"راقب" - Translation from Arabic to German

• Pass auf
• Achte auf
• Achten Sie auf
• Beobachte
• Vorsicht
• Behalte
• Schau auf
• Achtet auf
• Beobachten Sie
• Halt
• Auge auf
• beobachtet
• Passen Sie auf
• Sieh zu
• beobachtete

Fahr weiter, George. - Schau auf die Straße. - Pass auf, wo du hinfährst!
استمر بالمسير يا جورج راقب الطريق انتبه لطريقك

Pass auf, was du sagst! - Mir doch egal!
فقط راقب ألفاظك أمامها لن أراقب شيئا أنا أخبرك

Achte auf seine Knöchel! - Wenn sie weiß werden, springt er. - Ok!
راقب مفاصله اذا أصبحت بيضاء، قم بتمويه لساندمان

Achten Sie auf den Mann in der Zelle. Ihre Aussage bringt ihn ins Gefängnis.
راقب هذا الرجل في الزنزانة لأن شهادتك هي التي ستجعله يُسجن

Beobachte die Tanzfläche. Lässt jemand die Ellbogen fliegen?
راقب مكان الرقص وابحث عن احداهن يعملون هنا في مناطقهن

- Ach, das macht doch nichts. - Vorsicht mit den Händen.
راقب أيديك عندما تلتقط هذه فوق.

Matthews, Behalte das Ende im Auge und überprüfe alle, die suspekt aussehen.
ماثيو ، راقب تلك النهاية و إفحص بطاقة أى شخص مريب

Pass auf. Keine Sorge.
راقب الطريق, لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

Pass auf deinen Bereich auf.
راقب فرقتك فقط عد إلى هنا وكل رجالك أحياء

Heb dich vom Pöbel ab. Pass auf.
فقط قم باتصال واعزل نفسك عن الحشود راقب هذا

Hey, Schneewittchen, Pass auf das Schwein auf.
هااي أنت يا سنو ويت راقب هذا الخنزير اللعين

Pass auf deinen Tonfall auf, launische grüne Müllkreatur, oder ich hole Bernie und Gert hier rüber, um dir in den Hintern zu treten.
راقب كلماتك ايها المخلوق الاخضر والا ساجعل انيس وبدر ياتون لركل مؤخرتك

Pass auf, wo du hintrittst. Fall uns bloß nicht hin.
مهلاً، راقب خطواتك، فآخر ما نريده هو وقوعك

Genau. Achte auf deine Balance. Lehn dich nicht nach vorne.
حسنا ، راقب توازنك الآن لا تمِل إلى الأمام

Achten Sie auf den Bürgermeister. Er besäuft sich gerade.
راقب العمدة، إنه في طريقة للثمالة بشدة

Beobachte den Fernseher! Beobachte einfach die äußeren Kameras!
فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية

Vorsicht, meine Damen.
راقب خطوتك، سيدات هي ليست مينيسوتا

Behalte den Irren im Auge. Ich komm wieder, so schnell es geht.
راقب هذا المخبول سأعود حالما أستطيع

Checkt ab, was über euch passiert. und Achtet auf die Thermo-Scanner.
راقب المكان عالياً و راقب الأشعة الحرارية

Beobachten Sie genau, wie unsere Annahmen die Führung übernehmen und die Geschichte von alleine ihren Lauf nimmt.
راقب عن قرب حيث تسود الافتراضات لدينا وقصتنا تصنع نفسها.

Halt lieber nach Jägern Ausschau. Gestern wäre ein Raptor beim Abhören fast entdeckt worden.
راقب المركبات الدورية الأخيرة حصلت على بعض الأصوات بالأمس

(Burgess) John... haben Sie ein Auge auf diesen Beobachter von der Behörde.
راقب داني ويتوير جيدا قابلت مراقب وزاره العدل

Bis er ihn einige Jahre beobachtet hatte und fand, dass es wohl doch keine so gute Idee war.
حتى راقب الأمر لسنتين و بدأ فى التفكير أنها ربما لم تكن فكرة جيدة

Ich habe die Ergebnisse überprüft, Passen Sie auf, ich werde seine moralische Klarheit jetzt anheben.
لقد تحققت و أعدتُ التحقق من النتائج راقب سأرفع من صلاحيتي الصغيرة

- Wir kommen da nicht durch. - Nein, sind wir nicht, Sieh zu.
نحن احجامنا كبيرة للدخول الى هناك - لا, نحن لا نكون, راقب هذا -

- Er beobachtete Flugzeuge nach und aus Südamerika.
لقد راقب الطائرات من وإلى قارة أمريكا الجنوبيّة.