"رعب" - Translation from Arabic to German

• Horrorfilm
• Panik
• Horror
• Schrecken
• Angst
• Grauen
• schrecklich
• Terror
• Gruselfilm
• Slasher-Film
• gruseligen
• Horrorshow
• Schreckologie
• Horrorgeschichte

Sie sind schrecklich, wie aus einem Horrorfilm... und sie ergeben keinen Sinn.
من حينٍ لآخر، إنهم مرعبين مثل شيءِ خرج من فلم رعب

Man kann sich einen Horrorfilm mit Monstern anschauen.
يمكننا ان نشاهد افلام رعب ونتعرف على الوحوش ..

Ich lebte in Panik, wissend, dass es immer wieder passieren würde.
عشت في رعب ، وأنا أعلم أنه سيحدث مرة أخرى

Er ist kein Geist, aber er betreibt ein gewisses "B Horror Streifen" Ding.
إنّه ليس شبحا، لكن لديه شيئ يخص أفلام رعب من الدرجة الثانية.

Aber die Dankbarkeit, die ich fühlte, verwandelte sich schnell in Schrecken, als er begann, mich auszuziehen und sich auf mich setzte.
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.

Viele Menschen habe große Angst vor Führungspositionen wegen des erhöhten, auf sie gerichteten Augenmerks und aufgrund der Brutalität, mit der wir mit Führern umgehen.
الكثير من الناس لديهم حالة رعب من التقدم نحو القيادة بسبب مقدار المراقبة الذي يتلقونه وكم نحن وحشيون مع القادة.

Grauen, das deine Schulkameraden sich gar nicht ausmalen können.
ماضيك مليء بالرعب رعب لا يستطيع زملائك تخيله

Ich spiele gerade bei einer kleinen Produktion in einem Horrorfilm.
لقد بدأت للتو تصوير فلم رعب منخفض الميزانية ومستقل

Er hatte ein Drehbuch für einen Horrorfilm, den ich drehen sollte.
كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة

Sind wir denn in einem Horrorfilm?
أنا أعنى.. ماذا تعتقدين أنحن فى فيلم رعب ؟

Ich denke, nach all den Monstern in letzter Zeit, bin ich reif für einen Horrorfilm.
أعتقد أنه بعد سنة ونصف من مصارعة الوحوش يمكنني مشاهدة فلم رعب

Einwohner von New York City wurden heute in Panik versetzt. Polizei untersucht immer noch die Glaubhaftigkeit der Drohung.
سكّان مدينة نيويورك يتوقعون إلى رعب إفتراضي اليوم.

Die Wahrheit hätte zu Panik und Toten geführt.
الحقيقة كانت ستسبّب رعب. الرعب كان سيكلّف الحياة.

Alle sahen zu, fasziniert vom Horror, süchtig nach Informationen, doch hauptsächlich zur Unterhaltung.
ترقبوا في رعب بحثًا عن المعلومات، لكن في الأغلب عن الترفيه.

Solange wir Menschen Angst vor der unbekannten Zukunft haben, hat Lovecraftscher Horror seinen Platz in den Abgründen unserer Fantasie.
وطالما يشعر البشر بالرهبة حول مستقبلنا غير المعروف، سيظل رعب لافكرفت يحتل مكاناً في الجزء المظلم من خيالنا.

Ich tat, was ich konnte, Kay, um euch vor den Schrecken der Welt zu schützen.
انا فعلت كل ما بوسعى لحمايتكم من رعب هذا العالم

Dana Scully, das ist Phoebe Green, der Schrecken von Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Wenn wir heute nicht kämpfen, naht eine Generation des Schreckens und die Götter werden das Grauen der alten Zeit entfachen.
إذا لم نُقاتل هذا اليوم، سوف يكون هُناك جيل من الرعب، و الآلهة سوف تطلق رعب العصور القديمة.

Halb Mensch, halb Pinguin! Ganz schrecklich!
جزء انسان و جزء بطريق يا له من رعب

Ich will dir keine Angst machen, aber ich will dir damit sagen, dass dieser Terror ein echter und lebendiger Terror ist, der mich ergriffen hat,
أنا لا أريد اخافتك. ولكن ما أحاول أن أقوله لك هو أن تلك اللحظة من الرعب. أنها حقيقية و رعب معاش هو العيش معي الأن

Wenn das ein Gruselfilm wäre, hätte ich ein heißes Püppchen bei mir und nicht dich, Barbar.
إن كان فيلم رعب كانت (ستكون معي فتاة مثيرة لا أنت يا (بربر

Kennst du das? -Ockhams Rasiermesser? Klingt wie ein Slasher-Film.
شفرات هوكام, يبدو مثل اسم فيلم رعب

Vielleicht, weil sie einen gruseligen Film machen.
حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح هل هو مرعباً حقاً؟

Eine dreckige, gottverdammte Horrorshow.
انه عرض رعب قذر

Mike Glotzkowski, Schreckologie.
(مـايك وزاوسكي)، تخصص رعب!

Und Rana Plaza war für mich wie eine Horrorgeschichte.
وميدان رنا بالنسبة لي كان مثل قصة رعب.