Alle Bodeneinheiten sofort zur Parkzone von Tun Razak. | Open Subtitles | انتباه لكل الوحدات الأرضية " فوراً اتجه إلى موقف سيارات " تان راكاز |
Du hast 24 Stunden, um es zu gestehen... oder es wird dir leid Tun. | Open Subtitles | - زوي تان .. لديك 24 ساعة للأعتراف أو سوف تكون نادماً |
Wenn ich schon am Arsch der Welt festsitze, will ich wenigstens streifenfrei braun werden. | Open Subtitles | إذا أنا الحصول على أي شيء من تمسك يجري في وسط اللا مكان، انها تان دون خطوط. |
Vor 5 Jahren konnte sie Ricky Tan auf dem Schwarzmarkt erstehen. | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات، إشترى ريكي تان الصحافة في .السوق السوداء |
- Du warst gut. Zurück hinter die Kulissen, Tommy Tune. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ للإنتِظار في الأجنحةِ، تومي تان. |
Avery, ich bekam gerade einen Treffer bei Jordan Tans Kreditkarte. | Open Subtitles | لقد حلصتُ على حالة أستخدام لبطاقة أعتماد جوردان تان |
REPORTER Tintin ENTLARVT GANGSTERBANDE | Open Subtitles | "المحقق (تان تان) يكشف عن مجموعةٌ من أفرد العصابات" |
Im Gegensatz zu, sagen wir mal, Tim aus "Tim und Struppi"? | Open Subtitles | على عكس ، تان تان مثلاً ؟ |
Ich würde es ja selbst Tun, Tintin, aber Ihr Schritt ist leichter, so wachen die Jungs wahrscheinlich nicht auf. | Open Subtitles | كُنت لأفعل ذلك بنفسي يا (تان تان) لكنك أخف وزناً وأقل فرصة فى إيقاظ الرجل. |
Sie wissen doch, was Sie da Tun, Tintin? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تفعل ،أليس كذلك يا (تان تان)؟ |
- Das organisierte Verbrechen erzählt uns, dass man munkelt, dass Mimi Tan mit Menschenhandel zu Tun hat. | Open Subtitles | جريمة مدبرة تحدثنا بأنه من المشاع أن (ميمي تان) ذات صلة بالمتاجرة البشرية |
Tun. | Open Subtitles | تان. |
Tun. | Open Subtitles | تان. |
Tun. | Open Subtitles | تان. |
Ich bin schon zwei Wochen hier und warte auf deine Rückkehr von dem Ort, an dem du so braun wurdest. | Open Subtitles | لقد كُنت هنا منذ أسبوعين أنتظرك حتى ترجع من المكان الذي تحصل فيه على تان |
So braun? | Open Subtitles | تان ؟ |
Hier sieht man Amy Tan, die das nächste sponserte, "Vielleicht wird etwas aus mir" | TED | يمكنك رؤية آمي تان ترعى الكتاب التالي " ربما أصل لمكان ما " |
Ich würde Ihnen gern ein paar Fragen zu Zoey Tan stellen. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة بخصوص - زوي تان |
(Applaus) Trevor Neilson: Außerdem ist Tans Mutter heute hier in der vierten oder fünften Reihe. | TED | (تصفيق) تريفور نيلسون: وأيضاً والدة تان موجودة هنا اليوم في الصف الرابع او الخامس |
Steven Reign, der Hotel-Milliardär. War auf Ricky Tans Boot. | Open Subtitles | ستيفين راين"، بليونير الفندق" "رأيته على مركب "ريكي تان |
Es ist sowieso schon dunkel, und Herr Tintin ist entschieden gegen Besucher nach der Schlafenszeit. | Open Subtitles | والسيّد (تان تان) لا يُحب أن يزوره أحد فى وقت النوم. |
Nun mal langsam, Tintin. Wir machen den Papierkram. | Open Subtitles | تماسك يا (تان تان) مازلنا نملأ الأوراق اللازمة. |
- Ich habe "Tim und Struppi" geliebt. - Yeah, passt zu dir. | Open Subtitles | لطالما أحببت تان تان - نعم ، هذا أكيد - |