ القديم الممل

Wozu zu einem langweiligen Geschäftsessen gehen, wenn man Sanddünen vor sich hat und den Sonnenuntergang?
ما فائدة عشاء العمل الممل عندما يكون هناك غروب شمس؟

Weil unsere Eltern superstinkig auf uns sind, müssen wir am Wochenende im langweiligen Altersheim meines Opas sein.
والدينا كانا غاضبين منا بشدة، لذلك كان يتوجب علينا قضاء الأسبوع في وكالة ومجتمع جدي الممل للمتقاعدين

Vor allem den ganzen langweiligen Kram.
بكيفية إدارة المخيم من يومٍ لآخر وكل هذا الهراء الممل

- ..und ich bin super langweilig?
وأنا الشخص الوحيد الممل الذي لا يزال موجوداً ؟

Was Sie langweilig finden, ist vielleicht faszinierend für ein Mädchen aus Wisconsin.
الممل بالنسبه لك قد يكون سخيف بالنسبه لى

Was ist zu langweilig, was ist zu schwul, was ist zu alt.
ما الممل جداً، ما الشاذ جداً، ما كبير السن جداً

"Was ist denn das für ein Langweiler?", denken sie.
فيشعرون بالملل من هذا الشخص الممل يحدثون أنفسهم قائلين

Wird's heute lustig oder bist du ein Langweiler?
أم أنك من النوع الممل ؟