"تحضري" - Translation from Arabic to German

• Hol
• kommen
• bringen
• holen
• besorgen
• Bring
• vorbereiten
• kommst
• mitbringen
• mitgebracht

Wenn ihr die andere Seite erreicht habt, gehst du zu dem ATM. Hol so viel Geld wie du kannst. Es ist noch nicht einmal Sommer. -- Nimm Sarahs Auto und geh in den Norden.
حين تعبرين أريدك أن تصلي للـ إي تي إم و تحضري ما تستطيعين من المال

Oh meine Teure! Wie nett, dass Sie kommen.
اوه ياصديقتي العزيزة كم هو جميل منك أن تحضري

Sie bringen mir weder was ich essen noch was ich trinken will.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

Wären Sie so nett, mir meinen kleinen Schreibtisch zu holen?
أيمكنك أن تحضري لي مكتبي الصغير هنا ككرم أخلاق منكِ؟

Ich wollte dir auch einen besorgen, aber dann ist mir eingefallen, dass du nicht kommst.
كنت سأشتري واحدة لك ثم تذكرت أنك لن تحضري

Bring Garn, saubere Handtücher, eine Schere! Sag nicht, du findest das nicht!
ولا تحضري لتقولي أنك لا تستطيعين الحصول عليهم

Es tut mir außerordentlich Leid zu sagen, dass lhre Majestät sich für die Reise ins Jenseits vorbereiten muss.
يؤسفني كثيراً القول أن جلالتك يجب أن تحضري نفسك للحياة الأخرى

Aber morgen kommst du pünktlich oder du kommst gar nicht mehr.
وعليكِ أن تحضري في الموعدِ غداً أو لا تعودي أبداً

Du sollst um diese Zeit keinen mitbringen.
لا يفترض أن تحضري أحداً في هذا الوقت للمنزل

Hol doch mal deine Kamera, mach ein Foto und wir finden heraus, wie viel der Bau kosten würde.
لما لا تحضري الكاميرا خاصتك حتى تصوريه وتسألين عن تكلفته كي يتم بناءه؟

Geh und Hol frische Handtücher.
لمَ لا تحضري لنا مناشف جديدة؟ سأتولى هذا عنك

Lauf doch runter und Hol unsere Tickets von Großvater.
حسنا لماذا لا تذهبي بالأسفل و تحضري التذاكر -من جدك إلى أن أنتهي هنا

Ich hätte dich für vernünftiger gehalten, als hierher zu kommen...
مودي ، يجب ان تكوني اكثر احساسا من ان تحضري هنا

Aber in mein Labor kommen keine Drogen!
يمكنكِ طردي إذا شئتِ و لكنكِ لن تحضري مخدرات غير قانونية إلى مختبري

In der Zwischenzeit musst du nur ab und zu zu mir kommen, und dann geb ich dir was, damit du dich ein bisschen amüsieren kannst, okay?
كل ما عليك أن تفعليه أن تحضري إلى هنا كل مدة وسأقدم لك بعضاً منه وبذلك تستطيعين أن تتمتعي قليلاً به

Sie wollten mir die Papageien bringen.
أتعنين انك اتيتي الي هنا لكي تحضري لي هؤلاء البغبغاوات ؟

Ich habe solchen Hunger, Evangeline. Kannst du mir heimlich ein Marmeladebrot bringen?
أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟

Honey, würdest du mir 'ne Limo aus dem Automaten holen?
عزيزتي، أيمكنك أن تحضري لي العصير من الماكنة؟

Es ist alles in Ordnung, vertrau mir. Könntest du bitte den Nasssauger und den Behälter für Bioabfälle holen?
كل شيء بخير، ثقي بي هل يمكن أن تحضري الأكياس، و الصندوق؟

Du hast versprochen, die Boden Proben für unser Projekt zu besorgen.
لقد وعدتني بأن تحضري عينات التربة من أجل مشروعنا

Sie besorgen das, was ich verlange, oder Sie tragen statt Ihrer Uniform auch bald diesen blau-grünen Anzug.
أنت سوف تحضري لي ما احتاجه أو سوف تستمرين بتمرير ما اريده لي ببدلة السجن

Ich sagte "komm und sieh selbst", und nicht "Bring Papa und die Kinder mit".
قلتُ أن تأتي لوحدك لم أقل أن تحضري العائلة كلها

Ich weiß, dass das nicht einfach zu hören ist, aber du musst dich vorbereiten, falls Alison den Deal eingeht.
انظري، اعلم ان هذا ليس من السهل سماعه لكن يجب ان تحضري نفسك في حال قبلت أليسون الصفقه

Wenn du wirklich so denkst,... dann ist es eine gute Idee, dass du doch nicht zur Hochzeit kommst.
وإذا كنتِ تشعرين بهذه الطريقةِ حقاً أظنّ أنّه من الأفضل أن لا تحضري الزفاف في نهاية الأمر

Sie können gleich gefüllte Eier mitbringen.
واذا كنتي متحمسة جدا يمكنك ان تحضري بيضتين الى الفصل

Hast du nicht wenigstens eine Flasche oder Zigaretten mitgebracht?
لم تحضري قنينة، أو بعض السجائر على الأقل؟