"بيلا" - Translation from Arabic to German

• Bella
• Bela
• Bellas
• Belle
• Belas
• Paella
• Béla

Beim ersten Frühlicht stand ich auf und verließ mit Bella die Alm.
مع بزوغ الضوء نهضت ثم غادرت الى مرعى الجبل برفقة بيلا

Letzte Woche schrieb mir Tante Bella.
لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى

Tuddy betrieb den Taxistand, die Pizzeria Bella Vista... und andere Läden für seinen Bruder Paul, der der Boß im Quartier war.
كان يدير تودي موقف سيارات الأجرة ومطعم بيلا فيزتا ... ... وأماكن أخرى لأخيه، بول الذي كان رئيساً للحي

Ich weiß, Bela Lugosi ist ein Weltstar und ihr seid aufgeregt.
أعرف أن بيلا لوغوسي نجم عالمي وأعرف أن جميعكم متحمسون

Alt und klapprig, aber er ist immer noch Bela Lugosi. Er ist sehr nett.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Bela ist hier, ich muss aufhören.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

Und dann hörte ich wie aus weiter Ferne Bellas Gebrüll.
و بعد ذلك سمعت صوتا كما لو كان آتيا من بعيد , كان خوار بيلا

- Gut. Meine andere Nichte und ihr Mann. Bella und Jacob Tanios.
ابنة اختى الاخرى ,سيد بوارو وزوجها , بيلا وجاكوب تانيوس

Bei der Seance wurde Bella Tanios gefragt, warum sie diesen "schrecklichen Mann", Jacob, geheiratet habe.
فى جلسة الامس ,ايميلى سألت بيلا ,لماذا تزوجت رجل رهيب -وكانت تعنى زوجها جيكوب

Am Abend habe ich Bella alleine verhört, und sie ist eingeknickt.
فى هذه الليلة سألت بيلا على انفراد فانهارت واعترفت

Ja, natürlich. Bella, warum bringst du deine Sachen nicht ins Gästezimmer? Vielen Dank.
تعالى يا بيلا , لماذا لاتضعى اشياءك فى الغرفة بالداخل

Und Anthony Bella, der Typ, der Nicky Caesar spielt?
وانطوني بيلا الشخص اللذي لعب مع القيصر نيكي

Und vor zwei Jahren wollte Bella einen Freier überreden, sie hier rauszuschmuggeln.
قبل عامين حاولت بيلا للحصول على راعي ل تهريبها خارج .

Noch lauter, Bela hat's nicht gehört.
إرفعي صوتِك لأعلى قليلاً لا أعتقد أن بيلا سمعِك

Bela braucht Arbeit, und das mit dem neuen Film wird nichts.
بيلا يريد دوراً ولا أستطيع حتى أن أجد فيلم

Bela Lugosi spielt Dr. Eric Vornoff.
بيلا لوغوسي سيمثل دور الدكتور إيريك فورنوف

Ich produziere gerade einen Science-Fiction-Film... mit Bela Lugosi und dem Catcher Tor Johnson.
أنا منتج سينيمائي وأعمل حالياً على إنتاج فيلم خيال علمي مع بيلا لوغوسي والمصارع السويدي تور جونسن

Es wird eine tolle Sache. Bela, Tor und Cris kommen auch.
هيا، سيكون حدث كبير، بيلا وتور وكريس قادمون، ستقضي وقتاً ممتعاً

Wir haben einen. Bela Lugosi.
ــ حسناً، لدينا نجم كبير، بيلا لوغوسي ــ بيلا لوغوسي؟

Unfassbar, dass ihr Schlampen die Bellas nach unserem Abschluss übernehmen sollt.
أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج

Die Bellas schreiben heute Abend Geschichte als der erste reine Frauenchor, der ins ICCA-Finale kommt.
حسنا ,فرقة بيلا الليلة تصنع التاريخ كأول مرة فريق نسائي كامل يدخل نهائيات المجلس الدولي للتحكيم

Ich kann Belle ja schlecht sagen, dass ihre Mutter ermordet wurde.
أنا سأعرف "ماذاأقوللـ "بيلا. وأنه لخطأ أن تقول لها بأن أمها قُتلت أليس كذلك ؟

Das wird Belas Labor.
هذا سيكون معمل بيلا لذا يجب أن يكون رائعاً بحق

Das ist eine Paella Pfanne.
افضل طعام بحري تناولته بحياتي "هذه "بيلا بين

Und ich erfreute ihn indem ich gegen "Sizilianische Bauernehre" und für Béla Bartóks "Herzog Blaubarts Burg" entschied.
وأسعدته برفضي لـ "كافاليريا روستيكانا" لصالح "قلعة ذي اللحية الزرقاء" لـ بيلا بارتوك