| Ich will kratzen, aber wenn ich das tue, wird es schlimmer. | Open Subtitles | أنا اريد حك هذه, ولكنها ستصبح اسوأ إن فعلت ذلك |
| Genauso gut kannst du dir das Ohr mit dem Ellbogen kratzen. | Open Subtitles | أتعلم, ربما تريد أيضاً أن تحاول حك أذنك بمرفقك. |
| Ich meine, all diese ausgefallene Ausrüstung und das Einzige, was nicht geht, ist sich am Gehänge zu kratzen. | Open Subtitles | أعني ، كل ذلك العتاد والأمر الوحيد الذي لا يُسمح لهم بفعله هو حك المنطقة بالأسفل |
| Der konnte nur gut meinen Rücken kratzen. | Open Subtitles | الأمر الوحيد النافع لديه كان حك ظهري |
| Ich bin bereit, wenn Sie bereit sind. Dieser Discofummel kratzt im Schritt. | Open Subtitles | حلّة الديسكو هذه تجعلنى راغباً فى حك جلدى |
| Ich dachte, vielleicht kann ich mich nie mehr kratzen, wenn er nicht zurückkommt. | Open Subtitles | فكرت بأني قد لا أتمكن من حك جسدي بعد الآن إن لم يعد... سأعود |
| Galahad, die Römer kratzen sich nicht mal den Hintern ohne eine Zeremonie. | Open Subtitles | غالاهاد,هل لازلت لا تعرف الرومان! ؟ لا يرضون حك مؤخراتهم دون اية مراسم |
| Wie man der Versuchung widersteht, sich am Hintern zu kratzen. | Open Subtitles | لكيفية مقاومة إغراء حك مؤخراتهم. |
| Ich kann mir nicht mal die Nase kratzen. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى حك أنفي. |
| Denke, ich hab mir einen Nerv eingeklemmt, umgedreht, als ich versuchte, Courtneys Rücken zu kratzen. | Open Subtitles | اعتقد أنني قد ضغطت على عصب ليلة الأمس وأنا أحلو... حك ظهر (كورتني) -ظهرها؟ |
| Hör auf dich zu kratzen! | Open Subtitles | ! توقف عن حك جلدك |
| Nur einmal kratzen. | Open Subtitles | حك لى قليلا. |
| Von „Aufputschmitteln“ abhängige Menschen können an Paranoia, Nierenversagen und inneren Blutungen erkranken und sogar ernsthafte psychische Krankheiten, Gehirnschäden oder Herzinfarkte davontragen. Bei Meth-Konsumenten kommt es vielfach zu Zahnfäule und schrecklichen Kratzwunden, weil sich diese Menschen aufgrund des Gefühls, krabbelnde Insekten unter ihrer Haut zu haben, blutig kratzen. | News-Commentary | ولكن "ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع". فالأشخاص الذين يعتمدون على "المنشطات" قد يعانون من جنون الشك والاضطهاد، والفشل الكلوي، والنزيف الداخلي، بل وحتى بعض المشاكل العقلية الخطيرة، والضرر الدماغي، أو الأزمات القلبية. وكثيراً ما يصاب مستخدمي الميتا أمفيتامينات بتسوس الأسنان ونوع رهيب من الجرب الناتج عن رغبتهم المتواصلة في حك جلودهم بسبب شعورهم وكأن حشرات تزحف تحت جلودهم. |
| Wenn du dir auch nur etwas kratzt, hat mein Bruder die Waffe wieder. | Open Subtitles | ، إذا بالغت فى حك أنفك أو فى جذب أذنـك سيستعيد أخي مسدسه ، حسناً ؟ |