"راق" - Translation from Arabic to German

• gefällt
• Klasse
• gefallen

Was gibt Ihnen das Recht, unsere Zigaretten auf Ihrem Tisch zu stapeln und ein Paket herauszulassen, nur wenn es Ihnen gefällt?
. في الاحتفاظ بسجائرنا في درجك؟ وأن تعطينا علبة فقط كلما راق لك هذا

Verdammt in alle Ewigkeit. Was gefällt Ihnen besser, das Buch oder der Film?
"رواية "من هنا إلى الخلود أيهما راق لك أكثر، الكتاب أم الفلم؟

Wenn es Ihnen gefällt, ist es gut.
اذا راق لكي هذا باستطاعتك الحصول علية

Tut mir Leid, in der Badewanne an sich rumzufingern, hat wirklich Klasse.
أنا آسفة, فأن تلعب مع نفسك في الحمام هو أمر راق جدا

Ja, allerdings. Erste Klasse auf ganzer Linie.
أجل, إنه راق, من الدرجة الأولى

Muss dir da gefallen haben, denn wir haben holland vor 4 Monaten verlassen.
لابد ان البقاء هناك راق لك فنحن غادرنا "هولاندا" منذ اربعة اشهر

Ob's dir gefällt oder nicht, du hast nur uns.
نحن كل ما تملك سواء راق لك هذا ام لا.

Je dümmer man sie behandelt, desto besser gefällt's ihnen.
يبدو بأنه كلما عاملتهنّ بغباء كلما راق لهنّ ذلك - إنهنّ نساء ثملات -

Ich weiß nicht, was das ist, aber es gefällt mir.
أنا لا أعلم ماذا يكون ذلك,ولكنه راق لي.

- Was dir sehr gefällt.
إذا راق لك هذا الموضوع؟

Wie gefällt es ihnen?
كيف راق لكِ؟

Die Post anderer Leute durchzuschauen-- das hat Klasse, Jay.
تفقد بريد الآخرين يا لك من شخص راق,جاي

Das hat Klasse.
هذا تصرف راق جدا

La Chesnaye hat Klasse.
كلا، (لا شينييه) هذا رجل راق

Diese Gaby hat wirklich Klasse.
تصرف (جابي) راق جداً.

Du hast echt Klasse.
أنت رفيق راق

Ihr habt euch endlich geküsst und es hat nur einem gefallen?
قبّلتما بعضكما أخيراً، و أحدكما فقط راق له ذلك.

Sicher hat ihm gefallen, was er sah.
متأكد بأن ما شاهده قد راق له

Ich schätze, mir hat irgendwas daran gefallen.
اعتقد بأنه راق لي شئ ما