"ثلاثة أيام" - Translation from Arabic to German

• drei Tage
• drei Tagen
• dreitägige
• dreitägiges

Es ist drei Tage her. Sein Immunsystem hätte eigentlich reagieren müssen.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Das sind noch drei Tage. Bis dahin ist meine Tochter in Mexiko.
ستانتن بعد ثلاثة أيام إبنتي ستكون في المكسيك في ذلك الوقت

Für den Gefallen dürfen Sie drei Tage hier arbeiten und brauchen nicht auf den Gefängnishof.
مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع و سيبعدك هذا عن الساحة

Dieser Trieb ist letzte Woche in nur drei Tagen einen Meter gewachsen. Also reden wie hier von nachhaltigem Bauholz innerhalb von drei Jahren.
هذه البراعم، شاهدناها تنمو مترا واحدا خلال ثلاثة أيام الأسبوع الماضي، لذا فنحن نتكلم عن خشب دائم في ظرف ثلاث سنوات.

Major, ich habe gerade erfahren, dass Lee vor drei Tagen kapituliert hat.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

Er ging vor drei Tagen zur Jagd und... man hörte nichts mehr von ihm.
لقد ذهب منذ ثلاثة أيام ليصيد ولم يسمع منه أحد منذ ذاك الوقت

- Nur noch drei Tage. Wir haben keine Pauke, keinen Kontrabass...
انها ثلاثة أيام ، ليس لدينا لا الإيقاع ولا الكونترباس.

Du warst erst drei Tage hier, - die schrägsten drei Tage meines Lebens!
أنت هنا منذ ثلاثة أيام، وقد كانت أغرب ثلاثة أيام في حياتي

Die Staatsanwaltschaft gibt uns drei Tage. drei Tage um Sie zu durchleuchten.
المدعي العام أعطانا ثلاثة أيام لحبسك ثلاثة أيام لننبش في حياتك

Aber drei Tage schienen die optimale Zeitspanne.
ولكن بدا أن ثلاثة أيام هي القدر الأمثل.

Aber wenn man ihn in drei Tagen erhält, dann sind das drei Tage der Vorfreude, der Nervenkitzel beim Warten.
أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.

drei Tage später, nachdem alle von zu Hause weg waren, holte meine Mutter eine Krankenschwester.
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.

Jesus starb, war drei Tage in seinem Grab, ist dann auferstanden und hat wieder gelebt.
اليسوع قضى ثلاثة أيام في الضريح بعدها نهض وعاش مرة أخرى

Wir können diese Frage vermutlich auf ein, zwei oder drei Tage genau beantworten.
ربما يمكننا الإجابة على هذا السؤال خلال واحد أو اثنين أو بالدقة ثلاثة أيام.

Vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken, seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Du hast das Drehbuch seit drei Tagen und hast nichts gesagt.
أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة

Eine Frau, die vor drei Tagen verschwand. Jemand gab einen Tipp.
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا

Es ist Samstag. Du warst seit drei Tagen nicht mehr arbeiten.
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

Seit drei Tagen kann ich nicht mal einen einfachen Aufschlag parieren!
لم أستطع أن أفوز بضربة تنس واحدة منذ ثلاثة أيام

Bis vor drei Tagen hast du diesen Kerl noch nicht gekannt.
حتى ما قبل ثلاثة أيام لم تكوني قد قابلتي الرجل

Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.
إنّه سجل السّفينة. الطاقم أطلق قارب النجاة منذ ثلاثة أيام.

Ihr Freund Brian Shelby organisierte eine dreitägige Gedenkfeier in Ihrer Wohnung.
وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك

6. beschließt, ausnahmsweise ein dreitägiges, der nächsten Tagung des Forums vorausgehendes Treffen seiner Mitglieder vom 7. bis 9. Mai 2003 zu genehmigen.
6 - تقرر الإذن بعقد اجتماع استثنائي سابق للدورة مدته ثلاثة أيام لأعضاء المنتدى في الفترة من 7 إلى 9 أيار/مايو 2003.