"تجب" - Translation from Arabic to German

• antworten
• Antworte
• antwortest du
• Antwort
• rangegangen
• beantwortet
• klingeln
• gegangen
• reagiert
• erreichen
• antwortete
• Beantworten Sie
• beantworten meine
• darf und

Du redest über andere Dinge, weil du mir nicht antworten kannst.
أنت تجيب على سؤالي التالي إلى لأنك لم تجب.

Bitte lassen Sie lhre Frau antworten.
ربّما يجب عليك أن تترك زوجتك تجب عن الأسئلة

Nein, Antworte nicht drauf. Netter Versuch.
. لا ، لا تجب على هذا ، محاولة جيدة

Wieso antwortest du nicht, wenn man dich ruft?
لماذا لم تجب عندما ناديت عليك ؟

Ich blinzle nicht, und das war keine Antwort.
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي

Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn Sie nicht rangegangen wären.
أنا لم أكن أعلم ماسأفعله لو لم تجب على الهاتف

Ich weiß, ich hätte vielleicht zuerst anrufen sollen, aber... du hast keinen meiner vorherigen Anrufe beantwortet, also dachte ich, ich schlucke meinen Stolz herunter und komme vorbei.
..ولكنك.. لم تجب على اتصالاتي السابقة لذا فكرت أن أرمي بكبريائي وأزورك

Das gibt's allerdings, wenn Sie auf meine Frage nicht antworten.
سيكون هنالك ان لم تجب عن اسئلتي التي سأسألها

Ich hoffe, Sie antworten mir auch so offen. Auf welche Frage?
لقد أجبت سؤالك ولم تجب على سؤالى

Sie antworten mir nicht? - Ich glaube nicht, dass Sie das wollen?
أنت لن تجب على سؤالــى - لا أعتقد بأنك تريدي أن أجـب -

Antworte nicht, Teal'c.
لا تجب ذلك تيلك

Nein, Antworte jetzt nicht.
لا، لا تجب الآن

- Warum antwortest du nicht?
-لماذا لم تجب علىّ ؟ - إذهبى وإجلبى الزبد .

- Auf mein Rufen kam keine Antwort.
أنا آسف. دعوت، لكنّك لم تجب.

Leute, sie ist nicht rangegangen. Ein Mann war dran, sie hat ein Date.
إنها لم تجب على الهاتف هنالك رجل أجاب على الهاتف, أظن أنها في موعد

Und du hast keine davon beantwortet. Du hast mit ihr geflirtet - wie ein 14-jähriger.
ولم تجب على أيّ منها غازلتها وكأنك مراهق

Geh jetzt nicht ran. Lass es doch einfach klingeln.
لا تجب على الهاتف

Du bist um 7:37 Uhr nicht dran gegangen und hast auch nicht zurückgerufen.
أنت لم تجب على الإتصال في الساعة 7: 37 ولم تعاود الإتصال

Sie hat auf keine meiner Anrufe oder E-Mails reagiert.
هل هي ستأتي؟ إنها لم تجب على أي من مكالماتي أو رسائلي.

Ich habe versucht, Harrys Witwe zu erreichen, aber sie hat sich noch nicht bei mir gemeldet.
لقد توصلت لأرملته ولكنها لم تجب عليّ بعد، لذا..

- Tja, die Uniformierten klopften an ihre Tür während der Befragung, aber sie antwortete nicht.
-طرق أفراد الشرطة على بابها أثناء الاستجواب، لكنها لم تجب

Auch zur Hochzeit... - Beantworten Sie keine Fragen.
إنها زوجتي المستقبلية ، أنا هنا من أجل الزواج ـ لا تجب على أي سؤال

- Sie beantworten meine Frage nicht. - Doch, ich denke schon.
ـ لكنك لم تجب على أسئلتي ـ أظن أنّي فعلت

sowie unter Hinweis darauf, dass die Freiheit von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe ein Recht ist, das nicht außer Kraft gesetzt werden darf und das unter allen Umständen geschützt werden muss, auch in Zeiten innerer oder internationaler Unruhen oder bewaffneter Konflikte, und dass das Verbot der Folter in allen einschlägigen internationalen Übereinkünften ausdrücklich bekräftigt wird,
وإذ تشير أيضا إلى أن عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة حق غير قابل للتقييد تجب حمايته في جميع الظروف، بما في ذلك في أوقات الاضطراب الداخلي أو الدولي أو الصراع المسلح، وإلى أن حظر التعذيب أمر مؤكد صراحة في جميع الصكوك الدولية ذات الصلة،