"ايام" - Translation from Arabic to German

• Tage
• Tagen
• Tag
• Zeiten
• Woche
• um

Vier Tage später war Sherry Peatty um 7.30 Uhr morgens schon hellwach.
بعد أربعة ايام , الساعة 7: 30 شيرى بيتى أستيقظت فجأة

Sie hat dir einen der fünf besten Tage deines Lebens versaut.
نعم,لقد افسَدت عليك واحد من أفضل خمسة ايام فى حياتك

Wir krochen 6 Tage und Nächte den Drecksberg rauf und runter.
عانينا من هذه القذاره لمده سته ايام و ست ليالى

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Ich habe ihr Grab seit der Beerdigung vor drei Tagen jede Nacht beobachtet.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Liefern Sie Beweise für die Nicaragua-Sache. - Sir, das geht nicht, es würde Tage dauern.
الان علينا ان ندين نيكارجوا سيدي, لا نستطيع , الادلة ستحتاج الي ايام لجمعها

Ich dachte, Sie könnten ihn ein paar Tage die Woche trainieren.
اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع

Er hält sie drei Tage am Leben. Warum wissen wir nicht.
انة يبقيهم احياء لثلاث ايام لا نعلم لما يفعل ذلك

Sie übersieht, dass Travis fünf Tage Zeit hatte, die irre Story zu erfinden und einzustudieren.
نسيت ان ترافيس كان يسبح في الخيال لخمسة ايام ثم درب شخصا ليحكي قصته.

Dieser eine Tropfen ist besser als 10 Viagra-Tabletten. Das hält für 3 Tage.
القطرة الواحد من هذه مثل عشرة اقراص فياجرا يستمر مفهولها 3 ايام

Nun haben Sie ja die genaue Stelle gesehen, und können mir Stunden, sogar Tage sparen...
مع ذلك, لقد رأيتي المكان الصحيح. كان بامكانك ان توفري علي ساعات, وحتى ايام.

Wenn wir über die Berge ziehen, brauchen wir nur 5 Tage nach Tangou.
انظرى.. عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0

Sie haben eine Reise für vier Tage nach Jeju island gewonnen.
فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام

Und Prednison, das ist ein Steroid, zweimal täglich, drei Tage lang.
و سيأخذ البريدنيزون الكيميائى مرتين فى اليوم لمدة ثلاثة ايام

In drei Tagen erreichen wir Honolulu. Dann wird sie verschwinden, sagt sie.
ثلاثة ايام ونصل الي هونولولو ، ثم قالت إنها سوف تختفي

Tom, wir alle wissen, dass Sie in wenigen Tagen abreisen werden.
انظر توم, انت ستغادر خلال ايام قليلة, هذه ليست مشكلة

Weil ich in London zweimal mit Paul Allen essen war, erst vor zehn Tagen.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

- Die NSA will das Spielzeug in drei Tagen. - Spielzeug, wie?
الاداره تريد كل العابنا فى غضون ثلاثه ايام حسنا اليست اشيائهم

Ein Kleid, das ich erst in ein paar Tagen abhole, also keine Eile.
انه فستان ولكننى سأعود من اجله بعد عدة ايام فلا داعى للعجلة

Ist das nicht der Prophet, den ihr vor drei Tagen in Jerusalem willkommen habt?
اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط

Ich arbeite sieben Stunden am Tag, fünf Tage in der Woche und 13 Mondzyklen im Jahr.
أنا اعمل سبع ساعات يوميا، خمسة ايام في الأسبوع، ثلاثة عشر دورات للقمر في عام

- Alte Zeiten? Was heißt das? Wenn Zeiten vorbei sind, sind sie nicht alt, sie sind tot.
على الإطلاق ، ليست هناك ايام خوالى فحين تمضى الأوقات ، فلا تكون قديمة ، إنها تموت