"تركي" - Translation from Arabic to German

• Türke
• türkischen
• Turk
• lassen
• mich verlassen
• loslassen
• türkisches
• Turkish
• Truthahn
• mich nicht verlassen
• türkisch
• Turkey

Grieche oder Türke, was kümmert's mich?
ما الذي يهمني في الأمر اذا كان تركي أو يوناني؟

Oh, mein Gott, hier ist es aber heiß. Wie in einem türkischen Bad.
أوه ، يا إلهي ، الجو حار جداً هنا وكأنه حمّام تركي

Jennifer Flackett, Kathy Miller, Hillary Turk.
[مولدر] جينيفر فلاسكيت، كاثي ميلير، تركي هيلاري.

Ich will mich hier konzentrieren. Sie lassen mich nicht in Ruhe.
أنا هنا أحاول أن أركز وهن لا يريدن تركي وشأني

Du kannst mich verlassen, wenn du willst, aber steig aus diesem Auto aus, bitte.
تستطيعين تركي إذا أردتِ فقط أخرجي من السيارة، أرجوكِ

Und willst du nicht einen Arm verlieren, solltest du mich loslassen.
و إلا إذا أردت خسارة يدك فأقترح عليك تركي

türkisches Bad. Sieht vielversprechend aus.
حمام تركي''، هذا يبدو واعداً''

Wenn der Zigeuner, Turkish oder seine Schwuchtel vor mir kommen erschießt ihr die Schweine.
إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي اطلق النار عليهم

Truthahn gefüllt mit Rinder- brust gefüllt mit Gefilte Fisch.
طعام تركي محشو في صدر الدجاج المحشو في كرات السمك

Du kannst mich nicht verlassen.
أنت لا تكون قادر على تركي.

Es wäre mir gleichgültig, ob dein Großvater Türke ist, aber wenn ich spüren würde,
أنا لا أهتم أذا كان جدك .الأكبر من أصل تركي ...و لكن أذا أكتشفت

Er ist angeblich Türke. Sein Vater soll Deutscher gewesen sein.
-من المفترض أنه تركي والبعض يقول أن أباه من ألمانيا

Rory, so etwas isst man nur auf Festen oder in türkischen Gefängnissen.
أوافقك, روري, هذا يؤكل في الكرنفال أو في سجن تركي

Sie wären hier wegen eines türkischen Aperitifs.
ظننت أنكَ أتيتَ إلى هنا من أجل مشروب تركي.

Gestern Abend waren Turk und ich am Rummachen.
ليلة أمس، تركي وأنا كُنْتُ، تَعْرفُ , messin ' حول.

Fahr zur Hölle, Chris Turk.
الجحيم مَعك، تركي كرس.

Denn ihn gehen zu lassen wäre ein Zeichen von Schwäche und Niederlage.
لأن تركي له هو دليل على الضعف الفشل و على الهزيمة

Die Freundin erwähnte sie, nachdem Tim mich verlassen hatte.
-لقد أخبرتني بأن لديها عشيقة بعد تركي لـ(تيم )

Sie können jetzt loslassen, Lieutenant.
يمكنك تركي الآن ، أيها الملازم

Sieht eher wie'n türkisches Bad aus.
تبدو لي كحمام تركي

Wenn der Zigeuner, Turkish oder seine Schwuchtel vor mir kommen... erschießt ihr die Schweine.
إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي اطلق النار عليهم

- Mir geht's gut. Wirklich. - Es ist nur ein Truthahn...
أنا حقاً بخير أنه فقط , دجاج تركي

Danke, daß du mich nicht verlassen hast.
شكراً على عدم تركي هنا

Mein Coiffeur sagt, in diesem Jahr wird alles türkisch sein.
مصفف شعري يقول كل شيء هذه الأيام سيصبح تركي

Ja, ich nehme einen Bourbon. Wenn's geht, Wild Turkey.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي