"ربما يجدر" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht sollten
• Vielleicht solltest
• Vielleicht sollte
• Sie sollten
• sollten vielleicht
• lieber
• Wir sollten
• Vielleicht solltet

Vielleicht sollten wir uns verbünden. Ein Bund freier, unabhängiger Gehege.
ربما يجدر بنا البقاء سويّاً اندماج حريّة، مأربة مستقلة

Vielleicht sollten wir in ein anderes Zimmer gehen.
ربما يجدر بنا أن نناقش هذا فى الغرفة الأخرى

Vielleicht sollten wir mal nach Olivia pendeln? Wir brauchen aber etwas von ihr, damit das überhaupt geht.
إذن ربما يجدر بنا البحث عن أوليفيا بالكريستالة لكننا سنحتاج لشئ يخصها لنبحث به

Vielleicht solltest du für eine Weile zurück runter ins Motel gehen.
ربما يجدر بك الذهاب.. وأن تعودي إلى النُزل لبعض الوقت.

Vielleicht sollte ich es ins Internet bringen und die Leute entscheiden lassen.
ربما يجدر بي عرض الأمر على الإنترنت، وأترك الناس يقررون بأنفسهم.

Vielleicht sollten wir ihm etwas helfen. Ihm sagen, wer was genau getan hat.
ربما يجدر بنا أن نساعده بإخباره بما فعل كل شخص

Vielleicht sollten sie dasselbe für uns tun.
ربما يجدر بنا أن نطلب منهم أن يفعلوا المثل لنا

Vielleicht sollten wir einfach umdrehen und weiter weglaufen, bis wir eine sicherere Möglichkeit finden.
ربما يجدر بنا فقط مواصله الهرب حتى نتوصل الى خيار آمن

Denn er wird ein Vermögen machen. Vielleicht sollten wir darüber nachdenken, das gleiche zu tun? "Der frühe Vogel fängt den massiven Lohnscheck."
ربما يجدر بنا التفكير بفعل المثل من يأتي أولاً يحصل على الأكثر

Vielleicht sollten wir ein Plakat aufhängen.
مازلتُ أظن أنه يخص شخصاً ما ربما يجدر بنا أن توزيع ملصقاتٍ إعلانية بخصوصه

Vielleicht sollten wir von der Sorte nicht so viel rauchen.
ربما يجدر بنا التوقف عن تدخين ذلك النوع.

Vielleicht sollten wir eine Verbindung dazwischen suchen.
ربما يجدر بنا التحقق ماإذا كانت هناك صلة بين الإثنين

- Vielleicht sollten wir S.E.R.T. rufen
ربما يجدر بنا الإتصال بفرقة التدخل الطارئ.

Nun, Vielleicht sollten wir einfach eine kleine Outing Party machen,
حسناً، ربما يجدر بنا إقامة حفل تعارف صغير،

Vielleicht sollten wir für seine Wohnung einen Durchsuchungsbeschluss besorgen.
ربما يجدر بنا إستصدار أمر قضائي بتفتيش شقته.

Vielleicht sollten wir mal um die Häuser ziehen.
ربما يجدر بنا أن نأخذ الليلة استراحة لنا

Du hast auch eine Nachricht, Neil. Sie ist von deinem Mädchen. Vielleicht solltest du sie lesen.
لقد تلقيت رسالة أيضا, نيل, إنها من فتاتك, ربما يجدر بك قراءتها

Vielleicht sollte ich still sein. Es scheint sie zu verwirren.
ربما يجدر بي الإمتناع عن الكلام أمامها يبدو أنه يزعجها ربما

Du willst es der CIA verschweigen, aber Sie sollten es wissen.
انا أعلم أنك لا تريد أن يشاهد الإستخبارات المركزية هذا الشريط لحمايتي لكن ربما يجدر بهم ذلك

Wir sollten vielleicht mal Mittagspause machen.
ربما يجدر بنا أخذ إستراحة للغداء كم الوقت؟

Weißt du was, ich sollte lieber wieder zurück zur Arbeit gehen.
أتعرف شيئاً؟ ربما يجدر بي .العودة إلى عملي

Ich finde, Wir sollten jetzt wohl gehen und uns irgendwo hinlegen.
أعتقد أنه ربما يجدر بنا الذهاب والاستلقاء في مكان ما

Wisst ihr, vielleicht, nur vielleicht, solltet ihr euch etwas Zeit nehmen und darüber nachdenken.
أتعرفا ؟ ربما , فقط ربما يجدر بك أن تأخذ وقتا للتفكير في عرضي