Lureen im Palace sagte, du hättest heute frei. | Open Subtitles | لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله |
Entschuldigen Sie, sind das nicht die Wagen vom Palace Hotel? - Ja. | Open Subtitles | عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟ |
Ich wünsche Ihnen im Namen aller hier am Alexandra Palace eine gute Nacht. | Open Subtitles | جميع العاملين هنا بأليكساندرا بالاس يتمنون لكم ليلة طيبة |
Wenn Pallas dahinter stecken würde, würde er dafür sorgen, dass ein anderer den König tötet. | Open Subtitles | أذا كان هو بالاس سيكون الوقت مثالي لكي يقوم شخص أخر بقتل الملك |
Pallas könnte dann den Mörder seines Bruders töten. | Open Subtitles | وعندها سيتدخل بالاس ويقتل الشخص الذي قتل أخاه |
Ich bin in der Gasse beim Cowboy Palace Saloon an der Airport Road. | Open Subtitles | أنا في زقاق خارج " صالون كاوبوي بالاس " على طريق المطار |
Nun, das mag nicht das Palace Hotel sein, aber es ist ein Fortschritt. | Open Subtitles | الان ربما هذه البناية لم تكن الفندق الشهير بالاس هوتيل ولكنه يعتبر تقدم |
Ins Waldorf oder ins Palace. | Open Subtitles | وأن يقيموا في الدورف أو في الـ بالاس |
Wir lernten uns in Ägypten kennen, im Mena Palace Hotel. | Open Subtitles | اِلتقيت به في "مصر" في فندق مينا بالاس اسمحوا لي؟ |
- Oh, hey. Deine Mom sagte, dass ihr im Palace wohnt. | Open Subtitles | مرحباً، أخبرتني أمك أنكم تمكثون هنا في فندق "بالاس" |
Mee Krob und Hühnchen-Sate mit extra Erdnuss-Sauce aus dem "Siam Palace". | Open Subtitles | مي كروب" و طبق الدجاج مع صلصة بندق إضافية" "من مطعم "سيام بالاس |
Sie sagt, da ist ein wahnsinniger Chinese. Und er hat sich in der Penthouse Suite vom Caesars Palace versteckt. | Open Subtitles | تقول أنه هناك ذلك الصيني المجنون وأنه موجود في شقة فوق السطح في فندق "سيزار بالاس" |
War der Raubüberfall im Pot Palace eine Falle, um Otis Reynolds umzubringen? | Open Subtitles | هل كان السطو على (بوت بالاس) ترتيباً لقتل (أوتيس رينولدس)؟ مهلاً. |
Außerdem braucht er eine Gesangsnummer als Eröffnung für sich im Caesar's Palace. | Open Subtitles | بالإضافة أنه يحتاج لمغني يفتتح له في فندق (سيزر بالاس) |
Jeden Abend im Palace Theatre. | Open Subtitles | كل ليلة في مسرح بالاس. |
Alle würden Pallas bejubeln und ihn im Gedenken an den geliebten Ägeus zu seinem Nachfolger wählen. | Open Subtitles | وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له |
- Dein Schreiber, also auch Pallas. | Open Subtitles | فقط خادمك وهذا يعني أن اللورد بالاس ايضا يعرف |
Lykos, weiß Pallas, dass du über eine Kapitulation verhandeln willst? | Open Subtitles | لايكوس هل السيد بالاس يعرف بأنك كنت تحاول المفاوضات |
Wenn ich es mir recht überlege, hat sich Pallas in letzter Zeit seltsam verhalten. | Open Subtitles | دعنا نفكر في الأمر السيد بالاس تصرف لوحده |
Pallas nahm mich in Dienst. | Open Subtitles | ليس فقط لان السيد بالاس هو من وجد هذا العمل لي |
- Du hast einen Rebstock, Pallas? | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تملك الكرمة يا سيد بالاس |